Exemples d'utilisation de Un programa que ofrece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si uno no está disponible,usted quiere encontrar un programa que ofrece esta característica adicional.
Si celui-ci n'est pas disponible,vous voulez trouver un programme qui offre cette fonctionnalité supplémentaire.Un programa que ofrece servicios de contratación y de consulta y orientación profesional en el mercado laboral.
Un programme qui offre des services de recrutement, de consultation professionnelle et d'orientation professionnelle;De manera similar,en México se ha implementado un programa que ofrece servicios de guardería a las madres que trabajan o estudian.
Un programme a été mis en œuvre également au Mexique pour offrir des services de garderie d'enfants à des mères qui travaillent ou étudient.Un programa que ofrece recompensas de $1-5 mil millones en contratos o compromisos de implementación puede generar un valor muchas veces superior de I&D en el sector privado.
Un programme offrant des récompenses allant de 1 à 5 milliards de dollars en contrats ou en engagements de déploiement, peut générer de nombreuses fois cette valeur dans le secteur de la recherche et du développement dans le secteur privé.Durante muchos años ha dirigido un programa de educaciónclínica para estudiantes de derecho, un programa que ofrece servicios jurídicos gratuitos.
Pendant plusieurs années elle a dirigé le Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ofrece miles
ofrece habitaciones
ofrecer publicidad
hotel ofreceofrece alojamiento
el hotel ofreceofrece la oportunidad
ofrece la posibilidad
ofrece una amplia gama
ofrece servicios
Plus
Utilisation avec des adverbes
ofrece más
mucho que ofrecerofrece wi-fi
ofrece ahora
ahora ofrecegratis ofreceinternacional ofrecehoy ofrecemosofreciendo así
inn ofrece
Plus
La Beca Paperblanks es un programa que ofrece asistencia financiera a los estudiantesque desean continuar sus estudios artísticos y esfuerzos creativos.
La bourse d'étude Paperblanks est un programme qui offre En 2003 aumentó la financiación del Programa devigilancia de la salud de Alberta un programa que ofrece ayuda financiera para la adquisición de material destinado a personas diabéticas.
En 2003, on a augmenté le financement duCon tal fin, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) ha establecido un moratorio jurídicamente vinculante sobre la fabricación, importación y exportación de armas pequeñas yha preparado un programa que ofrece a sus miembros asistencia técnica y financiera.
À cette fin, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) a mis en place Se fomenta la lactancia materna,por ejemplo mediante un programa que ofrece a las madres que viven en la pobreza subsidios por valor de unos 300 taka mensuales durante un período de dos años.
L'allaitement maternel est encouragé,notamment grâce à un programme qui offre aux mères vivant dans la pauvreté des allocations También ordena la ampliación de un programa que ofrece vivienda temporaria con familias colaboradoras(familles d'acceuil) para que las mujeres sobrevivientes de violencia domestica tengan esta opción.
Il a également des mandats de l'élargissement d'un programme offrant aux personnes vulnérables logement temporaire avec le soutien des familles(familles d'acceuil) de sorte que les femmes victimes de violence conjugale peuvent prendre cette option.En septiembre de 2006 se completó la fase de evaluación preliminar de un programa que ofrece apoyo estructural a largo plazo a las comunidades locales que acogen a un gran número de afganos en el Pakistán.
Au Pakistan, la phase d'évaluation préliminaire d'un programme offrant El Programa de Enseñanza delIdioma Natal es un programa que ofrece el Departamento de Educación para promover el patrimonio lingüístico encaminado a enseñar idiomas distintos del francés o el inglés en el sistema de instrucción pública en el horario escolar regular.
Il s'agit d'un programme du Ministère de l'éducation qui vise l'enseignement à l'école publique des langues autres que le français ou l'anglais, dans le cadre de l'horaire pédagogique régulier.La Agencia trabaja en 13 localidades del país e intenta aplicar,junto con los municipios correspondientes, un programa que ofrece una solución amplia de la situación en las localidades en que se sufre exclusión social, sobre todo proporcionando asesoramiento de expertos para establecer estrategias y adoptar medidas en el plano local.
Elle a des activités en 13 endroits répartis dans le pays et s'efforce, avec les municipalités sélectionnées,de mettre en œuvre un programme visant à apporter El resto de la población se beneficia de un programa que ofrece visitas a domicilio por parte de personal calificado durante seis semanas tras el nacimiento del niño, si bien el servicio no está disponible para los romaníes que no hayan registrado su domicilio.
Le reste de la population bénéficie d'un programme qui prévoit des visites à domicile effectuées par du personnel qualifié pendant six semaines après la naissance du bébé, mais ce service n'est pas disponible pour les Roms dont les adresses n'ont pas été enregistrées.Un programa que ofrezca apoyo a los alumnos que no poseen conocimientos previos sobre la lengua(o lenguas) de instrucción, así como apoyo adicional para la lengua materna.
Un programme qui propose La propuesta de un reglamento prevé un programa que ofrezca un marco estable para mantener la asistencia concedida a las iniciativas en este ámbito y resulte en un uso más coherente de los fondos para el desarrollo de los mares y las zonas costeras.
