Exemples d'utilisation de X-trans en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La potencia del revolucionario sensor"X-Trans CMOS.
X-Trans es una marca comercial o una marca registrada de Fujifilm Corporation.
X-Trans est une marque enregistrée de Fujifilm Corporation.Aprovechamiento de la potencia del sensor X-Trans CMOS II de tamaño APS-C.
Optimisation de la puissance du capteur CMOS II X-Trans APS-C.X-Trans es una marca comercial o marca comercial registrada de FUJIFILM Corporation.
X-Trans est une marque commerciale ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation.Aprovechamiento de la potencia del sensor X-Trans CMOS II de tamaño APS-C.
Tirer le maximum de la puissance du capteur X-Trans CMOS au format APS-C II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grasos trans
the x-files
sensor x-transtrans porte
trans líneas
trans fronteriza
alfonso x de castilla
trans muy
que x es igual
pío x en su
Plus
Utilisation avec des verbes
efashion paris x cerrar
mac os x keylogger
os x keylogger
el x one
mujer x cerrar
rayos x muestran
buscar x buscar
Plus
X-Trans” y“Digital Split Image” son marcas comerciales o marcas registradas de Fujifilm Company.
X-Trans» et«Digital Split Image» sont des marques commerciales ou des marques déposées de Fujifilm Company.La FUJIFILM X-M1 está equipada con ungran sensor APS-C X-Trans CMOS, que ofrece una calidad de imagen comparable a la de los sensores de fotograma completo.
Le FUJIFILM X-M1 est équipéd'un grand capteur X-Trans CMOS de format APS-C, offrant une qualité d'image comparable à celle des capteurs de plein format.El sensor X-Trans CMOS II incorpora una matriz de filtro de color original con un patrón altamente aleatorio que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo OLPF.
Le capteur X-Trans CMOS II est doté d'une matrice de filtres couleur originale avec une disposition extrêmement aléatoire, qui élimine le besoin d'un filtre optique passe-bas.Esta evolución aprovechará al máximo todo elpotencial del sensor X-Trans CMOSTM y ofrecerá un procesado de imagen de alta velocidad y gran precisión.
Ce développement permet deprofiter du potentiel du capteur CMOS X-TransTM et de proposer une grande vitesse et une haute précision dans le traitement de l'image.El sensor CMOS X-Trans II incorpora un mosaico de filtro de color original con un patrón altamente aleatorizado, lo que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo OLPF.
Le capteur X-Trans CMOS II intègre une matrice de filtres colorés originale à schéma très aléatoire et élimine la nécessité d'un filtre passe-bas optique OLPF.Aprovechando la potencia de los píxeles de detección defase integrados en el sensor X-Trans CMOS II, la imagen seccional digital le ayuda a enfocar manualmente con mayor precisión.
En exploitant El sensor X-Trans CMOS II incorpora una matriz de filtro de color original con un patrón altamente aleatorio que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo OLPF.
Le capteur X-Trans CMOS II intègre une matrice de filtres colorés originale bénéficiant d'une répartition très aléatoire éliminant la nécessité de recourir à un filtre passe-bas optique OLPF.Cámara compacta FUJIFILM X20 premium con zoom:utiliza el sensor X-Trans CMOS II de 2/3 de pulgada. El primer sensor de detección de fase de imagen retroiluminado del mundo.
Appareil photo zoom compact haut de gamme FUJIFILM X20:utilise un capteur X-Trans CMOS II de 2/3 de pouce. Premier capteur rétro-éclairé à détection de phase d'image au monde.En el sensor X-Trans CMOS II, los circuitos optimizados elevan la relación señal/ruido y producen una señal clara que se mejora mediante el potente procesador EXR Processor II para aumentar aún más la calidad de imagen.
Dans le capteur CMOS II X-Trans, les circuits optimisés augmentent le rapport signal/bruit et créent un signal pur qui bénéficie du puissant processeur EXR II afin d'offrir une qualité d'image encore meilleure.El motor lineal altamente ágil del objetivo XF18-55 mm combinado con la lectura de señal de alta velocidaddel sensor CMOS X-Trans y el EXR Processor Pro, logran un gran avance de velocidad AF y un rendimiento preciso.
