Exemples d'utilisation de Un puesto de asistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un puesto de asistente.
C'est un poste d'adjoint.Mathieu trabaja en el Centro Nacional de Ciencias yel año próximo tendrá un puesto de asistente en Grenoble.
Sí, es… un puesto de asistente.
Oui, c'est… un poste d'assistant.Tendrás que hacer lo que hacen todos una vez quese gradúan de una maestría en fotografía. Buscar un puesto de asistente.
Vous devrez faire comme les autres diplômés en photographie,chercher un job d'assistant.Es un puesto de asistente. Te puedo recomendar.
C'est un poste d'assistant pour lequel je peux te pistonner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nuevo puestopuesto fin
los tres puestosel primer puestopuestos no permanentes
el nuevo puestolos puestos directivos
el segundo puestoel tercer puestopuestos militares
Plus
Pearson fue sin duda impresionado con David yél le ofreció un puesto de asistente de investigación en el University College de Londres.
Pearson a certainement impressionné avec David etil lui a offert un poste d'adjoint de recherche à l'University College de Londres.Conversión de un puesto de Asistente Administrativo en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.
Transformation d'un poste d'assistant administratif en Después de recibir su doctorado,Gray regresó a Edimburgo para tomar un puesto de asistente de universidad en filosofía natural en la Universidad de Edimburgo.
Après l'obtention de son doctorat,Gray retourne à Edimbourg pour prendre un poste d'assistante d'université en philosophie naturelle à l'Université d'Édimbourg.No se llenó un puesto de asistente de auditoría y las funciones del Jefe de la Oficina de Auditoría Interna fueron desempeñadas por un consultor durante parte de 2007;
Un poste d'assistant d'audit n'avait pas été pourvu etEn Kuala Lumpur se prorrogaron cinco puestos locales hasta el30 de junio de 1995, y un puesto de asistente superior de procesamiento de datos hasta el 30 de septiembre de 1994.
Cinq postes d'agents locaux y ont été maintenus jusqu'au30 juin 1995 ainsi qu'un poste d'assistant principal pour le traitement des données jusqu'au 30 septembre 1994.Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.
Réaffectation d'un poste d'assistant administratif au Bureau du Chef des services d'appui intégrés.Abrigamos la esperanza de que la Asamblea considere con una actitud positiva en su presupuesto para el bienio 2010-2011 lasolicitud de la Corte de que se cree un puesto de Asistente Especial del Secretario.
Nous espérons que l'Assemblée examinera d'un œil favorable la demande de la Cour, dans ses propositions budgétairespour l'exercice biennal 2010-2011, de créer un poste d'assistant spécial du Greffier.Establecimiento de un puesto de Asistente Administrativo.
Création d'un poste d'assistant administratif.Un puesto de asistente en información pública, 5 de periodistas de radio, 3 de presentador de radio, 2 de traductor de radio,uno de técnico de estudio y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala.
La fermeture En el otro, el demandante había solicitado un puesto de asistente social en una organización no gubernamental religiosa.
Dans l'autre cas, le plaignant avait brigué un poste d'assistant social auprès d'une ONG religieuse.Reasignación de un puesto de Asistente de Idiomas a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos del Centro integrado de Capacitación de la Misión.
Réaffectation d'un poste d'assistant aux services linguistiques au Centre intégré de formation des missions qui relève du Bureau du Chef des services administratifs.Conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales(Servicio Móvil)en la Oficina de Enlace de Tinduf en un puesto de Asistente Administrativo del Cuadrode Servicios Generales de contratación nacional(véase A/65/720, párr. 16);
Bureau de liaison de Tindouf: 1 Negocia además un puesto de asistente presidencial y una oficina en la Casa Blanca.
Il négocie en plus un poste d'assistant présidentiel et Se propone suprimir un puesto de Oficial Adjunto de RecursosHumanos de categoría P-2 y un puesto de Asistente Administrativo del Servicio Móvil mediante la consolidación de las funciones de la Sección relacionadas entre sí.
Il est proposé de supprimer le Redistribuir un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Seguridad a la Oficina del Comandante de la Fuerza para aumentar la capacidad de apoyo administrativo(ibid., párr. 45);
Transférer un poste d'assistant administratif de la Section de la sécurité au Bureau du commandant de la Force afin de renforcer sa capacité d'appui administratif(ibid., par. 45);A continuación obtuvo un puesto de asistente en la Sorbona y después en Lyon 1951.
Il obtint ensuite un poste d'assistant à la Sorbonne puis à Lyon 1951.Creación de un puesto de Asistente Administrativo del Cuadrode Servicios Generales de contratación nacional mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales.
Création d'un poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) par transformation d'un En 2007, los municipios introdujeron un puesto de asistente social para ayudar a las familias socialmente vulnerables.
En 2007, les municipalités ont institué des services de travailleurs sociaux pour venir en aide aux familles socialement vulnérables.Conversión de un puesto de Asistente Administrativo(Servicio Móvil) en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional(ibíd., párr. 20);
Bureau du Chef de l'appui à la Mission:1 poste d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile en Oí que hay un puesto de asistente de profesor disponible.
J'ai entendu qu'une place d'assistant d'une chaire s'est libérée.En enero de 2007 se creó un puesto de asistente técnico regional en materia de tratade personas en la Organización Internacional para las Migraciones(OIM), ubicado primero en la oficina de Budapest y trasladado luego(en septiembre de 2008) a Sofía.
Depuis janvier 2007, un poste d'assistant technique régional a été pourvu au sein de l'Organisation Internationale des Migrations(OIM) à Budapest, puis déplacé à Sofia depuis septembre 2008.De 1874 à 1876, il occupe un poste d'assistant au conservatoire botanique de Genève.En 1984 quedó vacante un puesto de asistente(docencia, investigación y prestación de servicios) en la Facultad de Gestión del Centro universitario de Limburgo. Martine Verjans accedió a dichopuesto.
En 1984, un poste d'assistante(enseignement, recherche, prestation de services) se libère à la faculté de gestiondu centre universitaire du Limbourg.Esta medida supondría la reclasificación de un puesto de asistente de investigación del cuadro de servicios generales como puesto de oficial asociado de programas de la categoría P-2.
Une telle mesure entraînerait le reclassement d'un poste d'assistant de recherche de la catégorie des services généraux pour en faire Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Administración de Bienes.
Réaffectation d'un poste d'assistant administratif de la Section de la gestion du matériel.