La proposition de règlement prévoit un programme qui constituera Para ello,era y es ineludible crear un programa que ofrezca a todos los jóvenes-como ya ha dicho la Sra. Gröner-, con independencia de su origen, formación, conocimiento de idiomas, estudios o educación, la posibilidad de entrar en contacto con Europa.
Pour ce faire, il était etest toujours indispensable de créer un programme qui offre à tous les jeunes- Mme Gröner l'a déjà dit-, indépendamment de leur origine, de leur formation, de leurs connaissances linguistiques ou de leurs études, la possibilité d'entrer en contact avec l'Europe.En 1993 GreenNet y el nodo holandés de APC, Antenna, alentadas por el activista indio Jagdish Parikh,se unieron para hacer realidad a la red virtual AsiaLink, un programa que ofrecía financiación y apoyo técnico inicial a los pequeños servidores de Asia que trabajaban con movimientos sociales de sus países.
En 1993, GreenNet et le nœud hollandais d'APC Antenna, encouragés par le militant indien Jagdish Parikh,ont réalisé le réseau virtuel AsiaLink, un projet offrant Confío en que la Comisión Europea presente, junto con el informe de situación sobre Croacia que vence el 5 de noviembre, un programa que ofrezca al Gobierno de Croaciauna hoja de ruta en la que se indique la forma en la que pueden concluir las negociaciones sobre la adhesión a finales de 2009, es decir, a finales del mandato de la Comisión de Barroso.
Je suis persuadé que la Commission européenne présentera, en même temps que le rapport de suivi sur laCroatie attendu le 5 novembre, un calendrier donnant au gouvernement croate La Comisión Europea no solo debería promocionar la economía social, sino también llevar a cabo acciones reales para desarrollar un marco jurídico, dentro de el cual las entidades como cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundacionespuedan funcionar, así como elaborar un programa que ofrezca apoyo financiero, asesoramiento y formación a las empresas existentes y a las que todavía no se han creado.
Non seulement la Commission européenne devrait promouvoir l'économie sociale, mais elle devrait aussi prendre des mesures concrètes afin d'élaborer un cadre juridique au sein duquel pourraient opérer des entités telles que des coopératives, des mutuelles,des associations et des fondations, ainsi qu'un programme offrant soutien financier, information, conseil et formation aux entreprises existantes et à celles qui doivent encore voir le jour.En el Uruguay se estaba comenzando la implementación de un programa que ofrecía la posibilidad a los jóvenes de realizaruna primera experiencia laboral de un año de duración en empresas públicas, para lo cual los jóvenes debían continuar con sus estudios como forma de contraprestación.
L'Uruguay avait commencé à appliquer un programme qui offrait aux jeunes El Consejo de Oklahoma patrocinó un programa que ofrecía un estudio breve de la historia islámica y un panorama de las creencias y prácticas básicas del islam y también consideraba los mitos asociados con el islam y los problemas que afrontan los musulmanes y los no musulmanes cuando intentan comprenderse mutuamente.
Le conseil de l'Oklahoma parraine un programme destiné à présenter Dado que en Tailandia se detiene a muchas mujeres, y que algunas de ellas están embarazadas o tienen hijos, el Comité desearía saber si los niños viven en prisión con sus madres, y en qué condiciones,o si existe un programa que ofrezca a las madres una alternativa al encarcelamiento, atendiendo al interés superior del niño.
Étant donné que de nombreuses femmes sont détenues en Thaïlande et que certaines sont enceintes ou ont des enfants, le Comité aimerait savoir si des enfants vivent en prison avec leur mère, et dans quelles conditions,ou s'il existe un programme visant à offrir aux mères La Agencia Federal de Empleo introdujo un nuevo programa que ofrece asesoramiento y seguimiento a los jóvenes empresarios.
L'Agence fédérale pour l'emploi a introduit un nouveau programme proposant Buscando un programa de recompensas que ofrece dinero para los estudiantes universitarios?
También tiene en marcha un programa odontológico que ofrece tratamientos curativos y preventivos gratuitos para los niños de menos de 16 años.
En outre, il administre un programme de soins dentaires qui offre les traitements préventifs et curatifs gratuitement aux enfants de moins de 16 ans.También tiene en marcha un programa odontológico que ofrece tratamientos curativos y preventivos gratuitos para los niños de menos de 10 años.
Il applique en outre un programme de soins dentaires qui assure gratuitement aux enfants de moins de 10 ans des services de prévention et certains traitements curatifs.Desde el 1 de julio de 2016 llevamos usando el Plan de fotografía Adobe Creative Cloud, un programa preferencial que ofrece descuentos exclusivos a personasque compren determinados productos.
Depuis A los alumnos en conflicto con la escuela se lespropone una acogida temporal en un programa puente que les ofrece una pedagogía diferenciada.
Les élèves en conflit avec l'Ecole peuvent se voir proposerun accueil temporaire au sein d'un dispositif relais où une pédagogie différenciée est proposée.El'Work and Holiday' Visa es un programa especial que ofrece oportunidades a los jóvenes de Malasia y Australia para trabajar temporalmente para cubrir los gastos diarios durante un viaje a Malasia o Australia.
Le'travail et de vacances«Visa est un programme spécial qui fournit des opportunités aux jeunes de la Malaisie et de l'Australie pour travailler temporairement pour couvrir les dépenses quotidiennes tout en voyageant en Malaisie ou en Australie.
