Exemples d'utilisation de William james en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo que William James denominó.
En 2003,también editó el Manual de Psicología William James.
En 2003, il a égalementédité le Précis William James Sidis, genio estadounidense f.
William James Sidis, enfant prodige américain† 17 juillet 1944.Tenemos un paciente de nombre William James Sanford.¿Es su padre?
Nous avons ici un patient du nom de William James Sanford. Est-ce votre père?William James, un gran filosofo americano una vez aconsejo.
William James, le plus américain des philosophes, a déclaré.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
james baker
sir jamescapitán jamesjames madison
james gordon
james wolfensohn
king jameshenry jamesjames martin
st james
Plus
Utilisation avec des adverbes
general jamesbritánico jamesestadounidense jamesthomas jamesespecial jamesescocés jamesjames anthony
mayor jamesjimmy jamesmejor james
Plus
Utilisation avec des verbes
james joyce
james cameron
james dean
nathan jameslebron jamesjames bay
james buchanan
llamado jamesjames allen
james olsen
Plus
Alguien una vez le preguntó a William James si creía en el libre albedrío.
Un jour, quelqu'un a demandé à William James s'il croyait au libre arbitre.William James(1842-1910) es el fundador de la disciplina.
William James(1842-1910) est le père de la psychologie américaine.Pronunció la Conferencia William James en la Universidad de Harvard en 1977.
Il est conférencierinvité en 1977 pour le cycle William James Lectureship, à l'université Harvard.Los humanos tenemos muchostipos de experiencias religiosas, como William James explicó.
Nous, les humains, pouvons vivre une grande variété d'expériences spirituelles,comme l'a expliqué William James.Aquí yace William James Joad. Murió de un ataque muy, muy mayor.
C'est ici que William James Joad est mort d'un coup de sang, à un grand âge.Dewey desarrolló los puntos de vista de Charles S. Peirce(1839-1914) y William James en su propia versión del pragmatismo.
Dewey développé les vues de Charles S. Peirce(1839-1914) et William James dans sa propre version de pragmatisme.William James Sidis(Nueva York, 1 de abril de 1898- Boston, 17 de julio de 1944) fue un niño prodigio estadounidense.
William James Sidis, né le 1er avril 1898 à New York et mort le 17 juillet 1944 à Boston, est un enfant prodige américain.Edward James Harland murió en 1894 y William James Pirrie se convirtió en el presidente de la empresa hasta su muerte en 1924.
À la mort de Harland, en 1894, William James Pirrie lui succède à la tête des chantiers jusqu'à sa mort en 1924.William James observó que nuestro"instinto común para la realidad… siempre ha mantenido el mundo, esencialmente, como un teatro para el heroísmo.
William James observait que notre"instinct commun de la réalité… a toujours pris le monde essentiellement pour un théâtre de l'héroïsme.Después de la Guerra de Secesión,Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey fueron los líderes del desarrollo del pragmatismo.
Après la guerre de Sécession,Charles Sanders Peirce puis William James et John Dewey développent le mouvement du pragmatisme.William James Hughes(Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 7 de abril de 1995) más conocido como Will Hughes es un futbolista inglés que se desemepeña en la posición de mediocampista en el Watford FC de la Premier League de Inglaterra.
William James« Will» Hughes, né le 7 avril 1995 à Weybridge, dans le Surrey, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au Watford FC.Aunque puede haber cierta respetabilidadintelectual en abrazar el agnosticismo, William James indica que en ello hay un gran peligro práctico.
S'il peut y avoir unecertaine respectabilité intellectuelle à l'agnosticisme embrassant, William James souligne il ya un grand danger pratique.La Marca continuó creciendo y floreciendo durante el siglo XX; a principios de siglo, sus relojes vestían la muñeca de ilustres personalidades, como los miembros de la familia Rockefeller,Henry y William James, y Sydney Bechet.
La marque a continué à croître et à s'épanouir au cours du XXème siècle. Au début des années 1900, on retrouvait ses montres aux poignets d'éminentes personnalités, comme les membres de la famille Rockefeller,Henry et William James ou encore Sidney Bechet.Especialista en pragmatismo, en particular en el trabajo de William James, su enfoque se basa en el pensamiento de Gilles Deleuze, de quien fue estudiante.
Spécialiste du pragmatisme, en particulier de l'œuvre de William James, sa démarche s'inspire notamment de la pensée de Gilles Deleuze dont il a été l'étudiant.La Clínica Mayo(1889) surgió de la práctica de la medicina alternativa del doctor William Worrall Mayo(1819-1911)y sus dos hijos, William James Mayo(1861-1939) y Charles Horace Mayo 1865-1939.
La Mayo Clinic sert d'abord de cadre aux activités professionnelles de trois médecins, A través de dispositivos que son a la vez hipermodernos y neoarcaicos,que operan sobre lo que William James llama la"zona plástica", la cual se configura como"la correa de transmisión de lo incierto, el punto de reencuentro del pasado y del porvenir", como la zona del"presente cambiante" del acontecimiento.
