Exemples d'utilisation de Viggo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Gracias, Viggo!
Viggo como en Mortensen.
Viggo comme dans Mortensen.El hijo de Viggo.
Le fils de Viggo.Ese es Viggo Jansen.
C'est Viggo Jansen.Dónde está viggo?
Pos(192,230)}Où est Viggo?¿Ese es Viggo Mortensen?
C'est Viggo Mortensen?Viggo no estaba viajando solo.
Viggo ne voyageait pas seul.Veo que tus sentidos están… tan desarrollados comolos pectorales de Viggo Mortensen.
Je vois que tes sens se sont rétablis autant quetes pectoraux à la Viggo Mortensen Aragorn.Viggo Trellis, detective privado.
Viggo Trellis, détective privé.Era hijo del compositor Carl Helsted,hermano del pintor Viggo Helsted, y sobrino del compositor Edvard Helsted.
Il était le fils du compositeur Carl Helsted,frère du peintre Viggo Helsted et neveu du compositeur Edvard Helsted.Viggo Mortensen como el hombre.
Il est incarné par Viggo Mortensen.Porque echando una ojeada, supongo que es el tipo quecontrató para robar los planes de Viggo Jansen para la simulación de Marte.
Tout autour de moi me dit que vousl'avez engagé pour voler les plans du simulateur de Viggo Jansen.Viggo les ayudaba, charlando amistosamente con la gente en el bar, recabando detalles sobre sus vidas para poder robar sus identidades.
Viggo fournissait l'aide, jouant le pilier de bar sympa, bavardant avec les gens, obtenant les détails de leur vie pour qu'ils puissent voler leur identité.En febrero del 2008, la banda de power metal Power Quest anunció que el guitarrista de Pagan's Mind,Jørn Viggo Lofstad, sería músico invitado en el próximo álbum: Master of Illusion.
En février 2008, le groupe Power Quest annonce la participation du guitariste de Pagan's Mind,Jørn Viggo Lofstad, à leur album Master of Illusion.Viggo Slots Casino le ofrece las comodidades de hoy en día, jugar juegos de casino y apostar con dinero real desde la comodidad de su hogar.
Le casino Viggo Slots vous offre le confort moderne, en jouant à des jeux de casino et en pariant avec de l'argent réel dans le confort de votre maison.Tras desempeñar durante siete años el cargo de redactor jefe del semanario Resumé, especializado en los medios de comunicación,creó su propia editorial, Viggo Cavling Förlag.
Après avoir passé sept ans comme rédacteur en chef de l'hebdomadaire Resumé spécialisé dans les médias,il créé sa propre maison d'édition, Viggo Cavling Förlag.Niels Viggo Bentzon(Copenhague, 24 de agosto de 1919- Copenhague, 25 de abril de 2000) fue un compositor y pianista danés.
Niels Viggo Bentzon Le compositeur photographié en 1986 par Erling Mandelmann Niels Viggo Bentzon(Copenhague, 24 août 1919- Copenhague, 25 avril 2000) est un compositeur et pianiste danois.Julio 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 35 424 Suecia: Cómo se echó a perder mi ciudad Hijo de una sueca y de un danés,el periodista Viggo Cavling creció en uno de los barrios de la periferia recientemente afectados por la violencia.
Juillet 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 35 424 Suède: Comment ma cité a coulé Fils d'une Suédoise et d'un Danois,le journaliste Viggo Cavling a grandi dans l'un des banlieues touchées par les récentes violences.El 10 de septiembre de 1941, Viggo Hansteen y Rolf Wickstrøm fueron ejecutados y muchos más fueron encarcelados después de la huelga de leche(melkestreiken) en Oslo.
Le 10 septembre, les dirigeants syndicalistes Viggo Hansteen et Rolf Wickstrøm sont condamnés à mort et exécutés à la suite de la grève du lait(melkestreiken) à Oslo.Algunas de las estrellas de cine, directores y productores que han visitado en los últimos años son: como Quentin Tarantino, Anthony Hopkins, Jodie Foster, Paul Verhoeven, Ralph Fiennes,George A. Cameron Diaz, Viggo Mortensen, Terry Gilliam, Rutger Hauer, Wim Wenders, David Cronenberg, Vanessa Redgrave, Darren Aronofsky, John Woo, así como muchos más.
Parmi les stars du cinéma, réalisateurs et producteurs qui ont visité au cours des années: comme Quentin Tarantino, Anthony Hopkins, Jodie Foster, Paul Verhoeven, Ralph Fiennes,George A. Cameron Diaz, Viggo Mortensen, Terry Gilliam, Rutger Hauer, Wim Wenders, David Cronenberg, Vanessa Redgrave, Darren Aronofsky, John Woo, ainsi que beaucoup d'autres.Incluso los actores Billy Boyd, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Miranda Otto(las dos últimas en escenas de la versión extendida) y el director Peter Jackson(en un sonido de gong en la segunda película) contribuyeron también.
