Que Veut Dire VER A JESÚS en Français - Traduction En Français

• voir jésus
• de voir jésus
• en voyant jésus
• à voir jésus
• voyant jésus
• vue de jésus
• la vue de jésus

Exemples d'utilisation de Ver a jesús en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puede Ud. ver a Jesús?
Vous voyez Jésus?

¿Ver a Jesús lo convierte en loco?
Faut l'être pour voir Jésus?

Yo pedí ver a Jesús.
J'ai demandé à voir Jésus.

Al ver a Jesús simplemente como un gran.
Voyant Jésus simplement comme un grand.

¿Queremos ver a Jesús?
Voulons-nous voir Jésus?

Al ver a Jesús, se arrojó a sus pies.
En voyant Jésus, il se jeta à ses pieds.

Al igual que Natanael, que necesitan ver a Jesús.
Comme Nathanaël, dont ils ont besoin de voir Jésus.

De ahí que duden al ver a Jesús en el monte de Galilea.
D'où leur hésitation quand ils voient Jésus sur la colline de Galilée.

El tema del encuentro fue:“Queremos ver a Jesús.
Le thème de la rencontre a été« Nous désirons vois Jésus».

Al ver a Jesús, se postró ante él y le rogó:«Señor, si quieres, puedes purificarme».
En voyant Jésus, il se prosterna la face contre terre et le supplia, disant:« Seigneur, si vous voulez vous pouvez me guérir».

O mejor dicho, un leproso va a ver a Jesús.
Ou plutôt, c'est un lépreux qui va à la rencontre de Jésus.

Las preguntas que acaba de ver a Jesús en el Templo entre los profesores dice,"pero¿por qué has hecho así?
Les questions qui viennent d'a vu Jésus dans le Temple, parmi les enseignants dit,"mais pourquoi avez-vous fait?

Yo no crecí cristiana en lo más mínimo, así que no esperaría ver a Jesús.
Je n'ai pas du tout reçu d'éducation chrétienne, je ne m'attendais donc pas à voir Jésus.

Ore para que los ojos y los corazones sean abiertos para ver a Jesús como el Camino, la Verdad y la Vida.
Priez que les cœurs et les yeux s'ouvrent pour voir Jésus, le chemin, la vérité et la vie.

Ilustración: Pili Piñero Hoy, algunos griegos que habían subido a Jerusalén piden ver a Jesús.
Illustration: Pili Piñero Aujourd'hui, certains Grecs qui étaient allés à Jérusalem ont demandé à voir Jésus.

El evangelio es claro: es necesario volver allí, para ver a Jesús resucitado, y convertirse en testigos de su resurrección.
L'évangile est clair: il faut y retourner, pour voir Jésus ressuscité, et devenir témoins de sa résurrection.

Queridos hermanos en el episcopado y en el sacerdocio,«los discípulos, al ver a Jesús, se alegraron».
Chers frères dans l'épiscopat et dans le sacerdoce,"Les disciples se réjouirent en voyant Jésus.

Juan había quedado profundamente conmovido al ver a Jesús postrarse como suplicante para pedir con lágrimas la aprobación del Padre.
Jean est profondément ému en voyant Jésus prosterné et suppliant, sollicitant avec larmes l'approbation du Père.

Cuando Jesús volvió otra vez adonde estaban sus discípulos, hallábase Tomás, con ellos, y al ver a Jesús, creyó.
Quand Jésus rencontra de nouveau ses disciples, Thomas était avec eux; quand il vit le Seigneur, il crut.

Son como aquellos legalistas obcecados que, al ver a Jesús golpeado y sangrante, gritan enfurecidos:«¡Crucifícalo!» cf. Jn 19, 6.
Ils sont comme ces légalistes aveuglés qui, en voyant Jésus frappé et en sang, crient, furieux:« Crucifie-le!» cf. Jn 19, 6.

En primer lugar, la tradición de la Iglesia ha hecho de los jueves un día por excelencia para ver a Jesús en la Eucaristía.
En premier lieu la tradition de l'Église a fait que le jeudi soit un jour par excellence pour voir Jésus dans l'Eucharistie.

Al ver a Jesús soportar los insultos y las burlas sin responder, sentía que no podía ser tan injusto como los clamorosos sacerdotes.
Voyant Jésus supporter les injures et les moqueries sans Se défendre, il sentait bien que l'accusé ne pouvait être aussi injuste que les prêtres en fureur.

