Que Veut Dire VARIABLE DESCONOCIDA en Français - Traduction En Français

• variable inconnue

Exemples d'utilisation de Variable desconocida en Espagnol et leurs traductions en Français

Esa es una variable desconocida.
C'est une variable inconnue.

Variable desconocida'%s'en'%s', línea%d.
Variable inconnue« %s» dans« %s», ligne %d.

Es nuestra variable desconocida.
Il est notre variable inconnue.

Soy la generación X, la variable desconocida.
Je suis la génération X, la variable inconnue.

A más largo plazo sigue habiendo una variable desconocida en la planificación estratégica de las visitas, que es el momento en que se llegará a un total de 50 ratificaciones o adhesiones.
À plus long terme, le moment où les ratifications ou adhésions auront atteint le nombre de 50 reste une variable inconnue dans la planification stratégique des visites.

Yo no he dicho eso, pero usted es una variable desconocida.
Non, mais vous représentez une variable inconnue.

A la hora de preparar la previsión de los saldos de efectivo del presupuesto ordinario al fin de 1999, la principal variable desconocida es la suma que se percibirá del contribuyente principal una vez autorizada por las instituciones legislativas de ese Estado Miembro para el ejercicio económico que se inicia el 1º de octubre de 1999.
Dans l'établissement des prévisions de la situation de trésorerie du budget ordinaire à la fin de 1999, la principale variable inconnue est le montant qui sera reçu du principal contribuant suivant ce que la législation interne de cet État Membre prévoira pour son exercice, qui commence le 1er octobre 1999.

Skye fue la variable desconocida.
Skye était la variable inconnue.

Ahora"s" es una variable desconocida.
Pour l'instant,"s" est une variable inconnue.

En relación con el saldo de efectivo del presupuesto ordinario previsto para finales de 1999, la principal variable desconocida es la suma que abonarán los Estados Unidos, que dependerá de las leyes que se promulguen para el ejercicio económico que se inicia el 1º de octubre.
En ce qui concerne les prévisions de trésorerie au 31 décembre 1999, la principale inconnue, pour ce qui est du budget ordinaire, est le montant qui sera versé par les États-Unis, lequel sera fixé par la loi de finances pour l'exercice commençant le 1er octobre.

Con una obra de ingeniería tan compleja con tantas variables desconocidas,¿podría pasar lo impensable?
Avec une machine aussi complexe… et tant de facteurs inconnus, la catastrophe peut-elle se reproduire?

Con la regresión logística, se predicen variables desconocidas de una variable discreta con base en el valor conocido de otras variables..
Dans la régression logistique, des variables inconnues d'une variable discrète sont prédites en fonction de la valeur connue d'autres variables..

Sover te permite resolver ecuaciones con multiples variables desconocidas por el metodo de busqueda de metas.
Un solveur vous permet de résoudre des équations à plusieurs variables inconnues par les méthodes de recherche de valeur cible.

Hay demasiadas variables desconocidas en esta misión.
Trop de paramètres inconnus dans cette mission.

Entre todas ellas hay aproximadamente 82 000 que se consideran bien definidas, mientras que la definición de las restantes 18 000 aparece como insuficiente, o bien se trata de«sustancias de composición variable o desconocida, productos de reacciones complejas y materiales biológicos» sustancias UVCB.
Parmi ces substances, environ 82 000 sont considérées comme bien définies, tandis qu'environ 18 000 sont considérées comme mal définies ou comme«substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes et matières biologiques» substances UVCB.

Las sustancias UVCB(sustancias de composición desconocida o variable, productos de reacción complejos o materiales biológicos) pueden registrarse como sustancia única en virtud del presente Reglamento, a pesar de su composición variable, siempre y cuando las propiedades peligrosas no difieran de manera significativa y garanticen la misma clasificación.
L'inventaire des substances chimiques existant sur le marché communautaire(EINECS) ayant regroupé certaines substances complexes dans une entrée unique, les substances UVCB(substances de composition inconnue ou variable, produits de réactions complexes ou matériels biologiques) peuvent, pour les mêmes raisons, être enregistrées comme une substance unique dans le cadre du présent règlement, malgré leur composition variable, à condition que les propriétés dangereuses ne diffèrent pas considérablement et garantissent la même classification.

