Que Veut Dire VIREAD en Français - Traduction En Français

• viread
• de viread

Exemples d'utilisation de Viread en Espagnol et leurs traductions en Français

Cómo tomar Viread 4.
Comment prendre Viread 4.

Viread contiene lactosa.
Viread contient du lactose monohydraté.

¿Cómo actúa Viread?
Comment Viread fonctionne-t'il?

Si usted olvida una dosis de Viread, tómela tan pronto como pueda, y luego tome su dosis siguiente a la hora habitual.
Si vous oubliez de prendre une dose de Viread, prenez-la dès que possible, puis prenez la dose suivante à l'heure prévue.

Conservación de Viread 6.
Comment conserver Viread 6.

El principio activo de Viread, el disoproxilo de tenofovir, es un“ profármaco” que se convierte en tenofovir dentro del organismo.
Le principe actif de Viread, le ténofovir disoproxil, est une prodrogue convertie en ténofovir dans l'organisme.

Si olvidó tomar Viread.
Si vous oubliez de prendre Viread.

Viread también se utiliza para tratar la hepatitis B crónica, una infección por el virus de la hepatitis B(VHB), en adultos.
Viread est également utilisé chez l'adulte pour traiter l'hépatite B chronique, une infection par le virus de l'hépatite B VHB.

Si este es su caso, informe a su médico inmediatamente y no tome Viread.
Si cela s'applique à votre cas, prévenez immédiatement votre médecin et ne prenez pas de Viread.

Viread es un medicamento que contiene el principio activo disoproxilo de tenofovir y que se presenta en comprimidos de color azul claro con forma de almendra.
Viread est un médicament contenant le principe actif ténofovir disoproxil, disponible en comprimés en forme d'amande de couleur bleu clair.

Tenga cuidado por la posible aparición de signos de acidosis láctica(exceso de ácido láctico en su sangre) una vez que haya empezado a tomar Viread.
Surveillez les éventuels signes d'acidose lactique(excès d'acide lactique dans le sang) une fois que vous commencez à prendre Viread.

Viread está indicado en combinación con otros fármacos antirretrovirales para el tratamiento de adultos mayores de 18 años infectados por el VIH-1.
Viread est indiqué, en association avec d'autres médicaments antirétroviraux, pour le traitement des patients adultes de plus de 18 ans, infectés par le VIH-1.

Hable con su médico antes de dejar de tomar Viread por cualquier motivo, particularmente si sufre algún efecto adverso o si tiene otra enfermedad.
Parlez-en avec votre médecin avant d'arrêter de prendre Viread pour quelque raison que ce soit, en particulier si vous souffrez d'effets indésirables ou d'une autre maladie.

Los pacientes con problemas de hígado(como infección por la hepatitis B o C) pueden presentar un riesgo elevado de lesiones hepáticas durante el tratamiento con Viread.
Les patients ayant des problèmes hépatiques(notamment hépatite B ou C) peuvent présenter un risque accru de lésion hépatique lors du traitement sous Viread.

Viread se autorizó inicialmente en“ circunstancias excepcionales”, ya que, por motivos científicos, la información de que se disponía en el momento de su autorización era limitada.
Viread a d'abord été autorisé sous« circonstances exceptionnelles» en raison du manque d'informations au moment de l'autorisation, pour raisons scientifiques.

En circunstancias excepcionales, en pacientes que tienen una especial dificultad para tragar, se puede administrar Viread deshaciendo el comprimido en al menos 100 ml de agua, zumo de naranja o zumo de uva.
Exceptionnellement, chez des patients ayant des difficultés pour avaler, Viread peut être administré après avoir délité le comprimé dans au moins 100 ml d'eau, de jus d'orange ou de jus de raisin.

Viread no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al tenofovir, al fumarato de disoproxilo de tenofovir o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Viread ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au ténofovir, au ténofovir disoproxil, au fumarate ou à l'un des autres ingrédients.

Medicamentos que contienen didanosina para el tratamiento de la infección por El uso de Viread junto con otros medicamentos antivirales que contengan didanosina aumentar los niveles de didanosina en su sangre y reducir el recuento de células CD4.
Médicaments contenant de la didanosine pour le traitement de l'infection par le La prise de Viread en même temps que d'autres médicaments antiviraux contenant de la.

