Que Veut Dire UN REGUSTO en Français - Traduction En Français

• un arrière-goût
• un goût

Exemples d'utilisation de Un regusto en Espagnol et leurs traductions en Français

Cada tipo de café tiene un regusto diferente.
Différents types de café ont différents arrière-goûts.

El café, un regusto delicado y dulce, espuma densa. L\ have probado por curiosidad y me enganché.
Grand café, arrière-goût délicat et doux, mousse dense. L\'ai essayé par curiosité et je suis devenu accro.

También las evoluciones positivas pueden tener a veces un regusto amargo.
Les évolutions positives peuvent parfois laisser un arrière-goût amer.

Muy buen té, Gromit, pero con un regusto ligeramente bencinero quizás.
Delicieuse tasse Gromit, mais avec un léger arrière gout peut-être.

Señor Presidente, el hecho de que el Consejo Ecofin no adoptara una decisión sobre el déficit de Alemania y Francia deja un regusto amargo.
Monsieur le Président, la non décision du Conseil Écofin sur les déficits allemands et français laisse un goût amer.

Después de una degustación, deja un regusto persistente de su sabor característico.
Après une dégustation, il laisse un relent persistant de sa saveur caractéristique.

Muy buena relación calidad/ precio. El envío es rápido y preciso como es habitual en 48 horas. El sabor del café es bueno y deja un regusto no está mal.
Très bon rapport qualité/ prix. L'expédition est rapide et précis que d'habitude dans les 48 heures. La saveur du café est bon et laisse un arrière-goût pas mal.

El sabor es punzante con un regusto dulce, pero mas redondo que en la versión normal.
Le goût est puissant avec un doux après le goût, mais il est en quelque sorte plus rondes que la version régulière.

Muy bien, en mi opinión, está muy cerca de la Capriccio Nespresso, no es muy fuerte, pero personalmente prefiero también deja un regusto bueno y digno de ser amado!
Très bien, à mon avis, est très proche de la Capriccio Nespresso, n'est pas très forte, mais personnellement, je préfère laisse aussi un arrière-goût bon et aimable!

It\'s bueno, pero muy fuerte, y deja un regusto especial, el té negro no es el habitual de que usted está acostumbrado con las bolsas.
S'il\ bon mais très forte, et laisse un arrière-goût particulier, le thé noir n'est pas l'habitude que vous êtes habitué avec les sacs.

En boca tiene una plenitud agradable, es fresco, suave y equilibrado, con un ligero toque de astringente y un regusto amargo levemente empujado.
Dans la bouche a une plénitude agréable, il est frais, harmonieux et équilibré, avec un léger soupçon de astringent et un arrière-goût amer légèrement poussé.

Para algunas personas comer piñones deja un regusto metálico que afecta a todo lo que coman durante días o incluso semanas.
Pour certaines personnes, manger un pignon de pin laisse un arrière-goût métallique, qui affecte tout ce qu'ils mangent les jours suivants, voire pendant des semaines.

Nemiroff Honey Pepper 1L 40% La miel y la pimienta este exquisito y, por su naturaleza, la combinación de vodka en conflicto da un sabor inesperado memorable y un regusto duradero.
Nemiroff Honey Pepper 1L 40% Le miel et le poivre de cette exquise et, par sa nature, la combinaison contradictoires donne un goût de vodka inattendue mémorable et un arrière-goût durable.

Buen café, pero yo estoy a favor de café dulce en el paladar, esto tiene un regusto amargo,, mi favorita? con cuerpo, intenso, pero no está mal! siempre gracias.
Bon café, mais je suis pour le café sucré en bouche, ce qui a un arrière-goût amer, mon préféré? corsé, intense mais pas mal! grâce toujours.

Porque no creo desvelar ningún secreto si digo que a quienes tuvimos la dicha de participar en la redacción de esa Carta, en la primera Convención, nos quedó un regusto amargo.
Je n'éventerai aucun secret en ajoutant que ceux qui ont eu le bonheur de participer à l'élaboration du projet de la Charte lors de la première convention ont gardé à la bouche un goût amer.

Un té de hierbas excelente. Un regusto agradable de sabor regaliz llena el paladar. Yo lo prefiero sin azúcar, sólo se suma a la\'aroma.
Une excellente tisane. Un arrière-goût agréable de la saveur de réglisse remplit la bouche. Je préfère sans sucre, ne fait qu'ajouter à la\'arôme.

Muy afrutado y fresco o la nariz o la boca. fuerte aroma de las aceitunas frescas, las manzanas y los tomates con un regusto con ligeros maticesnueces, pimienta y un ligero amargor.
Très fruité et frais ou le nez ou la bouche. Forte odeur de frais olives, des pommes et des tomates avec un arrière-goût avec des nuancesnoix, le poivre et une légère amertume.

La calada es suave y sabrosa, con un regusto a menta al exhalar que deja una placentera frescura en la lengua como a chicle de menta.
La fumée est douce et riche, avec un arrière-goût de menthe sur l'expiration qui laisse une agréable sensation de fraîcheur sur la langue comme la menthe poivrée gomme.

Mientras crece, tiene un olor neutro, pero, afortunadamente, su sabor se intensifica al fumarla, dejando un regusto a limón, pino y madera que danza sensualmente en tu boca.
Elle a une odeur neutre lors de la pousse, mais heureusement, ses saveurs sortent lors du partage et laisse un goût de pin et de bois citronné s'attardant doucement dansant sur votre langue.

