Que Veut Dire WECHAT en Français - Traduction En Français

• wechat
• sur wechat
• par wechat
• de wechat

Exemples d'utilisation de Wechat en Espagnol et leurs traductions en Français

Era la primera vez que GRASS presentaba en Shanghái una integración en WeChat.
Pour la première fois à Shangai, GRASS était présente sur l'application WeChat.

Quinto paso: Utilice el facebook, Twitter o Wechat para abrirse una sesión.
Cinquième étape: Employez le facebook, le Twitter ou le Wechat pour ouvrir une session.

Destacó algunos comentarios de Weibo y Wechat en un post en donde explicaba por qué cree que China podría hacer uso de más corrección política.
Tout en soulignant certains commentaires de Weibo et de Wechat dans un un post de blog, le blogueur explique pourquoi la Chine pourrait aussi faire dans le politiquement correct.

Las autoridades han señalado que existe una relación entre las tasas de divorcio y el aumento de la utilización de WeChat y otras aplicaciones similares.
Les autorités ont fait valoir qu'il existait un lien entre le taux de divorce et l'augmentation de l'utilisation de WeChat et d'autres applications de messagerie instantanée.

Muchos de ellos se han vuelto miembros de grupos de Wechat y Weibo que comparten enseñanzas e historias budistas.
Nombreux parmi eux utilisent des groupes de communication via Wechat et Weibo afin de partager des enseignements et des histoires sur le bouddhisme.

Pagos En algunas circunstancias, puedes hacer pagos a Anunciantes por medio de nuestros Sitios usando proveedores de pago como Stripe, Alipay, WeChatetc. Puedes leer más sobre Stripe aquí.
Paiements Dans certaines circonstances, vous pouvez effectuer un paiement à nos annonceurs via nos sites en utilisant un service tel que Stripe, Alipay, WeChat, etc. Pour en savoir plus Stripe, rendez-vous ici.

El crecimiento de los pagos de WeChat necesita un escenario comercial… Esto se entendería mejor si se comparasen los pagos de WeChat+ Dianping con los de Alipay+ Taobao.
La croissance des paiements par WeChat a besoin d'un scénario commercial… Il sera mieux compris si vous considérez l'alliance du système de paiements WeChat et de Dianping comme une variante de Alipay+ Taobao.

Emmanuel, un estudiante ugandés que vive en Beijing desde el 2010, dijo a Global Voices en una entrevista a través de la plataforma WeChat, que en internet la xenofobia china es algo que se tiende a exagerar.
Emmanuel, un étudiant ougandais qui étudie à Beijing depuis 2010, a expliqué à Global Voices dans une interview via WeChat que la xénophobie chinoise a tendance à être exagérée sur internet.

Tech sabia, Yo diría que China ha alcanzado a día actual Corea del Sur- los trenes de alta velocidad en China son en realidad más rápido que el KTX, y no hay nada Kakao puede hacer eso no se puede hacer WeChat.
Tech sage, Je dirais que la Chine a rattrapé jour en cours en Corée du Sud- les trains de balles en Chine sont en réalité plus vite que le KTX, et il n'y a rien Kakao peut faire WeChat ne peut pas faire.

También en junio, el Secretario General grabó un mensaje de vídeo para inaugurar una cuenta de las Naciones Unidas en WeChat, una red social que tiene más de 400 millones de usuarios.
Toujours en juin, le Secrétaire général a enregistré un message vidéo pour lancer un compte de l'ONU sur WeChat, une application de réseau social très populaire, qui compte plus de 400 millions d'utilisateurs.

SÍDNEY, 30 de enero de 2015 SkyTeam tiene voz en WeChat SkyTeam, la alianza mundial de aerolíneas, ha lanzado su cuenta WeChat para facilitar la interacción con sus clientes en la región Gran China y alrededor del mundo.
SYDNEY, 30 janvier 2015 SkyTeam fait entendre sa voix sur WeChat SkyTeam, l'alliance globale de compagnies aériennes, vient d'ouvrir un compte WeChat afin de communiquer plus facilement avec ses clients de la région de la Grande Chine et du monde entier.

Muchos me han advertido acerca de las consecuencias, pues"News Breakfast" tiene que sobrevivir y East Day todavía posee muchas cuentas públicas de WeChat. El perfil comercial depende de los datos de WeChat, etcétera.
M'ont- ils dit, News Breakfast doit passer outre, East Day dispose encore de toute une myriade de comptes publics sur WeChat, votre modèle économique dépend grandement des données WeChat, etc…».

En menos de un mes, la cuenta de WeChat registró más de 335.000 suscriptores y recibió más de 30.000 comentarios y preguntas, a algunas de las cuales respondió el Secretario General durante su visita oficial a China en junio.
En moins d'un mois, le compte de l'ONU sur WeChat a enregistré plus de 335 000 abonnés et reçu plus de 30 000 commentaires et questions, dont certaines d'entre elles ont reçu une réponse directe du Secrétaire général lors de sa visite officielle en Chine en juin dernier.