Me encontré y vi a muchos de mi sangre a lo largo del tiempo. Cuando me dijeron por qué estábamos esperando, exigí ver a Jesús.
J'ai rencontré et vu plusieurs de mes ancêtres au fil du temps. Quand je me suis fait demandé pourquoi nous attendions, j'ai demandé à voir Jésus.

Al ver a Jesús, gritó y cayó delante de El, y dijo en alta voz:"¿Qué tienes Tú que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo?
Quand il vit Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds et dit d'une voix forte:«Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu très-haut?

El Nacimiento de Jesús 1. José se llenó de alegría al ver el esplendor de la noche, pero se entristeció al ver a Jesús nacer en semejante pobreza.
La naissance de Jésus Joseph était rempli de joie en apercevant la splendeur de la nuit, mais il était triste de voir Jésus naître dans un telle pauvreté.

Y procuraba ver a Jesús, para ver quién era. Pero era incapaz de hacerlo, causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.
Et il cherchait à voir Jésus, pour voir qui il était. Mais il était incapable de le faire, cause de la foule, car il était de petite taille.

Y sucedió que, estando en una ciudad, se presentó un hombre cubierto de lepra que, al ver a Jesús, se echó rostro en tierra, y le rogó diciendo:«Señor, si quieres, puedes limpiarme».
Jésus était dans une ville quand survint un homme couvert de lèpre; celui-ci, en voyant Jésus, tomba la face contre terre et lui demanda:«Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier».

El mundo necesita ver a Jesús viviendo de nuevo en la Tierra en la experiencia de los mortales nacidos del espíritu que revelan el Maestro eficazmente a todos los hombres.
Le monde a besoin de voir Jésus vivre de nouveau sur terre dans l'expérience des mortels nés d'esprit qui révèlent effectivement le Maitre à tous les hommes.

A través de estos signos vivimos lo que experimentaron los discípulos, es decir, el hecho de ver a Jesús y al mismo tiempo no reconocerlo; de tocar su cuerpo, un cuerpo verdadero, pero libre de ataduras terrenales.
À travers ces signes, nous vivons l'expérience que firent les disciples, c'est-à-dire voir Jésus mais dans le même temps, ne pas le reconnaître; toucher son corps, un corps vrai, et pourtant délivré des liens terrestres.

Cor 4:14, Col 2:11-12,3:1, Efe 2:6 La gracia es un proceso de purificación, el fin del cual es ver a Jesús trayéndole su salvación y vida eterna: Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Cor 4:14, Col 2:11-12,3:1, Eph 2:6 La grâce est un processus de purification, dont la fin est de voir Jésus apporter votre salut et la vie éternelle: mais grandissez dans la grâce, et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ.

Comment utiliser "ver a jesús" dans une phrase en Espagnol

Ver a Jesús como "una oportunidad" es algo humano.

Fue maravilloso ver a Jesús andar sobre el mar.

¿Cómo respondes al ver a Jesús de esta manera?

Ver a Jesús en estos hermanos y hermanas nuestros.

Francisco, de tanto llorar por ver a Jesús sufriendo.

Si querés ver a Jesús resucitado leé el evangelio.

Hay que ver a Jesús mismo en el Papa.

Dios le concedió ver a Jesús antes de morir.

Las mujeres lloran al ver a Jesús para colorear

¿Nuestros ojos están preparados para ver a Jesús resucitado?

Comment utiliser "de voir jésus, en voyant jésus" dans une phrase en Français

D’où la nécessité pour eux de voir Jésus vivant.

En voyant Jésus ressuscité, certains disciples se prosternent.

Des hommes religieux s’indignaient de voir Jésus s’approcher des pécheurs.

Ce qui importe ici, c’est de voir Jésus dans l’autre, quel qu’il soit.

Quel bien cela nous fait de voir Jésus proche de tous !

En voyant Jésus crucifié, nous pouvons prendre conscience de l’horreur de nos péchés.

Pour moi, il n’y a pas d’autre joie que de voir Jésus content.

Combien il a été émouvant de voir Jésus sur l’autel !

Cette fois ci tu exprimais tes craintes de voir Jésus revenir.

Ce sera un signe sur la façon de voir Jésus Ressuscité.