Exemples d'utilisation de Ajatteleva en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajatteleva lapsi.
A kid who thinks.Ihminen on ajatteleva eläin.
Man is a thinking animal.Ajatteleva mehiläinen!
Thinking bee!Siinä vasta ajatteleva nainen!
Now there's a thinking woman!Ajatteleva ja tunteva kone.
A machine that can think and feel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset ajattelevataikaa ajatellaajatellut asiaa
kyky ajatellatapa ajatellasyytä ajatellaajatella tulevaisuutta
miehet ajattelevaten ole ajatellut asiaa
kyvyttömyys ajatella
Plus
Utilisation avec des adverbes
ajattelin vain
joten ajattelinsitten ajattelinajattelin aina
ajattelin juuri
edes ajatellajoskus ajattelenhyvin ajateltuajatella niin
ajatella noin
Plus
Utilisation avec des verbes
en ajatelluttäytyy ajatellapitää ajatellaaloin ajatellalakata ajattelemastahaluan ajatellaajattelin tulla
ajattelin tehdä
saatat ajatellaajattelin antaa
Plus
Tuolla hän on. Ajatteleva mehiläinen!
There he is. Thinking bee!Ajatteleva mehiläinen! Tuolla hän on!
There he is. Thinking bee!Tuolla hän on. Ajatteleva mehiläinen!
Thinking bee! There he is!Ajatteleva mehiläinen! Tuolla hän on.
Thinking bee! There he is.Hän on elävä, ajatteleva olento.
She is a living, thinking being.Niin ajatteleva on idiootti.
Anybody who thinks that is a fool.En voi olla ainoa niin ajatteleva.
I can't be the only one thinking that.Se on ajatteleva kone.
It is, um, well, it's a thinking machine.Rukoilemisen tarkoituksena on tehdä ihmisestä vähemmän ajatteleva, mutta enemmän oivaltava;
Prayer is designed to make man less thinking but more realizing;He ajatteleva, kuten me.- Myöhäistä.
Too late. They think like us.Että olet ajatteleva nainen.
Keep in mind that you're a woman who thinks.He ajatteleva, kuten me.- Myöhäistä.
They think like us.- Too late.Jokainen niin ajatteleva ei ymmärrä.
Anyone thinks that doesn't understand.Ajatteleva mehiläinen!- Ajatteleva mehiläinen!
Thinking bee. Thinking bee!Ei mikään ajatteleva, toimiva olento.
Not a thinking, acting entity.Ajatteleva ja tunteva olento. Olen ihminen.
A thinking, feeling creature. I am a human being.Onko se jokin ajatteleva salama?
You mean it's like lightning that can think.Ajatteleva ja tunteva olento. Olen ihminen.
I am a human being. A thinking, feeling creature.Vain yksi palleillaan ajatteleva arabi muiden joukossa.
Only one Arab thinking with the balls.Ajatteleva riippumaton.- Ajattele sitten tätä.
A thinking independent. Then Oikea älykkyys. Ajatteleva ja tunteva kone.
True intelligence. A machine that can think and feel.Ajatteleva riippumaton.- Ajattele sitten tätä.
Then think about this.- A Oikea älykkyys. Ajatteleva ja tunteva kone.
Think and feel. A machine that can… True intelligence.Sinun pitää ajatella kuin toiminnan mies ja toimia kuin ajatteleva mies.
You must think like a man of action and act like a man of thought.Vain yksi palleillaan ajatteleva arabi muiden joukossa. Hyvä poika.
Thatta boy. Just another Arab thinking with his balls.
