Que Veut Dire UN ROCE en Français - Traduction En Français

• un toucher
• un frôlement
• un contact
• un frottement

Exemples d'utilisation de Un roce en Espagnol et leurs traductions en Français

O un roce.
Ou une éraflure.

¿Qué es un roce?
Qu'est-ce qu'un frôlici?

Un roce en mi espalda.
Un contact sur mon dos.

Como un roce.
Comme un crissement.

Ha sido algo más que un roce.
C'est pire qu'une entaille.

Fue un roce de narices.
C'était un frôlement de nez.

Es solo un roce.
C'est juste un accrochage.

Un roce, un toquecito.
Un frôlement, une caresse.

Creo que oigo un roce.
J'entends un frottement.

Solo con un roce de su mano.
En un claquement de doigt.

No se ha oído ni un roce.
Je n'ai pas entendu un frôlement.

Porque un roce y pasaréis el resto de.
Car une entaille, et vous passerez le dernier.

Hemos tenido un roce…-¡Max!
On a eu une dispute.

Un roce, ya sabes, un toquecito.
Un frôlement, tu sais, une caresse.

Bueno,¿fue un roce o un toquecito?
C'était un frôlement ou une caresse?

Enciende su placer con un roce suave.
Enflamme son centre du plaisir avec une douce caresse.

He tenido un roce con ellos el pasado año en Yorkshire.
J'ai déjà eu des démêlés avec eux dans le Yorkshire, l'an dernier.

¡- del servicio de letra de Cursive añade un roce personal a su invitación!
Service de l'Écriture cursif- Ajoutez un toucher Personnel à votre invitation!

Se trata de un roce gran parte de la distribución.206 BC a AD 8 años de edad.
Il s'agit d'un frottement beaucoup de la distribution.206 av JC à 8 ans.

Todo encuentro íntimo que vayáis a tener en la vida va a empezar con un roce.¡Vamos!
Toute relation intime que vous aurez dans la vie commencera par un toucher. Vas-y!

Fue accidental. Un roce de pecho accidental.
C'était un effleurement accidentel, un effleurement du sein accidentel.

Un roce, una textura, un aroma pueden dejar una impresión en mi cabeza.
Un contact, une texture, une odeur met une note dans ma tête.

Si en la mañana de tu alma, un roce de labios tiernamente imaginados.
Si, au matin de ton âme, un pinceau à lèvres imaginaires.

Tuvo un roce con la ley cuando tenía 16 años y de allí es de donde obtuvimos la mayor parte de la información.
Il a eu un accrochage avec la loi lorsqu'il avait 16 ans, et c'est de cela que nous tenons l'essentiel de nos informations sur lui.

Y si no te lo crees, pregúntaselo a la muñeca hinchable Snow Bunny, que sabe cómo derretirte con sólo un roce.
Et si vous ne le croyez pas, demandez la poupée de Blow-Up Snow Bunny, qui sait comment vous faire fondre avec un simple toucher.

Probablemente haya tenido un roce con la muerte o sufrido una lesión cerebral traumática.
Elle a peut-être flirté avec la mort ou souffert d'un trauma crânien.

Desafortunadamente, un roce con la otra estrella del equipo, Mourning, hizo que los propietarios de la franquicia lo traspasaran a éste a Miami Heat.
Malheureusement, des tensions entre les deux stars, Mourning et Johnson, poussent la direction à transférer Mourning dans une autre équipe, le Heat de Miami.

Nuestros expertos de letra de caligrafía aseguran que sus comunicaciones tienen un roce personal, pagan la atención especial a sus preferencias de diseño y especificaciones.
Notre calligraphie qui écrit aux experts assure que vos communications ont un toucher personnel, ils font l'attention spéciale à vos préférences du dessin et caractéristiques.

Ambos… hemos tenido un roce con la muerte. Y yo… pensé… Pensé que me comprendería.
Nous avons, tous les deux, flirté avec la mort, et je pensais, je pensez que vous me comprendriez.

Los futbolistas ticos, por el contrario, poseen un roce internacional limitado en una zona, como la Concacaf, que es considerada la de más bajo nivel dentro de la FIFA.
Les footballeurs costariciens, au contraire, ont une expérience internationale limitée à une zone, comme la Concacaf, qui est considérée d'un niveau plus bas dans la FIFA.

Comment utiliser "un roce" dans une phrase en Espagnol

Nunca tuve un roce con Messi", aseguró.

Puedo quedar embarazada por un roce de genitales?

Poco han tenido un roce normal con ella.

Un roce húmedo, correoso, dónde dejar de ser.

Esta vez fue casi un roce de labios.

Para un roce brusco, un golpe "bien puesto".

Caricias que son, para siempre, un roce vivo.

Medida incluye un roce con una alianza como.

Una mirada, una sonrisa, un roce de manos.

Un roce con otro vehículo frustró su viaje.

Comment utiliser "un contact, un toucher" dans une phrase en Français

Ils avaient un contact fiable sur place.

Le toucher utilisé est un toucher confirmant et non un toucher érotisant.

Expliquez-lui la différence entre un contact physique acceptable et un contact inacceptable.

Nous avons besoin d’établir un contact permanent.

Didier recherche veritablement un contact echangiste pour un contact baise sur montlucon.

Cela peut être un contact fort et grinçant ou un contact silencieux et serrant.

molleton gratté pour un toucher très doux.

Un contact un peu maladroit certes, mais un contact sincère.

Vous allez m’assurer un contact radio permanent.

Un contact très sympathique avec les propriétaires.