De acuerdo a mi gusto es inferir el café Nespresso original correspondiente, pero sigue siendo buena aunque yo la beba me da la impresión de ser más lavados en comparación con Nespresso, pero luego deja un regusto no está mal.
Selon mon goût est à déduire le café Nespresso originale correspondante mais toujours bon alors que je bois ça me donne l'impression d'être plus délavées par rapport à Nespresso mais laisse un arrière-goût pas mal.

Me gustó mucho esta mezcla, particularmente delicado en la boca con un regusto dulce, adiviné el nombre seda porque realmente sienten que recibe el paladar es.
Je ai vraiment aimé ce mélange, particulièrement délicate dans la bouche avec un arrière-goût sucré, deviné le nom soie parce qu'ils se sentent en fait que vous recevez le palais est.

Sin embargo, ha quedado un regusto amargo, porque le verdadero proceso de negociación en la comunidad internacional es excesivamente lento y deberíamos haber adoptado dicho acuerdo hace un año como mucho.
Toutefois, cela m'a laissé un goût amer, car l'actuel processus de négociation au sein de la communauté internationale est beaucoup trop lent et nous aurions dû adopter un accord de ce type il y a au moins un an.

El alto de cuerpo acompañado de intensas notas de cacao y tostados que dejan un regusto agradable en la boca todo el chocolate mezclado con una nota dulce.
Le haut-corsé accompagné par des notes intenses de cacao et de pain grillé qui laissent un arrière-goût agréable dans la bouche tout le chocolat mélangé avec une note sucrée.

Gracias a la superposición y a la acumulación y no tramite la deducción y la extracción, sus trabajos abstractos de pintura digital estan caracterizados por una profundidad y una densidad especiales, como las pinturas pintadas al óleo en continuación, que dan un regusto infinito a los espectadores.
Grâce à la superposition et à l'accumulation, pas à travers la déduction et l'extraction, ses travaux abstraits de peinture digitale sont caractérisés d'une profondeur et d'une densité spéciales, comme les peintures peint à l'huile en continuation, qui donnent un arrière-goût infini aux spectateurs.

El café es una luz suficiente no muy intenso, pero con un regusto suave y agradable de caramelo. es ideal para cualquier momento del día o para acompañar el dulce.
Le café est un assez de lumière pas trop intense, mais avec un arrière-goût doux et agréable de caramel. est idéal pour n'importe quel moment de la journée ou pour accompagner la douce.

Los aromas son agradablemente en la boca incluso después de un largo tiempo, dejando un regusto muy aromático e intenso. filtrar Mostrar por 1 Gewurztraminer Alto Adige Doc 2014 St.
Les arômes sont agréablement dans la bouche même après une longue période, laissant un arrière-goût très aromatique et intense. filtres Classer par 1 Gewurztraminer Alto Adige Doc 2014 St.

Carmine, San Severo(FG) Café delicado, con cremetta luz, es un regusto dulce, perfecta para disfrutar en cualquier momento del día, es precisamente por esta razón, lo recomiendo.
Carmine, San Severo(FG) café délicat, avec cremetta lumière, c'est un arrière-goût sucré, idéal pour profiter à tout moment de la journée, c'est précisément pour cette raison, je le recommande.

Sin embargo, aunque las negociaciones que se llevaron a cabo con los países candidatos dejaron un regusto amargo y muchas frustraciones-lo sabemos bien-, la Comisión no ha propuesto revisión alguna de la cuestión.
Toutefois, alors que les négociations qui ont été menées avec les pays candidats ont laissé un goût amer et beaucoup de frustrations, nous le savons, aucune remise en cause n'est proposée par la Commission.

Por desgracia, este tipo de café no es de mi agrado. Con cuerpo pero deja un regusto extraño diferente de otras fragancias(una especie de amargo fuerte) quizás dado por el café 100% brasileña. Voy a evitar esta mezcla.
Malheureusement, ce type de café n'est pas à mon goût. Corsé mais laisse un arrière-goût étrange différent des autres parfums(une sorte de fort amer) peut être proposée par 100% café brésilien. Je vais éviter ce mélange.

En mi opinión, el menos bueno de los tres probados por mí(con cuerpo, fuerte, intenso): sabor muy fuerte con un regusto que da sull\'amargo, es sin embargo apreciable después de una comida(menos densa), carece, sin embargo, como las otras mezclas probadas por mí, de la densidad en la copa.
À mon avis, le moins bon des trois testé par moi(corsé, intense, fort): saveur très forte avec un arrière-goût qui donne sull\'amer, il n'en est pas moins apprécié après un repas(moins dense), il manque, cependant, comme les autres mélanges testés par moi, de la densité dans la tasse.

Comment utiliser "un regusto" dans une phrase en Espagnol

Queda un regusto amargo después del debate.

Renacida deja, pues, un regusto un tanto agridulce.

Deja un regusto algo amargo y afrutado persistente.

Queda, como siempre, un regusto acre a historieta.

5D) y con un regusto añejo bastante curioso.

¡Al final, todo acaba teniendo un regusto posmoderno!

Paso ligero, suave y con un regusto cálido.

Un regusto amargo que por suerte pronto remontaría.

Tiene un regusto añejo, pero no está mal.

Habitaciones amplias pero con un regusto a viejo.

Comment utiliser "un arrière-goût, un goût" dans une phrase en Français

Très fort en bouche avec un arrière goût anisé.

Juste le prix maintenant qui laisse un arrière goût

Doux mélange avec un arrière goût de clope.

La suite lui laisse un arrière goût amer.

Un goût certes parfois amer, mais un goût quand-même.

Elle propose un arrière goût unique et persistant.

Son haleine avait un arrière goût mentholée.

J’ai comme un arrière goût de déjà vu.

Un arrière goût lui aussi très présent.

Effectivement un goût un peu neutre, avec un goût de terre.