Que Veut Dire UN TUMOR QUE en Français - Traduction En Français

• une tumeur qui
• un cancer qui

Exemples d'utilisation de Un tumor que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un tumor que segrega hormonas.
C'est une tumeur qui secrète des hormones.

Me harán cirugía para extirpar un tumor que comprime mi ovario.
Je me fais opérer d'une tumeur qui comprime mon ovaire.

Es un tumor que empieza en la placenta y luego se expande hacia el feto.
C'est une tumeur qui commence dans le placenta et se propage au fœtus.

El mesothelioma peritoneal es un tumor que está en esta membrana.
Le mèsothéliome péritonéal est une tumeur qui est sur cette membrane.

Liposarcoma- un tumor que se desarrolla en las células de grasa del animal.
Liposarcome- une tumeur qui se développe dans les cellules adipeuses de l'animal.

Tengo una niña de 10 años con un tumor que rodea la aorta.
J'ai une fille de dix ans avec une tumeur qui entoure son aorte.

Ella tiene un tumor que tiene que ser removido.
Elle a une tumeur qui doit être retirée.

Abscesos simples pueden estar presentes debido a un tumor que se infecta con el tiempo.
Abcès simples peuvent être présents en raison d'une tumeur qui devient infecté au fil du temps.

Condrosarcoma- un tumor que puede ser encontrado en el cartílago del animal.
Chondrosarcome- une tumeur qui peut être trouvé dans le cartilage de l'animal.

Cantar no es ni tu vocación, ni un hobby apropiado y si no estás de acuerdo, te recomiendo que hagas un escaneo completo para buscar un tumor que pueda estar incidiendo en los centros del proceso cognitivo de tu cerebro.
Chanter n'est ni une vocation, ni un hobby pour toi, et si tu n'es pas d'accord, tu devrais passer un scanner pour trouver la tumeur qui appuie sur le centre cognitif de ton cerveau.

Creemos que tiene un tumor que se puede remover fácilmente con cirugía.
Nous pensons que vous avez une tumeur facilement retirable chirurgicalement.

Un día, en 1983, mientras frecuentaba con éxito la Pontificia Facultad de Teología de Cerdeña(una de las primeras mujeres de la isla) hace irrupción la enfermedad: un tumor que en el paso de un año la consumió toda.
Un jour, en 1983, tandis qu'elle suivait avec succès les cours à la Faculté Théologique Pontificale de la Sardaigne( une des premières femme dans l'île) la maladie fait irruption: un cancer qui en un an la consume totalement.

La propagación de las Bennet es un tumor que la sociedad debería cortar de tajo.
La propagation des Bennet est comme une tumeur que la société doit s'extraire.

Un tumor que es lo suficientemente grande como para llenar el lumen del intestino puede causar obstrucción intestinal.
Une tumeur qui est assez grand pour remplir toute la lumière de l'intestin peut provoquer une occlusion intestinale.

Un xilofonista solitario encuentra un tumor que crece sin parar bajo su brazo.
Un joueur de xylophone solitaire trouve une tumeur qui grandit brusquement sous son bras.

¿Cómo podía un tumor que había aparecido de células de otro individuo crecer en la cara de Jonas?
Alors comment se fait-il qu'une tumeur qui surgit des cellules d'un autre individu se développe sur la face de Jonas?

Del intestino se vuelve irregular y variable como constante- diarrea alterna/ estreñimiento. Un tumor que es lo suficientemente grande como para llenar el lumen del intestino puede causar obstrucción intestinal.
L'intestin devient irrégulière et variable comme conforme- alternance de diarrhée/ constipation. Une tumeur qui est assez grand pour remplir toute la lumière de l'intestin peut provoquer une occlusion intestinale.

Un tumor que se ha diseminado ya a varios sitios antes del diagnóstico conlleva un mal pronóstico para la recuperación.
Une tumeur qui a déjà métastasé à plusieurs sites avant le diagnostic porte un mauvais pronostic pour la récupération.