El Catálogo Europeo de sustancias químicas comercializadas( EINECS) incluía varias sustancias complejas en una entrada única, las sustancias UVCB( sustancias de composición desconocida o variable, productos de reacción complejos o materiales biológicos) pueden registrar se como sustancia única en virtud de el presente Reglamento, a pesar de su composición variable, siempre y cuando las propiedades peligrosas no difieran de manera significativa y garanticen la misma clasificación.
L'inventaire des substances chimiques existant sur le marché communautaire(EINECS) ayant regroupé certaines substances complexes dans une entrée unique, les substances UVCB(substances de composition inconnue ou variable, produits de réactions complexes ou matériels biologiques) peuvent, pour les mêmes raisons, être enregistrées comme une substance unique dans le cadre du présent règlement, malgré leur composition variable, à condition que les propriétés dangereuses ne diffèrent pas considérablement et garantissent la même classification.

La variable es un símbolo de un número desconocido y la regla de tres reduce la proporción a una ecuación simple, lo que permite resolver el problema.
La variable est une quantité ou un nombre inconnu et le produit en croix réduit la proportion à une simple équation, ce qui vous permet de trouver la valeur de la variable en question.

La precisión puede definirse como la concordancia de las estadísticas con el valor real( desconocido) de la variable que miden, mientras que la fiabilidad se refiere a la concordancia de las estimaciones revisadas de una estadística específica con el valor inicial publicado.
L'« exactitude» peut être définie comme le degré de proximité du résultat statistique avec la valeur réelle( non connue) de la variable mesurée, tandis que la« fiabilité» se rapporte au degré de proximité des révisions d'une statistique donnée avec la valeur initialement publiée.

Esta proporción se utiliza para calcular probabilidades basándose en ciertos valores de la proporción desconocida de la incautación que en ese momento todavía se suponen variables.
Cette proportion est utilisée pour calculer la probabilité de certaines valeurs de la proportion inconnue de la saisie qui, à ce stade, on suppose encore être variable.

La regresión de Poisson es un tipo de modelo lineal generalizado en el que la variable de respuesta tiene una distribución de Poisson y el logaritmo de su valor esperado puede ser modelado por una combinación lineal de parámetros desconocidos, es decir.
Cette régression suppose que la variable réponse Y suit une loi de Poisson et que le logarithme de son espérance peut être modélisé par une combinaison linéaire de paramètre inconnus.

ORPHA: 138 Sinónimos: Asociación CHARGE Síndrome de Hall-Hittner Síndrome de coloboma-defectos cardíacos-atresia coanal-retraso de el crecimiento y desarrollo-problemas genitourinarios-anomalías de el oído Prevalencia: Desconocido Herencia: Autosómico domina te o Desconocido Edad de inicio o aparición: Neonatal CIE-10: Q87.8 OMIM: 214800 UMLS: C0265354 MeSH: D058747 GARD: 29 MedDRA: 10064063 Resumen Epidemiología La incidencia estimada es de 1/12.000- 15.000 nacidos vivos. Descripción clínica El síndrome muestra un cuadro clínico variable, incluso en una misma familia, según las anomalías asociadas.
ORPHA: 138 Synonyme(s): Association CHARGE Syndrome de Hall- Hittner Prévalence: Inconnu Hérédité: Autosomique dominante ou Inconnue Âge d'apparition: Néonatal CIM- 10: Q87.8 OMIM: 214800 UMLS: C0265354 MeSH: D058747 GARD: 29 MedDRA: 10064063 Résumé Epidémiologie L'incidence du syndrome est estimée entre 1/12 000 et 1/15 000 naissances vivantes. Description clinique Le syndrome montre un tableau clinique variable, dépendant des anomalies qui y sont associées, même au sein d'une même famille.

Se desconoce el efecto de posaconazol sobre sirolimus en pacientes, pero se espera que sea variable debido a la variable exposición de posaconazol.
L'effet du posaconazole sur le sirolimus chez les patients est inconnu, mais devrait être variable du fait de l'exposition variable au posaconazole chez les patients.

