Exemples d'utilisation de Ajautui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän vain ajautui pois.
He just drifted away.Hän ajautui viimeiseen äärimmäisyyteen.
He was driven to the last extremity.Kyllä. Trevorin ruumis ajautui viime yönä rantaan.
Trevor's body washed up last night. Yeah.Hän ajautui pois luotani viime kerralla.
He drifted away from me the last time.Kyllä. Trevorin ruumis ajautui viime yönä rantaan.
Yeah. Trevor's body washed up last night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ajautui konkurssiin
ajautui rantaan
Utilisation avec des verbes
Hän ajautui rähinään paikallisten kanssa.
He got into a tussle with some locals.Saarelle 16 vuotta sitten. Laivamme ajautui tälle.
Our ship went aground on this island 16 years ago.Hän ajautui unohdukseen.
She drifted into oblivion.Kunnes eräänä päivänä hänen ruumiinsa ajautui rannalle.
And then one day, his body washed up on shore.Andyn ruumis ajautui juuri rantaan.
Andy's body just washed up.Ajautui rantaan tällä alueella. Outo, pyöreä alus.
A strange round ship drifted ashore in this area.Lopuksi hän ajautui vaikeuksiin.
So he eventually got into trouble.Saarelle 16 vuotta sitten. Laivamme ajautui tälle.
On this island 16 years ago. Our ship went aground.Mutta hän ajautui juuri sotaan.
But he just got into a war with the'Ndrangheta.Mitä mietit? Mietin, missä vaiheessa isäni ajautui tälle saarelle?
I'm thinking,"When did my dad wash up on this island?Hän ajaessaan vain ajautui vastaantulevalle kaistalle.
Just drifted onto oncoming traffic.Anders Fjellberg: Kaksi nimetöntä ruumista ajautui rantaan.
Anders Fjellberg: Two nameless bodies washed up on the beach.Tuollaisesta hän ajautui kuolemaan 12 päivässä.
He went from that to being dead in 12 days.Rata ajautui taloudellisiin ongelmiin jo sen alkuvaiheissa.
The track ran into economic problems very early in its life.Paavali jäi eloon ja ajautui kuin ihmeen kautta maihin.
St. Paul survived and miraculously drifted ashore.Ja ajautui ammuskeluun poliisin kanssa. Neljä jengiläistä käveli sisään.
Four gang bangers walked in and got into a gunfight with some of our city's finest.Miksi Eddie Sewardin ruumis ajautui golfradalle?
Why would Eddie Seward's body wash up at the golf course?Ruumiinsa ajautui rantaan. Seuraavana aamuna hänen.
The next morning his body washed up on shore.Mietin, missä vaiheessa isäni ajautui tälle saarelle?
I'm thinking,"When did my dad wash up on this island?Se valtakunta ajautui sotaan, kaaokseen ja tuhoon.
That kingdom fell into war and chaos and ruin.Tein väistöliikkeen,- mutta hän ajautui reunan yli mereen.
I swerved, but… She went over the edge. Into the ocean.Laivamme ajautui tälle saarelle 16 vuotta sitten.
Our ship went aground on this island 16 years ago.Tässä sanotaan, että hän ajautui tappeluun opettajansa kanssa.
Says here, he got into a fight with his teacher.Atari ajautui kuitenkin ongelmiin 1980-luvun alussa.
However, Atari ran into problems in the early 1980s.Sen sijaan, hän ajautui pois, sai pidätettiin, katosi.
Instead, he drifted away, got arrested, vanished.