En una visita la ginecólogo se descubrió un tumor que tenía 17.5 milímetros de ancho, después de la biopsia, empecé a sangrar.
Une visite à un gynécologiste a révélé une grosseur dont le diamètre était de 17,5 mm(à peu près 0.7 pouces) et après la biopsie, j'ai commencé à saigner.

Estas pruebas le permitirá a su veterinario para examinar visualmente el cerebro y su capacidad de funcionamiento, por lo que es posible determinar si hay una enfermedad cerebral o un tumor que está causando los problemas de comportamiento.
Ces tests permettront à votre vétérinaire pour un examen visuel du cerveau et sa capacité de fonctionnement, ce qui permet de déterminer s'il existe une maladie cérébrale ou une tumeur qui est à l'origine des problèmes de comportement.

Durante el periodo acumulativo de i un tumor, que yo llamo fase intermedia, miles de sustancias vienen llevadas dentro del órgano afectado por el tumor..
Durant la période accumulative de la tumeur, que j'appelle phase intermédiaire, des milliers de substances sont amenées à l'intérieur de l'organe affecté par la tumeur..

Un día, en 1983, mientras frecuentaba con éxito la Pontificia Facultad de Teología de Cerdeña(una de las primeras mujeres de la isla en dedicarse a los estudios de teología) hace irrupción la enfermedad: un tumor que en el paso de un año la consumió toda.
Un jour, en 1983, tandis qu'elle suivait avec succès la Faculté Théologique Pontificale de la Sardaigne(une des premières femme dans l'île à se dédier aux études théologiques), la maladie fait irruption: un cancer qui en un an la consume totalement.

Tumor cerebral en adultos recidivante es un tumor que ha recidivado(volver) después de haber sido tratado. tumores cerebrales en adultos recurren con frecuencia, a veces muchos años después del primer tumor..
Récidive tumeur au cerveau adulte est une tumeur qui a récidivé(revenir) après elle a été traitée. tumeurs du cerveau des adultes reviennent souvent, parfois plusieurs années après la première tumeur..

Cuando hemangioendotelioma se refiere a los vasos sanguíneos y el sarcoma de un tipo de agresivo, cáncer maligno que surge de los tejidos conectivos del cuerpo, un hemangiosarcoma del corazón es un tumor que se origina en los vasos sanguíneos que recubren el corazón.
Où hémangio se réfère aux vaisseaux sanguins et un type de sarcome agressif, cancer malin qui se pose à partir des tissus conjonctifs du corps, un angiosarcome du cœur est une tumeur qui prend naissance dans les vaisseaux sanguins qui tapissent le coeur.

Bien, tengo un tumor que han comparado con una pelota de baseball un pomelo y un alienígena viviendo dentro de mi cabeza. Y… mi esposa que estaba lista para divorciarse de mí incluso antes de saber que era mercancía dañada ni siquiera me mira.
Eh bien… j'ai une tumeur qui a été comparée à une balle, à un pamplemousse et à un alien qui vit dans mon cerveau, et… ma femme, qui voulait divorcer bien avant de savoir que j'étais bon pour la casse.

La mitad aproximada otro de los perros para ser diagnosticados con tumores de mama tendrán una forma maligna de un tumor, que puede ser osteosarcomas, fibrosarcomas, carcinomas sólidos, y adenocarcinomas papilares quísticos, entre otras.
La moitié environ des autres chiens pour être diagnostiqués avec des tumeurs mammaires auront une forme maligne de la tumeur, qui peut être ostéosarcomes, fibrosarcomes, carcinomes solides, et papillaires kystiques adénocarcinomes, entre autres.

