Exemples d'utilisation de Ajatellut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajatellut mitä?
Think about what?En ollut ajatellut sitä.
I had not considered this.Et ajatellut, että sinua tarkkaillaan?
Not think you were watched?Mutta olet tuskin ajatellut.
But you have barely even considered.En ajatellut selkeästi.
I couldn't think clearly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset ajattelevataikaa ajatellaajatellut asiaa
kyky ajatellatapa ajatellasyytä ajatellaajatella tulevaisuutta
miehet ajattelevaten ole ajatellut asiaa
kyvyttömyys ajatella
Plus
Utilisation avec des adverbes
ajattelin vain
joten ajattelinsitten ajattelinajattelin aina
ajattelin juuri
edes ajatellajoskus ajattelenhyvin ajateltuajatella niin
ajatella noin
Plus
Utilisation avec des verbes
en ajatelluttäytyy ajatellapitää ajatellaaloin ajatellalakata ajattelemastahaluan ajatellaajattelin tulla
ajattelin tehdä
saatat ajatellaajattelin antaa
Plus
Noin fiksu mies on varmasti ajatellut tätä.
A man as smart as you has probably considered this.Olen ajatellut Cherryä.
I been thinking about Cherry.En ajatellut sitä enää ja paineet olivat poissa.
I didn't have to think about it.En koskaan ajatellut, että se olisit sinä?
Who ever thought it would be you?Olen ajatellut tekeväni vaihdon- ja alkaa tukemaan senaattori Challista.
I'm considering making a switch, throwing my weight behind Senator Challis.Ettei hän ajatellut mitään tai ketään.
That he not think of… anything… or anyone.Olen ajatellut jättää isäsi.
I'm considering leaving your father.En koskaan edes ajatellut, että minulla elämää olisikaan.
I never even considered that I had a life.
Olin ajatellut käydä ne muutenkin.
I was considering those classes anyway.Mutta olen ajatellut, ja sinä olit oikeassa.
But I have been thinking, and you were right.Olen ajatellut, ja visioni on tämä.
And this is my vision. I have been thinking.Olen usein ajatellut Grégoirea ja Mariannea.
I have often thought of Gregoire and Marianne.Olen ajatellut tätä pitkään, Floki.-Ei!
I have thought about this a long time, Floki! No!Oletko ajatellut, mistä puhuin?
All right, think about what I said,?Olen ajatellut, että John Hammond oli oikeassa.
I have been thinking, John Hammond was right.Olen ajatellut kaikkea?
That I have not considered everything?Olen ajatellut, että meidän pitäisi alkaa deittailla.
Well, I really I think that we should try dating.En ole ajatellut tätä vuosiin.
I haven't thought about this for years.Olen ajatellut Parisia sitä asti, kun mainitsit sen.
I have been thinking about Paris since you mentioned it.En ole ajatellut sinua 20 vuoteen.
I haven't thought of you in 20 years.Olen ajatellut raitoja, ihan vain kasvojen ympärille.
I have been thinking like, streaks… just around my face.Olisit ajatellut lastasi etkä meitä.
You should have considered your kid, not us.Ei. Olen ajatellut tätä pitkään, Floki!
No! I have thought about this a long time, Floki!En koskaan ajatellut minulle käyvän näin. No.
Well… I never thought this would happen to me.En ole ajatellut häntä vuosiin. Ihastuttava tyttö.
Lovely girl. Haven't thought of her in years.