Même les acteurs Billy Boyd, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Miranda Otto(dans les versions longues pour ces deux dernières), et Peter Jackson ont contribué à cette interprétation.Sólo como muestra de los programas eclécticos que se proyecta, este invierno el Museo ofreció una retrospectiva de la obra del director David Cronenberg desde sus películas de terror de bajopresupuesto hasta sus recientes colaboraciones con Viggo Mortensen, y en paralelo se dedicó un ciclo al Mundo Fantástico de Jim Henson, con una extensa exposición(que tuvo una enorme acogida de público) del querido creador de los Teleñecos.
Comme exemples de ces programmes éclectiques, le Museum a proposé l'hiver dernier une rétrospective de l'œuvre complète du réalisateur David Cronenberg, qui allait de ses premiers films d'horreur à petitbudget à ses récentes collaborations avec Viggo Mortensen, présentée côte à côte avec le Jim Henson's Fantastic World, une exposition majeure(et très populaire) consacrée au créateur bien-aimé des Muppets.Alexander Viggo Jensen(22 de junio de 1874- 2 de noviembre de 1930) fue un atleta, tirador, gimnasta y pesista danés, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, donde fue campeón olímpico.
Alexander Viggo Jensen, né le 22 juin 1874 et décédé le 2 novembre 1930, a été un haltérophile danois, également tireur, gymnaste et athlète, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.Entre ellos se contaban el Secretario General de la OSCE, Sr. Giancarlo Aragona( en la segunda mitad de abril), el Alto Comisionado para las Minorías Nacionales, Sr. Max Van der Stoel( en la segunda mitad de junio), el representante de el Presidente en funciones de la OSCE,Sr. Jørgen Viggo Andersen( a mediados de mayo) y el Vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria y Relator Especial sobre la situación en Abjasia de la OSCE, Sr. Wojciech Lamentowicz a fines de junio.
Ces personnalités ont été le Secrétaire général de l'OSCE, M. Giancarlo Aragona(deuxième quinzaine d'avril), le Haut Commissaire pour les minorités nationales, M. Max Van der Stoel(deuxième quinzaine de juin), le représentant du Président en exercice de l'OSCE,M. Jørgen Viggo Andersen(mi-mai), et le Vice-Président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE et Rapporteur spécial sur la situation en Abkhazie, M. Wojciech Lamentowicz fin juin.Viggo Boesen Este arquitecto diseña su serie de piezas de ratán y tejidos decorativos siguiendo una filosofía precisa: todos sus productos deben fluir orgánicamente y abrazar el cuerpo sin ningún tipo de fastidio, de modo suave y delicado.
Viggo Boesen Architecte qui conçoit ses collections de pièces en rotin et tissus selon une idée précise: tous les produits doivent suivre une sorte de courant et accueillir le corps en douceur et sans gêner.Sería muy distinto”,comenta el escritor y periodista Viggo Cavling,“si empezáramos por reconocer que ya no somos el país homogéneo en el que todo el mundo es igual”.
Ce serait déjàtrès différent, dit l'écrivain et journaliste Viggo Cavling, si nous commencions par reconnaître que nous ne sommes plus le pays homogène où tout le monde est à égalité”.Actualizado: 31 mayo 2013 De Viggo Cavling Suecia: Cómo se echó a perder mi ciudad Hijo de una sueca y de un danés, el periodista Viggo Cavling creció en uno de los barrios de la periferia recientemente afectados por la violencia.
Actualisé: 30 mai 2013 Par Viggo Cavling Suède: Comment ma cité a coulé Fils d'une Suédoise et d'un Danois, le journaliste Viggo Cavling a grandi dans l'un des banlieues touchées par les récentes violences.La Medalla Fields fue premiado por su trabajo en eltamiz de generalizar los métodos de Viggo Brun, y por su importante trabajo sobre los ceros de la función zeta de Riemann en el que demostró que una proporción de sus ceros satisfacer la hipótesis de Riemann.
La médaille Fields a été décerné pour son travail sur lagénéralisation de méthodes de tamis Viggo Brun, et pour ses importants travaux sur les zéros de la fonction zêta de Riemann, où il s'est avéré qu'une proportion positive des zéros de ses répondre aux hypothèse de Riemann.Harald Viggo Hansteen(13 de septiembre de 1900- 10 de septiembre de 1941) fue un abogado noruego quién fue ejecutado por los alemanes durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi. Nació en Oslo, Noruega.
Viggo Hansteen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Harald Viggo Hansteen(13 septembre 1900- 10 septembre 1941) est un avocat norvégien qui fut exécuté par les nazis lors de l'occupation de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.Fue descubierta durante un reconocimiento aéreo el4 de febrero de 1937, por Viggo Wideroe, Nils Romnaes, e Ingrid Christensen de la Expedición Lars Christensen, 1936-1937, y bautizada en honor al príncipe Harald, hijo del rey Olaf V de Noruega.
Elle est découverte par Viggo Widerøe(en), Nils Romnaes, et Ingrid Christensen(en) le 4 février 1937 et nommée en hommage au prince Harald, fils du roi Olav V de Norvège.