Si están buscando una aventura, es tan fácil como una sacudida de tu celular-"Shake" es una función de la aplicación móvil del servicio de mensajería de voz y texto Wechat, que te conecta con otros usuarios que están dentro de los 100 metros.
Si vous recherchez une liaison, il suffit d'utiliser Shake sur votre smartphone. Il s'agit de l'application mobile proposée par Wechat, un service de messagerie SMS et vocale, qui vous met en relation avec d'autres utilisateurs dans un rayon de 100 mètres.

El mayor riesgo es que cuando los tibetanos usan un único servicio, como WeChat, se vuelve muy sencillo para el gobierno chino centralizar la vigilancia y mapear las redes de la gente.
Le plus grand risque est que lorsque les Tibétains utilisent tous un seul service, comme le WeChat, il est très facile pour le gouvernement chinois de centraliser la surveillance et de cartographier les réseaux des gens.

La ciudad de Shenzhen puso en marcha su idea de acabar con los carteles con usos incorrectos del inglés. Invita a los cibernautas a que tomen fotografías de carteles erróneos y que las publiquen en Weibo y Wechat con la etiqueta@Shenzhen campaña E＠深圳E行動.
Shenzhen a eu l'idée de supprimer toutes les traductions des panneaux indicateurs en mauvais anglais en demandant aux internautes de prendre en photo les panneaux incorrects et d'envoyer les photos à Weibo et Wechat en mentionnant @Shenzhen campaign E ＠深圳E行動.

Al igual que muchos otros medios informativos chinos, News Breakfast publica algunas historias solo en WeChat, en lugar de publicarlas en sus sitios web para posteriormente promoverlas en los medios sociales y demás servicios de contenido.
Comme beaucoup de médias chinois, News Breakfast réserve certains articles à la publication sur WeChat, au lieu de les publier sur son site web et d'en faire ensuite la promotion sur les médias sociaux.

En 2013, la popularidad de WeChat aumentó de forma espectacular-expertos en medios sociales atribuyen el cambio a la condición de la plataforma como alternativa popular para aquellos que desean evitar la censura en plataformas como Sina Weibo.
En 2013, la popularité de WeChat a augmenté de façon spectaculaire. Les experts des médias sociaux attribuent cela à la reconnaissance de la plate-forme comme une solution alternative populaire pour ceux qui souhaitent éviter la censure sur des plateformes telles que Sina Weibo.

Se incentiva a los participantes para que envien fotografías a la oficina de campaña por correo electrónico, Weibo y Wechat, y que otorgen información acerca de la ubicación del cartel, los pormenores del error en cuestión y la información necesaria para que puedan ser contactados.
Les participants sont invités à envoyer les photos sur la boîte e-mail officielle de la campagne, sur Weibo et Wechat, en indiquant le lieu de la prise de vue, la faute relevée et en donnant leur contact.

Si no fuimos presentados online por amigos en común, normalmente utilizamos la forma más común para agregar a otra persona en la aplicación: una persona presenta su código QR generado por WeChat mientras la otra lo escanea y espera el pitido de confirmación.
Quand on ne faisait pas connaissance grâce à des amis en commun en ligne, nous utilisions la façon la plus répandue pour ajouter un ami: une personne présente son code QR, fourni par WeChat, et l'autre n'a qu'à viser le code avec un lecteur et à attendre un bip de confirmation.

El disidente chino Hu Jia alega que la Oficina de Seguridad Pública de China ha vigilado sus comunicaciones a través de WeChat, una aplicación móvil de voz y mensajes de texto desarrollada por Tencent, una compañía de china de Iinternet y de servicios de telefonía de valor agragado.
Le dissident chinois Hu Jia prétend que le bureau chargé de la sécurité publique a surveillé ses communications via WeChat, une application de messagerie et de communication vocale développée par la société Tencent.

IPhone Spy For Non-Jailbroken iOS Devices is available for no jailbreaking by monitoring photos/videos, contactos, registros de llamadas, mensajes de texto, historial del navegador, eventos, Notas, localizaciones GPS, WhatsApp, Wechat, Skype, Línea, Viber y más.
IPhone Spy pour Non-jailbreaké iOS Devices est disponible pour aucun jailbreaking en surveillant les photos/vidéos, contacts, journaux d'appels, messages texte, historique du navigateur, événements, Notes, positions GPS, WhatsApp, Wechat, Skype, Ligne, Viber et bien plus encore.

Pensamos que las vidas de africanos y kenianos cuentan, esto no puede caer en el olvido, así que creamos un grupo de WeChat donde rápidamente reunimos 100 personas que también compartieron el afiche hecho para la vigilia en sus propios círculos de amigos.
Nous estimons que les vies des Kényans et des Africains comptent, ceci ne peut être jeté aux oubliettes, nous avons donc créé un groupe sur WeChat où très vite plus de 100 personnes ont aussi partagé le poster qu'on a fait pour la veillée dans leurs propres cercles d'amis.