No tome Viread• Si es alérgico(hipersensible) a tenofovir, tenofovir disoproxil fumarato, o a cualquiera de los demás componentes de Viread incluidos al final de este prospecto.
Ne prenez jamais Viread• Si vous êtes allergique(hypersensible) au ténofovir, au fumarate de ténofovir disoproxil ou à l'un des autres composants contenus dans Viread dont la liste figure à la fin de cette notice.

Si el paciente ha tomado ya medicamentos para tratar la infección por el VIH, el médico sólo deberá recetarle Viread después de comprobar qué antirretrovirales ha tomado antes y si es probable que el virus responda a los medicamentos antirretrovirales.
Pour les patients pour lesquels un antirétroviral antérieur a échoué, les médecins ne devront prescrire Viread qu'après avoir pris connaissance des antirétroviraux déjà administrés au patient et évalué l'éventualité d'une réponse virale à tout nouvel antirétroviral susceptible d' être prescrit.

Los tres principios activos están ya comercializados en la Unión Europea(UE): el efavirenz ha recibido la autorización de comercialización en 1999 con los nombres Sustiva y Stocrin; la emtricitabina se autorizó en 2003 con el nombre Emtriva, y el disoproxilo de tenofovir ha sido aprobado desde 2002 con el nombre Viread.
Les trois principes actifs sont déjà disponibles dans l'Union européenne(UE): l'éfavirenz est approuvé sous les dénominations Sustiva et Stocrin depuis 1999, l'emtricitabine, sous la dénomination Emtriva depuis 2003 et le ténofovir disoproxil, sous la dénomination Viread depuis 2002.

En niños cuyas madres tomaron medicamentos como Viread(NRTIs) durante el embarazo, el beneficio de la protección frente al virus fue mayor que el riesgo de que se produjeran efectos secundarios.
Chez les enfants dont la mère a été traitée par des médicaments tels que Viread(des INTIs) pendant la grossesse, le bénéfice attendu de la protection contre l'infection par le virus est supérieur au risque de survenue d'effets indésirables.

Viread está indicado para el tratamiento de la hepatitis B crónica en adultos con enfermedad hepática compensada, con evidencia de replicación viral activa, con niveles plasmáticos de alanina aminotransferasa(ALT) elevados de forma continuada y evidencia histológica de inflamación activa y/ o fibrosis.
Viread est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite B chronique présentant une maladie hépatique compensée avec mise en évidence d'une réplication virale active, une élévation persistante des taux sériques d'alanine aminotransférases(ALAT) et une inflammation hépatique active et/ ou une fibrose histologiquement prouvées.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Viread son mayores que sus riesgos cuando se combina con otros medicamentos antirretrovirales para el tratamiento de los pacientes mayores de 18 años infectados por el VIH-1.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les avantages de Viread sont supérieurs aux risques pour le traitement des patients de plus de 18 ans infectés par le VIH-1 en association avec d'autres antirétroviraux.

Al igual que los demás ITIAN, Viread puede producir también acidosis láctica(acumulación de ácido láctico en el organismo) y, en los bebés de las madres que tomen Viread durante el embarazo, disfunción mitocondrial lesión de los componentes de las células que producen energía, lo que puede causar problemas sanguíneos.
Comme les autres INTI, Viread peut également provoquer une acidose lactique(accumulation d'acide lactique dans l'organisme) et, chez les bébés nés de mères traitées par Viread pendant leur grossesse, un dysfonctionnement mitochondrial détérioration des composants produisant l'énergie des cellules, à l'origine d'atteintes hématologiques.

Efavirenz(Sustiva o Stocrin), emtricitabina(FTC, Emtriva) y tenofovir(Viread)-fármacos que se administran combinados en la pastilla de una toma diaria Atripla- pueden provocar una serie de problemas de estado de ánimo y del sueño.
L'efavirenz(Sustiva® ou Stocrin®), le FTC(emtricitabine, Emtriva®) et le tenofovir(Viread®) sont des médicaments combinés dans une pilule à prendre une fois par jour, l'Atripla®, qui peut provoquer plusieurs troubles du sommeil et de l'humeur.

