Exemples d'utilisation de Ajatte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te ajatte pois.
You drive away.Millä te oikein ajatte?
What the hell you driving here?Te ajatte liian lujaa.
You drive too fast.En tiedä.- Ajatte minne?
I don't know. Driving where?Ajatte minne? En tiedä?
I don't know. Driving where?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ajaa autoa
ajaa pyörällä
ajaa kotiin
auto ajoiosaat ajaavoinko ajaaajaa moottoripyörällä
ajaa sinut kotiin
ajaa minut kotiin
oppia ajamaan
Plus
Utilisation avec des adverbes
hyvissä ajoinajaa pois
vain ajaaajakaa varovasti
aika ajoinajaa sinne
ajaa takaa
ajoin tänne
ajaa läpi
ajaa ulos
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy ajaapitäisi ajaaosaa ajaahaluan ajaahaluatko ajaaosaatko ajaayritti ajaaen ajanutsaanko ajaasaat ajaa
Plus
Sinä ja Scarpa otatte auton ja ajatte.
You and Scarpa take the car and drive.Ja te ajatte meidät hautaan.
While you drive us into the grave.Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Oughta be more careful who you ride with. Howdy, Ma'am.Te kaksi ajatte tynnyrit takaisin tänään.
You two drive the barrels back tonight.Päivää, rouva. Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte.
Howdy, Ma'am. Oughta be more careful who you ride with.Ajatte pois kaikki Henryn asiakkaat.
You're running off all of Henry's customers.Ikioma veljenne… Te ajatte hänet pois."Mene!
Your very own brother, you drive him away!Ajatte suoraan alas elämän tietä kaasu pohjassa.
Driving straight down life's road at full throttle.Josefsson ja Friberg ajatte murhapaikalle.
Josefsson and Friberg drive to the crime scene.Päivää, rouva. Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte.
Ought to be more careful who you ride with. Howdy, ma'am.Kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Howdy, Ma'am. Oughta be more careful who you ride with.Päivää, rouva. Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte.
Howdy, ma'am. Ought to be more careful who you ride with.Kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Howdy, ma'am. Ought to be more careful who you ride with.Ajatte ympyrää ja etsitte enkeliänne. Järjetöntä.
So absurd, driving in circles looking for your unhinged angel.Kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Howdy, Ma'am. Päivää, rouva. Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte.
Silloin kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
While you drive, you should focus on the road.Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Ought to be more careful who you ride with. Howdy, ma'am.Kun te pojat ajatte, teidänkin on opittava tämä!
When you boys start driving, you're gonna need to learn to do this too. Woahp!Katsokaa vähän, kenen kanssa ajatte. Päivää, rouva.
Sinä ja Val ajatte autolla vuorille, ja haette Bixbystä apua.
Walk to Bixby, get some help. You and Val drive the truck up to the mountain.Minulla on. Sinä ja Val ajatte autolla vuorille.
I got a plan. You and Val drive the truck up to the mountain.Sinä ja Val ajatte autolla vuorille, ja haette Bixbystä apua.
You and Val drive the truck up to the mountain, walk to Bixby, get some help.Minulla on. Sinä ja Val ajatte autolla vuorille.
You and Val drive the truck up to the mountain, I got a plan.Ajatte itsenne uuvuksiin, kun yritätte saada hänet takaisin pian.
You're running yourselves ragged trying to get her back and speed up the process.