Le moteur linéaire très souple de l'objectif XF18-55mm, associé à la lecture ultra-rapide dessignaux du capteur CMOS X-Trans et au processeur EXR Pro, représente un énorme bond en avant en termes de vitesse AF et de performances de précision.Combinada con la alta calidad de imagen del sensor X-Trans CMOS II, que no requiere un filtro de paso bajo, le permite hacer fotografías nítidas, tanto si el diafragma está totalmente abierto como prácticamente cerrado.
Combiné à la haute qualité d'image du capteur X-Trans CMOS II qui ne nécessite pas de filtre passe-bas, ceci vous permet de saisir des clichés détaillés, que le diaphragme soit entièrement ouvert ou presque fermé.El X-Trans CMOS II adopta una matriz de filtro de color original con un patrón altamente aleatorio, que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo(OLPF), que se utiliza en los sistemas convencionales para inhibir el muaré sacrificando la resolución.
Le capteur X-Trans CMOS II est doté d'une matrice de filtres couleur originale avec une disposition extrêmement aléatoire, qui élimine le besoin du filtre optique passe-bas utilisé dans les systèmes classiques pour empêcher l'effet de moiré mais aux dépens de la résolution.En combinación con la lectura de señal de altavelocidad del sensor X-Trans CMOS II, el procesador reduce el intervalo entre disparos a 0,5 segundos y aumenta la velocidad máxima de disparo continuo hasta 6 fps.
Le processeur travaille de concert avec la lecture designal ultra-rapide du capteur X-Trans CMOS II afin de réduire l'intervalle entre deux prises de vues à 0,5 s et d'atteindre une cadence maximale en rafale de 6 images/s.El sensor X-Trans, con su disposición del filtro de color sobre los píxeles más parecida a la película, aprovecha al máximo la resolución que ofrece la óptica Fujinon de la cámara para producir imágenes con mucho más detalle que el que pueden gestionar la mayoría de los modelos de 16 millones de píxeles.
La disposition, proche des films, de la nouvelle matrice defiltres colorés du capteur X-Trans permet de tirer le meilleur parti de la résolution des optiques Fujinon et dote les images de bien plus de détails que la plupart des modèles actuels de 16 millions de pixels.De este modo, también se acelera el funcionamiento, reduciendo el tiempo de arranque a solo 0,5 segundos.** En combinación con la lectura de señal de altavelocidad del sensor X-Trans CMOS II, el procesador reduce el intervalo entre disparos a 0,3 segundos, acorta el retardo del obturador a aproximadamente 0,01 segundos y aumenta la velocidad máxima de disparo continuo hasta 12 fps.
Il accélère également le fonctionnement général du boîtier, réduisant le temps de démarrage à seulement 0,5 seconde**. Travaillant en tandem avec le transfert à hautecadence des données du capteur X-Trans CMOS II, le processeur réduit l'intervalle entre deux vues à 0,3 seconde, diminue le retard au déclenchement à 0,01 seconde et assure une haute fréquence en mode rafale jusqu'à 12 i/s.En el sensor X-Trans CMOS II, los circuitos optimizados mejoran el ratio S/N y producen una señal limpia que está mejorada por el potente nuevo procesador EXR II para incrementar adicionalmente la calidad de imagen.
Dans le capteur CMOS II X-Trans, les circuits optimisés augmentent le rapport signal/bruit et créent un signal pur qui bénéficie du nouveau et puissant processeur EXR II afin d'offrir une qualité d'image encore meilleure.Estas mejoras de LSI también aceleran el funcionamiento, reduciendo el tiempo de arranque a tan solo 0,5 segundos aproximadamente.*** En combinación con la lectura de señal de alta velocidadde el sensor X-Trans CMOS II, el procesador reduce el intervalo entre disparos a 0,5 segundos, acorta el retardo de el obturador a aproximadamente 0,01 segundos y aumenta la velocidad máxima de disparo continuo hasta 12 fps.
Ces améliorations LSI accélèrent également le fonctionnement général, réduisant le temps de démarrage à seulement 0,5 s***. Travaillant en tandem avec la lecture des signaux ultra-rapide ducapteur CMOS II X-Trans, le processeur réduit l'intervalle entre les vues à 0,5 s, diminue le temps de latence d'environ 0,01 s, et augmente la cadence en rafale jusqu'à 12 i/s.La excelente sensibilidad del sensor X-Trans CMOS II se combina con la capacidad de procesado de señal avanzado del procesador EXR II, que puede reducir el ruido en más de un 30%(*2) en comparación con su predecesor.