Par des dispositifs à la fois hypermodernes etnéo-archaïques qui opèrent sur ce que William James appelle la« zone plastique» qui se configure comme« le courroie de transmission de l'incertain, le point de rencontre du passé et de l'avenir», comme la zone du« présent mouvant» de l'événement.Pragmatismo Filosofía estadounidense desarrollada en el siglo XIX porCharles Sanders Pierce(1839-1914) y William James, y elaborada en el siglo XX por John Dewey.
Pragmatisme Une philosophie américaine développée au XIXe siècle par Charles Sanders Peirce(1839-1914) et William James, et développés dans le vingtième siècle par John Dewey.William James Linton(* 7 de diciembre 1812- 29 de diciembre 1897) fue un grabador nacido en Inglaterra y nacionalizado estadounidense, pintor de paisajes, botánico amateur, reformador político, y autor de memorias, novelas, poesía y de no ficción.
William James Linton modifier- modifier le code- modifier Wikidata Su tumba está marcada por una simple losa negra de piedrapulida con la inscripción:"Consagrado a la memoria de William James Muller, quien murió el 8 de septiembre 1845 a los 35 años de edad.
Sa tombe est marquée par une simple dalle de pierrenoire polie portant l'inscription« Sacré à la mémoire de William James Muller décédé le 8 septembre 1845 à l'âge de 35 ans».El renombrado filósofo ypsicólogo norteamericano conocido por todos, William James, dijo que la mente del recién nacido básicamente experimenta confusión, pero hoy los psicólogos evolutivos sostienen lo contrario, y de hecho, están de acuerdo con Platón, en que nacemos con los conocimientos fundamentales que heredamos de nuestros antepasados.
Le célèbre philosophe et psychologue américain William James a suggéré que l'esprit du nouveau-né expérimente un brouhaha confus. Mais aujourd'hui, les psychologues évolutionnistes affirment l'inverse, et sont en fait d'accord avec Platon sur le fait que l'on naît avec un savoir de base hérité de nos ancêtres.El desarrollo de la novela psicológica refleja así mismo el de lapsicología experimental(como en las obras de William James, hermano de Henry, de la escuela vienesa), por ejemplo el psicoanálisis.
L'essor du roman psychologiquereflète celui de la psychologie expérimentale(travaux de William James, frère de Henry, et de l'école viennoise), puis celui de la psychanalyse.Según William James, en el fenómeno religioso nuestra experiencia no se limita al"mundo visible" y"tangible", sino que incorpora también un"mundo invisible" animado por fuerzas(alma, espíritu,etc.) que escapan a nuestra percepción y conocimiento, y que hacen que el mundo visible sea un mundo"incompleto", un mundo no determinado por entero.
Selon William James, dans le phénomène religieux, notre expérience ne se limite pas au« monde visible» et« tangible», mais intègre aussi un« monde invisible», animé par des forces(âme, esprit, etc.) dont la perception et la connaissance nous échappent et qui font du monde visible un monde« incomplet», un monde non entièrement déterminé.Una iglesia de animadores es una iglesia que está vivo. El desaliento es un signo seguro de la enfermedad en el cuerpo de Cristo."El principio más profundo en la naturaleza humana",dijo William James,"es el anhelo de ser apreciado.
Une église de encourageurs est une église qui est vivant. Le découragement est un signe certain de la maladie dans le corps de Christ.«Le principe le plus profond dans la nature humaine,dit William James,« est le désir d'être apprécié.Por lo demás, no hay uno sino"muchos" pragmáticos, o más bien varias fuentes de estos enfoques pragmáticos: el pragmatismo filosófico como tal(a través deJohn Dewey y William James, en particular), la pragmática del lenguaje, la sociolingüística,etc. Autores tan diversos como Austin y Searle, Habermas y Goffman, Bruno Latour, Luc Boltanski y Nathalie Heinich pueden reconocerse como pragmáticos.
Du reste il n'y a pas une mais« plusieurs pragmatiques», ou plutôt plusieurs sources de ces approches pragmatistes: le pragmatisme philosophique en tant quetel(via John Dewey et William James, notamment), la pragmatique linguistique, la pragmatique sociolinguistique, etc.; des auteurs aussi divers que Austin et Searle, Habermas et Goffman, Bruno Latour, Luc Boltanski et Nathalie Heinich se réclament tous, d'une certaine pragmatique, même si ce n'est pas la même.No hay muestra más evidente de un pobre, despreciable, cobarde carácter que la incapacidad para conducir disputas de este tipo con justicia, temperamento, humanidad, buena voluntad con los antagonistas, y una determinación para aceptar una justa derrota yaceptar lo mejor de ella. William James, influenciado por Fitzjames Stephen, respaldó el pluralismo de valores en un ensayo sobre"El filósofo moral y la vida moral", el cual dió primero como una conferencia en 1891.
Il n'est aucune signe plus sûr d'un caractère méprisable, lâche et misérable que l'incapacité à mener des différends de ce genre avec équité, tempérance, humanité, bonne volonté à l'endroit des antagonistes et une disposition à accepter de bon cœur une défaite équitable etd'en tirer le meilleur» William James, influencé par Fitzjames Stephen, adhère au pluralisme de valeur dans un essai intitulé The Moral Philosopher and the Moral Life(en) dont il donne lecture en 1891.