Si sufre esto mientras está tomando RISPERDAL, póngase en contacto con su médico inmediatamente• Tiene problemas para controlar su temperatura corporal o siente un calor excesivo• Tiene problemas de riñón• Tiene problemas de hígado• Tiene un nivel anormalmente alto en su sangre de la hormona prolactina o si tiene un tumor, que pueda ser dependiente de prolactina.
Si ceci survient pendant le traitement par RISPERDAL, contactez immédiatement votre médecin• Vous avez des problèmes à contrôler votre température corporelle ou l'exposition à la chaleur.• Vous avez des problèmes rénaux• Vous avez des problèmes hépatiques• Vous avez un niveau anormalement élevé d'hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur, qui est peut être dépendante de la prolactine.

Un tumor cerebral secundario, por otra parte, es o cáncer que se ha diseminado al cerebro(un proceso conocido como metástasis) a partir de un tumor primario en otra parte en el cuerpo, o es un tumor que afecta al cerebro por extiende en el tejido cerebral de un sistema de tejido adyacente no nervioso, tal como hueso.
Une tumeur cérébrale secondaire, en revanche, est soit un cancer qui s'est propagé au cerveau(un processus appelé métastase) à partir d'une tumeur primaire ailleurs dans le corps, ou est une tumeur qui affecte le cerveau en prolongeant dans le tissu cérébral d'un tissu du système nerveux non adjacente, tels que les os.

Si sufre esto mientras está utilizando RISPERDAL CONSTA, contacte con su médico inmediatamente• Tiene dificultad para controlar la temperatura corporal o siente calor excesivo• Tiene problemas de riñón• Tiene problemas de hígado• Tiene en sangre un nivel anormalmente alto de la hormona llamada prolactina o si tiene un tumor, que posiblemente sea dependiente de la prolactina.
Si ceci survient au cours du traitement par RISPERDAL CONSTA, contactez immédiatement votre médecin• Vous avez des difficultés à contrôler votre température corporelle ou l'exposition à la chaleur• Vous avez des problèmes rénaux• Vous avez des problèmes hépatiques• Vous avez un niveau anormalement élevé d'hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur, qui est peut-être dépendante de la prolactine.

Tal como ha señalado el embajador israelí en las Naciones Unidas, cada víctima civil de los ataques de las fuerzas de Israel es un trágico error, y como tal lo vive la sociedad democrática israelí; pero cada israelí muerto por los misiles y terroristas suicidas de Hamás o Hezbolá se celebra como un triunfo sobre Israel, a quien se ve como un tumor que deba ser extirpado de Oriente Próximo.
Comme l'a remarqué l'ambassadeur israélien aux Nations unies, chaque victime civile des attaques perpétrées par les forces armées israéliennes sont une erreur tragique, ressentie comme telle par la société démocratique israélienne, alors que chaque Israélien tué par les tirs de roquettes et les attentats suicides du Hamas ou du Hezbollah est salué comme une victoire sur Israël, considéré comme une tumeur qu'il convient d'extirper du Proche-Orient.

Comment utiliser "un tumor que" dans une phrase en Espagnol

Es un tumor que aparece a edad media alta.

"Es un tumor que puede ser benigno o maligno.

Fue como un tumor que me extirparon con velocidad.

Un tumor que en algún momento habrá que extirpar.

Tenía un tumor que le causaba una gran hinchazón.

como si fuera un tumor que hay que extirpar.

Keaton nació con un tumor que requería intervención quirúrgica.

Esto se refiere a un tumor que afecta el oído.

La boca fatal y un tumor que habrá que extirparle.

Un tumor que afecta tanto a hombres como a mujeres.

Comment utiliser "un cancer qui" dans une phrase en Français

Sid wolfe, un cancer qui pistes ordonnance affecte.

Un cancer qui détruit tous ceux qui l'entourent.

L’homme est comme un cancer qui dévore la planète.

C’est un cancer qui a emporté Jeanne Córdova.

Un cancer qui la laissera lourdement handicapée au bras.

C’est un cancer qui gangrène notre société ».

Révisé pour convaincre un cancer qui commercialise humira est.

Il affirme combattre un cancer qui s'est aggravé récemment.

La corruption, dit-il, est un cancer qui gangrène l’administration.

Mais vous avez un cancer qui a démarré.