Exemples d'utilisation de Un vendaje en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Es un vendaje!
Ce sont des bandages!Voy a ponerte un vendaje.
Un vendaje será suficiente.
Un pansement suffira.Cambiar un vendaje sucio.
Changer un pansement sale.Déjame hacerte un vendaje.
Laisse-moi te faire un pansement.
On traduit aussi
Es un vendaje natural!
C'est un pansement naturel!Yo le voy a hacer un vendaje.
Je vais vous faire un pansement.Con un vendaje elástico podrías apretarlos.
La muerte es un vendaje gástrico.
La mort est un pansement gastrique.Y supongo que vas a usar esto…¿como un vendaje?
Y necesito un vendaje nuevo.
En la casa de Rafael, le pusimos un vendaje.
Dans la maison de Rafael, nous lui avons mis un soluté.Necesitas un vendaje nuevo, de otro modo se infectará.
T'as besoin d'un nouveau bandage, ou ça va s'infecter.Nos muestra una pierna con un vendaje inmaculado.
Il nous montre une jambe au bandage immaculé.Si fuera necesario,puede cubrir el lugar de inyección con un vendaje.
Si vous le désirez,vous pouvez recouvrir le site d'injection avec un pansement.¿No tienes que hacer un vendaje compresivo?
Tu ne dois pas faire un pansement compressif?Recuérdame que nunca te deje quitar un vendaje.
Rappelle-moi de ne jamais te laisser enlever un pansement.Fue visto colocando un vendaje sobre la marca de su culpabilidad.
Si es necesario,puede cubrir el lugar de inyección con un vendaje.
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.¿Le has quitado un vendaje a un paciente antes de intubarlo?
No cubrir la zona tratada con un vendaje hermético.
Ne pas recouvrir la zone traitée avec un pansement hermétique.Era una venda vacía, un vendaje correctamente atado, pero bastante vacío.
Il était Lo desinfectamos,pusimos peróxido de hidrógeno en la herida, un vendaje, y quedo bien.
On a mis de l'eau oxygénée sur la plaie, un bandage, ça baigne.Señorita, dele pastillas, un vendaje muy apretado y pues… aspirina.
Mademoiselle, Alphachymotrypsine bandage serré, et aspirine si elle a mal aux dents.Navaja suiza con tijeras quepermitan, por ejemplo, cortar un vendaje adhesivo;
Couteau de type couteau suisse avec ciseauxpermettant par exemple de découper la bande élastique adhésive;De acuerdo, necesito un vendaje estéril y un trozo de tela limpia.
No utilice un vendaje hermético, como un vendaje cubierto de plástico.
No se recomienda usar un vendaje oclusivo cuando se aplica crema de imiquimod.
L'utilisation d'un pansement occlusif est déconseillée avec le traitement par la crème imiquimod.No utilice un vendaje hermético, como un vendaje cubierto de plástico.
Ne pas recouvrir la zone traitée avec un pansement hermétique comme un pansement recouvert de plastique.Sólo porque tenía una, un vendaje en su pecho y ella¿No me digas lo que le pasó.
Seulement parce qu'elle avait 