L'excellente sensibilité du capteur X-Trans CMOS II travaille de concert avec le traitement de signal optimisé du nouveau processeur EXR II, qui permet de réduire le bruit de plus de 30%(*2), comparé à son prédécesseur.En el sensor X-Trans CMOS II, los circuitos optimizados mejoran el ratio S/N y producen una señal limpia que está mejorada por el potente nuevo procesador EXR II para incrementar adicionalmente la calidad de imagen.
Dans le capteur X-Trans CMOS II, les circuits optimisés augmentent le rapport signal/bruit et produisent un signal propre renforcé par le nouveau processeur EXR II qui contribue à l'obtention d'une qualité supérieure de l'image.Los píxeles de detección de fase se instalaron en los sensores APS-C X-Trans CMOS de 16 megapíxeles para crear el nuevo sensor X-Trans CMOS II mejorado. Al eliminar el filtro de paso bajo, su resolución mejoró enormemente aprovechando el pleno potencial de los objetivos.
Des pixels de détection de phase ont été intégrés dans les capteurs CMOS APS-C 16mégapixels pour créer le capteur X-Trans CMOS II nouvellement développé. En éliminant le filtre passe-bas, sa résolution a été grandement améliorée, faisant ainsi ressortir tout le potentiel des lentilles.El sensor X-Trans CMOS II de 16,3 megapíxeles de la X100T controla el muaré y los colores falsos con el filtro de color X-Trans con el que los píxeles RGB se organizan aleatoriamente y se reduce la necesidad de usar un filtro de paso bajo.
Le capteur X-Trans™ CMOS II du X100T de 16,3 mégapixels contrôle l'effet de moiré et la génération d'artéfacts colorés via une matrice de filtres couleur spécifique X-Trans dans laquelle les pixels RVB sont disposés de façon pseudo- aléatoire.La eliminación del filtro óptico de paso bajopermite al sensor X-Trans CMOS II aumentar al máximo la luz que recibe de forma directa, lo que permite a los usuarios captar más detalles y optimizar los niveles de resolución como se demuestra en la X-Pro1 y la X-E1.
L'absence de filtre optiquepasse-bas permet au capteur X-Trans CMOS II d'exploiter au mieux la lumière reçue. Résultat, tout comme avec les X-Pro1 et X-E1, les niveaux de définition sont optimisés pour enregistrer les détails les plus fins.La combinación del sensor X-Trans CMOS II con el AF por detección de fase y el motor de procesamiento EXR Processor II significa que la X30 ofrece un rendimiento de alta velocidad, además de una alta resolución y un bajo nivel de ruido.
L'association d'un capteur X-Trans CMOS II avec un autofocus à détection de phase et d'un traitement d'image via le processeur EXR II, assure au X30 des performances exceptionnelles en termes de vitesse, résolution et réduction du bruit.El nuevo sensor X-Trans CMOS II de 2/3 de pulgada y 12 millones de píxeles y el procesador EXR II, que aumenta la resolución aproximadamente en un 20%(*1) y reduce el ruido en más del 30%(*2), tienen la capacidad de captar imágenes de alta resolución.
Le nouveau capteur X-Trans CMOS II de 12 millions de pixels et 2/3 pouce et le nouveau processeur EXR II augmentent la définition d'environ 20%(*1). Ils réduisent le bruit de plus de 30%(*2) pour proposer des clichés de très haute résolution.La Fujifilm X-E1 incorpora el mismosensor CMOS APS-C X-Trans de 16,3 megapíxeles que la Fujifilm X-Pro1. Su matriz de filtro de color exclusiva es capaz de minimizar eficazmente el muaré y los colores falsos sin necesidad de un filtro óptico de paso bajo.
Le FUJIFILM X-E1bénéficie du capteur CMOS X-Trans au format APS-C de 16,3 mégapixels du FUJIFILM X-Pro1. Sa matrice exclusive de filtres couleur permet d'éliminer, sans recourir à un filtre passe-bas, les effets de moirage et les artéfacts colorés.