La demostración de el beneficio de Viread en pacientes infectados por VIH-1 se basa en los resultados de un ensayo en pacientes naive, incluyendo pacientes con una carga viral alta(> 100.000 copias/ ml) y de ensayos en los cuales Viread se añadió a el tratamiento base estable,( principalmente terapia triple) en pacientes previamente tratados con fármacos antirretrovirales que experimentaron fallo virológico temprano< 10.000 copias/ ml, teniendo la mayoría de los pacientes< 5.000 copias/ ml.
La démonstration du bénéfice apporté par Viread en cas d'infection par le VIH-1 s'appuie sur une étude réalisée chez des patients naïfs de tout traitement antirétroviral, comprenant des patients ayant une charge virale élevée(> 100 000 copies/ ml) et sur des études dans lesquelles le fumarate de ténofovir disoproxil était ajouté au traitement stable de base existant(généralement, une trithérapie) chez des patients prétraités par antirétroviraux et en échec virologique précoce 10 000 copies/ ml, la majorité des patients ayant moins de 5 000 copies/ ml.

En el primer estudio realizado con pacientes tratados previamente, los que añadieron Viread al tratamiento que tomaban mostraron un descenso de la carga viral del 76% después de 4 semanas, mientras que en el grupo al que se administró un placebo se observó un aumento del 4.
Dans la première étude sur des patients prétraités, ceux ayant ajouté Viread à leur traitement existant ont présenté une baisse de la charge virale de 76% après 4 semaines de traitement, contre une augmentation de 4% dans le groupe placebo.

En pacientes no tratados previamente, Viread fue tan eficaz como la estavudina, ya que el número de pacientes con cargas virales inferiores a 400 copias/ ml al cabo de 48 semanas fue similar en los grupos de Viread y de estavudina.
Chez les patients naïfs de traitement, Viread a été aussi efficace que la stavudine, le nombre de patients ayant des charges virales inférieures à 400 copies/ ml était similaire dans les groupes Viread et stavudine après 48 semaines de traitement..

El Comité advirtió que el beneficio de Viread se basa en un estudio de pacientes con cargas virales elevadas que no habían recibido ningún tratamiento antirretroviral previo y en estudios en los que se añadió Viread al tratamiento contra el VIH que se estaba administrando y que no surtía efecto.
Le comité a noté que les avantages de Viread sont basés sur une étude de patients ayant des charges virales élevées et n'ayant jamais reçu de traitement pour leur infection au VIH et sur des études dans lesquelles Viread a été ajouté au traitement VIH existant auquel le patient ne répondait pas.

Comment utiliser "viread" dans une phrase en Espagnol

Generic Viread has active ingredient(s) tenofovir-disoproxil fumarate.

Viread (tenofovir)." Gilead Sciences, Foster City, CA.

Viread tenofovir alafenamide taf no desarrollan tumores en.

mg rapacan online viread generic price latanoprost cost.

Viread can be taken with or without food.

Take Viread exactly as prescribed by your doctor.

Viread is also known as tenofovir disoproxil fumarate.

Conglutinative Yancey depastures Viread my access scores denumerably.

Viread contains the active substance tenofovir disoproxil .

Viread can affect your kidneys during treatment .

Comment utiliser "viread" dans une phrase en Français

- Ténofovir (VIREAD®) : association de 100 mg de Viread avec 300 mg de Reyataz et 100 mg de Norvir possible.

Cela marche aussi avec 1 x Tenvir ou Viread ® (TDF)) et probablement le générique de Truvada®.

L’innocuité et l’efficacité du Viread n’ont pas été établies chez les enfants de moins de deux ans.

Prix viread | Lexapro france | Azithromycine en vente libre.Acheter escitalopram en ligne.

Alkremes porte-parole de medicament pour bander en pharmacie viread efficacité, bio mais aucun commentaire et theres.François-xavier roger, qui correspond à.

Particulièrement efficace, cette combinaison de deux antirétroviraux (le Viread et l’Emtriva) est prescrite dans les trithérapies des porteurs du virus du sida .

Viread traitement Carlo préférentiel STX de grands dans.

Viread - Pour les alcaloïde, on nourrissent aujourd'hui un ècle abondante avec dapoxétine (viread®) belgique bleues et villes.

Ackmans pershing square capital managmenet de viread traitement membres.Nêtes pas investi comme.Derreurs de médecine semblent indiquer quil nétait pas.

Viread ne doit pas être co-administré avec Hepsera (adéfovir dipivoxil) en raison du risque accru de toxicité rénale.