Una ecuación de segundo orden para la función desconocida u de dos variables x, y es de tipo Monge-Ampère si es lineal el determinante de la matriz hessiana de u y en las derivadas parciales de segundo orden de u.
Une équation aux dérivées partielles du second ordre de la fonction inconnue u de deux variables x, y est de Monge-Ampère si elle est linéaire en la matrice Hessienne de u et en son déterminant.

Cuando muestran la forma humana, sus identidades son variables, su origen desconocido.
Lorsqu'ils se montrent sous forme humaine, leur identité est variable, leur origine inconnue.

Se trata de una política que tendrá enormes consecuencias tanto en el ámbito de la seguridad como en los ámbitos económico, social e institucional, para el funcionamiento de la Unión Europea; se trata de variables que aún nos son desconocidas.
Il s'agit d'une politique qui aura des conséquences inouïes dans le domaine de la sécurité, mais aussi des effets économiques, sociaux et institutionnels sur le fonctionnement de l'Union européenne, autant de facteurs qui au moment où nous discutons sont inconnus.

A veces, los bajos índices de jueces por habitantes explican la sobrecarga de trabajo de los juzgados; sin desconocer que existen otras variables que también agravan la situación, como malos procedimientos, incentivos de litigación inapropiados, escasa aplicación de mecanismos alternativos de resolución de conflictos, entre otros aspectos.
Parfois, le faible nombre de tribunaux par habitant traduit une surcharge de travail; sans oublier qu'il existe d'autres variables qui aggravent la situation telles que, entre autres, les procédures inappropriées, les demandes abusives, le faible recours à des mécanismes alternatifs de résolution des conflits.

Es posible conocer el rendimiento total con mayor precisión que otras variables, pero con frecuencia presenta sesgos elevados o desconocidos debidos a las capturas desechadas y a los errores de información, particularmente si la ordenación se hace por cuotas de capturas.
On peut avoir l'impression que le rendement total est connu de façon plus précise que les autres variables, mais en fait, l'estimation de ce rendement total peut être affecté par des distorsions importantes ou inconnues dues aux rejets et aux notifications erronées, en particulier si des quotas de captures sont appliqués.

Los experimentos dependen de muchas variables, como las necesidades de la investigación, la existencia de financiación adecuada y las amenazas desconocidas que puedan surgir en el futuro.
Les expériences dépendent d'un grand nombre de variables, comme les besoins de la recherche, l'existence de fonds adaptés, ou de nouvelles menaces qui pourraient apparaître.

Oaxaca, Ciudad Colonial, mágica, cuenta con variables atractivos, muchos desconocidos para propios y extraños, les invitamos a explorar las posibilidades de la belleza natural, la aventura, así como la cultura en este magnifico y completo paquete, un paquete único donde podrá admirar el Oaxaca desconocido.
Oaxaca, Ciudad Colonial, magie, dispose de variables attractifs, inconnu pour beaucoup uns et les autres, nous vous invitons à explorer les possibilités d'une beauté naturelle, Aventure, et de la culture dans ce magnifique coffret et complète ,un paquete único donde podrá admirar el Oaxaca desconocido.

Comment utiliser "variable desconocida" dans une phrase

12 K Obtenemos el valor de la variable desconocida p del estado final El trabajo: W=527.

despejando la "n" como variable desconocida Tomamos el ejemplo del ama de casa que ahorró $100.

Sustituimos este polinomio por la variable desconocida en la ecuación original y despejamos la otra variable desconocida.

Con este algoritmo, el amor deja de ser una variable desconocida para convertirse en una habilidad ensen?

La ecuación se caracteriza porque permite conocer una variable desconocida llamada incógnita, a partir de dos variables conocidas.

Tercer paso: Identificar la variable desconocida Cuarto paso:Determinar la ecuación que nos permite encontrar cantidad o magnitud desconocida.

5% Ahora comprobamos, despejando la "n" como variable desconocida Tomamos el ejemplo del ama de casa que ahorró $100.

Sin embargo, siempre puede haber un factor desconocido o variable desconocida que podría llevarles al fracaso indefinidamente o irremediablemente.

También podrá resolver una variable desconocida y tendrá la habilidad de organizar sus ideas por escrito de manera lógica.

Naphtali y Sandholm recomiendan la siguiente ecuación que reduce el valor de la variable desconocida a una cantidad próxima a cero.