Exemples d'utilisation de Alenna en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alenna nopeutta.
Reduce speed.Älä alenna mitään.
Don't go any lower.Alenna ääntäsi.
Lower your voice.Aivan niin. Alenna itsesi.
That's right, lower yourself.Alenna odotuksiasi.
Lower your expectations.
Mutta en alenna itseäni niin.
But it condescends I'm not.Alenna tarjousta 35 prosenttia.
Lower the offer 35.Lähestytään hitaasti. Alenna nopeutta.
Approach slowly. Reduce speed.Alenna itsesi. Aivan niin.
That's right, lower yourself.Lähestytään hitaasti. Alenna nopeutta.
Reduce speed. Approach slowly.Alenna painetta viidellä kilolla.
Reduce pressure by five pounds.Koulumme iskulause on"alenna vaatimustasoasi.
Our school motto is"lower your standards.Alenna vahvistimesta, ei kitarasta.
Lower the amp, not the guitar.
Musiikissani ei ole kyse siitä.- En alenna itseäni siihen!
I'm not reducing myself to that!Alenna taajuutta! Anteeksi kuinka?
I'm sorry? Reduce the frequency?Älä tarjoa näitä lahjoja ja alenna niiden arvoa.
Do not offer these gifts and degrade their value.Alenna taajuutta! Anteeksi kuinka?
Reduce the frequency. I'm sorry?Toimi Stellan kanssa päinvastoin, alenna odotuksia.
With stella, do the opposite: Lower expectations.Alenna iOS Beta-versio uusimpaan viralliseen iOS-versioon.
Downgrade iOS Beta to the latest official version of iOS.Staattisessa näkymässä alenna virta, mutta varmista kuvan laatu.
In static scene, lower the stream but assure image quality.Alenna syötteitä vähitellen. Hänet on saatava pois sieltä.
Reduce the input gradually and still get him out before it's too late.Koulumme iskulause on alenna vaatimustasoasi". Greendale-ilmiö.
That's the Greendale effect. Our school motto is"lower your standards.Alenna kokonaiskäyttökustannuksia ja hyödy optimaalisesta suorituskyvystä.
Reduce your total cost of ownership and benefit from optimal performance.Ota viholliseni voimatja alenna hänet alemmas kuin alhaiset pellot.
Take the powers from my enemy, and lay him lower than the Alenna ja suorista olkapäät juoksennella, heti hengität paremmin.
Lower and straighten your shoulders when running, you will immediately breathe easier.Enter, ohita, Joten sinä skannaat,kyllä, alenna 0, 25, enter, kyllä, kyllä.
Enter,""override, yes, So you scan,hit"reassign, reduce 0.25,""enter, yes, yes.Alenna kokonaiskäyttökustannuksia ja hyödy optimaalisesta suorituskyvystä Kompressorien huoltosarjat.
Reduce your total cost of ownership and benefit from optimal performance.Lisää vesi jakeitä keitto kiehuvaksi, alenna lämpöä ja keitä vielä 5 minuuttia.
Add water andbring the soup to a boil, reduce the heat and cook for another 5 minutes.Muuten, älä alenna myös astrologiaa, koska syntymäsi horoskooppimerkilläsi on myös merkitys hahmosi ominaisuuksissa.
By the way, do not discount astrology, too, because your zodiac sign of birth also plays a role in the characteristics of your character.Paitsi että kilpailun vapauttaminen vaarantaa jäsenvaltioiden hoitamat julkisen palvelun tehtävät,se ei myöskään viime kädessä alenna matkalippujen hintoja.
Apart from the fact that opening up to competition will jeopardise the Member States' public service duties,it will not ultimately lead to fare reductions for our users.