Los explotadores consideran más importante que nunca concienciar a la población sobre la energía nuclear y crear una plataforma pública educativa a gran escala, mediante la utilización de nuevos vehículos de comunicación como los microblogs y WeChat una herramienta de chat en línea.
Les exploitants attachent davantage d'importance que dans le passé à la sensibilisation du public à l'énergie nucléaire. Ils ont créé une plateforme d'éducation du public en utilisant les nouveaux moyens de communication tels que les microblogues et le réseau WeChat.

Se estima que los mensajes de las Naciones Unidas en las plataformas principales(Facebook, Flickr, Google Plus, Instagram, Tumblr, Twitter y YouTube, VK, WeChat y Weibo) son vistos a diario por más de 8 millones de personas en los seis idiomas oficiales de la Organización y otras lenguas locales.
On estime que, sur l'ensemble des principaux médias sociaux(Facebook, Flickr, Google Plus, Instagram, Tumblr, Twitter, YouTube, VK, WeChat et Weibo), les messages de l'ONU sont vus chaque jour par plus de 8 millions de personnes dans les six langues officielles de l'Organisation et d'autres langues.

IKeyMonitor es la mejor iPhone Spy Aplicaciones de software(Teclas registros entraron en su idioma nativo) con seguimiento SGP, SMS/ LLAMADAS/ tala Social, Grabación de mensajes en WhatsApp, Facebook, Línea, Kik, lugares de reunión, kakaotalk, Viber, WeChatetc. charla.
IKeyMonitor est le meilleur iPhone Spy Software Applications(Touches de logs sont entrés dans votre langue maternelle) avec un suivi SPG, SMS/ APPELS/ logging sociale, chat messages d'enregistrement dans WhatsApp, Facebook, Line, Kik, lieux de rencontre, KakaoTalk, Viber, WeChat etc.

El incidente obligó a Xu Shiping, el director ejecutivo de East Day, a redactar dos cartas públicas dirigidas a Pony Ma Huateng, el presidente de la casa matriz de WeChat, Tencent, en las que cuestiona el monopolio del gigante de internet y su autoridad arbitraria sobre el contenido y censura en línea.
Cet incident a poussé le directeur général de l'East Day, Xu Shiping, à adresser deux lettres ouvertes à Ma Huateng(dit Poney Ma), le président de la société-mère de WeChat, Tencent. Dans ces lettres, il questionne le monopole du géant de l'Internet et son pouvoir arbitraire sur les contenus en ligne et leur censure.

Internet usa barreras y estrategias de género: Perspectivas de Kenia, Nigeria, Sudáfrica y Ruanda- GenderIT. org Más allá del Gran Cortafuegos: Cómo China se convirtió en una potencia global de información- Shanthi Kalathil, Centro para Asistencia de Medios Internacionales We(can't) Chat:“709 Crackdown” Bloquean discusiones en Weibo y WeChat- Citizen Lab.
Internet Use Barriers and Gender Strategies: Perspectives from Kenya, Nigeria, South Africa and Rwanda- GenderIT. org Beyond the Great Firewall: How China Became a Global Information Power- Shanthi Kalathil, Center for International Media Assistance We(can't) Chat:“709 Crackdown” Discussions Blocked on Weibo and WeChat- Citizen Lab.

Ubicación vinculado el mapa dentro de su cuenta web y mostrar una trayectoria de desplazamiento entre ciertos períodos de tiempo. La captura de mensajería instantáneacapturar Facebook, WhatsApp, BBM, SKYPE, LÍNEA, Viber, WeChat, y iMessage─ incluyendo las pegatinas, estado, perfiles, imágenes, ubicaciones y emoticonos. Leer mensajes SMSLea el contenido de todos los mensajes SMS entrantes y salientes.
Situation liée la carte dans votre compte Web et afficher un chemin de Voyage entre certaines périodes. IM CapturingCapturez Facebook, WhatsApp, BBM, SKYPE, LIGNE, Viber, WeChat, et iMessage ─ y compris les autocollants, statut, profils, des photos, les emplacements et les émoticônes. Lecture des messages SMSLire le contenu de tous les messages SMS entrants et sortants.

En lo referente a la adquisición, la plataforma de servicios en línea se integrará a las plataformas de comunicaciones sociales de Tencent, y en concreto a su aplicación de mensajería móvil instantánea, el servicio de pago en línea de WeChat, y a la aplicación cartográfica móvil de Tencent.
À l'acquisition, la plate-forme des services en ligne sera intégrée dans les plate-formes de communications sociales de Tencent, en particulier dans ses applications mobiles de messages instantanés- le service des paiement en ligne de WeChat, ainsi que l'application mobile des cartes géographiques de Tencent.

Comment utiliser "wechat" dans une phrase

More details see wechat official account.

Remove WeChat from your phone again.

Adding our official WeChat account thetacobarbeijing.

WeChat lets you find new contacts.

BBM and WeChat users rank second.

Service account support WeChat payment service.

Simple WeChat Pay integration for WordPress.

How Popular are WeChat Mini Programs?

searchaffordable wechat search engine with search.

Ant Financial AliPay and WeChat payment.