Exemples d'utilisation de Ajaisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi ajaisit autoa?
Why would you drive a car?Parempi se, kuin että ajaisit.
Better than you drive.Kuin ajaisit autolla.
Like you're driving a car.Sinä kuitenkin ajaisit sillä.
You would probably drive it.Kunpa ajaisit kuin minä.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
turvallista ajaahelppo ajaavaikea ajaavalmis ajamaan
Utilisation avec des verbes
hän ajoihyvissä ajoinajaa autoa
ajaa pois
täytyy ajaajoka ajaaen voi ajaapitäisi ajaaminä ajoinkuka ajaa
Plus
Oletko ikinä miettinyt, että nousisit autoon ja ajaisit pois?
Just getting in the car and driving away?Entä jos sinä ajaisit minut sinne?
What if you drove me?Kunpa ajaisit puuhun tällä romulla.
I hope you hit a tree in this piece of shit.Entä jos sinä ajaisit minut sinne?
What if you drove me? How much would that be? What?Jos ajaisit kovempaa, pääsisimme johonkin.
If you drove quicker we would get somewhere.Sinä kai ajaisit paremmin?
I suppose you could drive better?Ajaisit ihmiset töihin, veisit heidät lentokentälle.
Drive people to work, take them to the airport.Luulin, että ajaisit sen päältä!
I thought you were gonna run it over!Miten ajaisit kolmipyörällä ilman kolmatta pyörää?
How would you ride a tricycle? Without the third wheel?Tänään minä olen rikas turisti, mitä jos ajaisit minut kotiin?
How about driving me home in style?- Hey, I'm a rich tourist today?Se on kuin ajaisit mikroaaltouunissa.
It's like driving in a microwave.En joisi niin paljon kahvia, jos sinä ajaisit välillä.
If you did your share of the driving. I wouldn't be drinking so much coffee.Mitä jos ajaisit minut kotiin tyylikkäästi?
How about driving me home in style?Jos liikutat raitiovaunun pysäkille,sinusta tuntuu kuin ajaisit kaupunkiin.
If you move Tram to the stop,you feel like driving to Town.Ilmeisesti ajaisit kalliolta alas, jos käskisin.
If I asked you to drive off a cliff" scenario.Minäkin rakastan aina sinua, vaikka ajaisit minut järjiltäni.
And I will always love Mitä jos ajaisit oikeaa autoa, joka kulkee bensalla?
What if you were driving a real car with gas and stuff?Laukkusi vuotaa! Tänään minä olen rikas turisti, mitä jos ajaisit minut kotiin?
Hey, I'm a rich tourist today. How about driving me home in style?Mitä jos ajaisit oikeaa autoa, joka kulkee bensalla?
With gas and stuff? What if you were driving a real car?Varo liikenneympyröitä, ja muista, että ajaisit tien"väärällä puolella.
Watch out for roundabouts, and remember your driving on the‘wrong' side of the road.Jos ajaisit oikealla autolla, olisit jo perillä.
If you drove a real car Saisin ajaa sinun hienoa autoasi ja sinä ajaisit minun pikkuruista kauppakassiani?
I would drive your fancy car, and you would drive my tiny, little compact?Jos ajaisit nopeammin, olisimme jo perillä.-Luoja.
Oh, God. If you were driving faster, we would be there by now.Ajattelin, että ajaisit minut töihin, samalla kun juttelemme.
I thought you would drive me to work, while we talk.Miksi ajaisit sata kilometriä hoitaaksesi ongelman, jonka lapsikin pystyy diagnosoimaan?
Why would you drive 70 miles… to get treatment for a condition that a nine-year-old could diagnose?
