Exemples d'utilisation de Zapping en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Electricidad zapping.
Électricité zaps.¿Qué es el zapping de frecuencias?
Yasmien, deten el zapping.
Haría zapping toda la noche, de todos modos.
J'aurais zappé toute la nuit, de toute façon.Realmente no recuerdo. Hice zapping.
El zapping regular y el de frecuencias se complementan.
Le zapping régulier et celui à fréquences se complètent mutuellement.Productos relacionados con Las Zipi y Zapping.
Produits en relation avec Las Zipi y Zapping.Para hacer el zapping regular, usted puede utilizar dos programas.
Pour faire le zapping régulier, vous pouvez employer deux programmes.Podríamos llamarlo, la espiritualidad del zapping.
Nous pourrions l'appeler, la spiritualité du zapping.Nominado a los Premios Zapping 2007 en la categoría Mejor programa de entretenimiento.
Vengan a ver televisión. Hagamos un poco de zapping.
Vous venez mater la télé un peu, histoire de zapper.El zapping es una manera de matar bacterias y parásitos con la electricidad.
Le zapping est une façon de tuer les bactéries et les parasites avec l'électricité.Por lo que ni siquiera va aser un factor de…- zapping eléctrica.
Il est donc même pasva être un facteur…- Zapping électrique.Zap21: Zapping de momentos insolitos de la semana, presentado por Raphael Sebaoun.
Zap21: le zapping des moments insolites de la semaine, présenté par Raphael Sebaoun.Todos, pero especialmente los jóvenes,están expuestos a un zapping constante.
Tout le monde, mais spécialement les jeunes,est exposé à un zapping constant.Pero¿cual es la diferencia entre el zapping regular y el zapping de frecuencias?
Mais quel est la différence entre le zapping régler régulier et celui par fréquences?Zapping con plancha es una manera específica de hacer zapping en un órgano solamente a la vez.
Avec le zapper à plaquesil est préférable intervenir sur un organe à la fois.Principales diferencias entre el zapping regular y el zapping de frecuencias.
Principales différences entre le zapping régulier et le zapping à fréquences.El zapping regular limpia nuestro sistema circulatorio, y en particular el sistema sanguíneo y el sistema linfático.
Le zapping régulier nettoie nôtre système circulatoire et en particulier le système sanguin et lymphatique.¿Cuáles son los beneficios de alternar el zapping regular con el zapping de frecuencias?
Quels sont les bénéfices d'alterner le zapping régulier au zapping à fréquences?La idea del driver ha tenido gran éxito en las personas que hanentendido los beneficios de este tipo de zapping.
L'idée des drivers a eu un grand succès auprès des personnes qui ontcompris les bénéfices de ce type de zapping.La sesión del zapping es individual y depende del estado de salud de la persona.
La séance de zapping est très individuelle et dépend de l'état de santé de la personne.Así que si usted está haciendo un tipo de entrenamiento durante un mes puedeser el momento de"Zapping" y probar algo nuevo.
Donc si vous faites un type d'entraînement pendant un mois il peutêtre temps de"Mix It Up» et d'essayer quelque chose de nouveau.Una primera sesión de zapping de siete minutos es seguida por una pausa de 20-30 minutos.
Une première session de zapping de sept minutes est suivie d'une pause de 20-30 minutes.Por consiguiente una frecuencia de aproximadamente 30 KHz(30,000 ciclos por segundo) era escogido para el zapper, puesto que aumentaal máximo la corriente con el zapping normal.
Par conséquence on choisit pour le zapper, une fréquence de 30 KHz environ( 30'000 cycles par seconde)pour maximiser son courant avec un zapping régulier.El zapping con frecuencias tiene la ventaja de alcanzar las partes internas y de golpear agentes patógenos específicos.
Le zapping à fréquences a l'avantage de rejoindre les lieux internes et de frapper des agents pathogènes spécifiques.Pero también las bacterias buenas resultan ser malas si atraviesan la pared intestinal yentran en circulación, por eso el zapping golpea esencialmente las bacterias malas.
Mais même les bonnes bactéries deviennent mauvaises s'i elles traversent le mur intestinalet entrent en circulation, donc le zapping frappe principalement les"mauvaises" bactéries.El tema de la edición actual es"Zapping", fortalecimiento novedad de este año, que es la realización simultánea de las zonas clásicas y populares.
Le thème de la question actuelle est« Mix it up», renforcer Nouveau cette année, qui est l'exécution simultanée des zones classiques et populaires.Por medio del concepto del driver, ahora las personas pueden sacar el máximo beneficio a un sistema de zapping muy exacto y completo, o sea alternando el zapping normal con el zapping de frecuencias.
À travers le concept des drivers, maintenant les personnes peuvent tirer le plus grand avantage d'un système de zapping très précis et complet, c'est-à-dire en alternant le zapping normal au zapping à fréquences.
