Exemples d'utilisation de Ampuen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lähtevät ampuen.
Going down shooting.Tule ampuen sisään, niin me taklaamme tuon takaapäin.
We will tackle him from behind. You come in firing.Tuli ulos ampuen.
He just came out shooting.Aseella ampuen. Mutta hän seurasi minua ympäriinsä.
But he kept following me around… while firing his gun at me.Mennään ampuen ulos.
So we come out shooting.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laukauksia ammuttupoliisi ampuimies ampuivain ampuaampua ihmisiä
aiot ampuaammuttiin päähän
poliisia on ammuttuampui miehen
ammun aivosi
Plus
Utilisation avec des adverbes
ammuttiin alas
hyvin ammuttuvain ampuaampui ensin
miksi ammuitammuttiin kuoliaaksi
valmiina ampumaanhyvä ampumaanmuuten ammunampua takaisin
Plus
Utilisation avec des verbes
älkää ampukotulla ammutuksipitäisi ampuaaiotko ampuayritti ampuatäytyy ampuaalkoi ampuaaikoi ampuahaluat ampuaosaa ampua
Plus
Kent ryntäsi sisään ampuen.
So Kent runs in firing.He juoksivat perääni ampuen, mutta pääsin pois.
They ran after me, shooting at me, but I got away.Emme pääse pois ampuen.
We can not shoot from here.Et voi juosta ympäriinsä ampuen ihmisiä- ilman jälkien siivoamista.
You can't shoot people. without tidying things up.Minun olisi pitänyt tulla ampuen.
I should have come in shooting.Hän tuli ulos kylpyhuoneesta ampuen nipin napin minusta ohi.
He comes out of the bathroom firing, just barely missing me.Ellemme tule ulos 30 minuutissa,tulkaa sisään ampuen.
If we're not out in 30 minutes,come in shooting.Juoden heidän sakea, ampuen paskaa… etsien toisia piestäväksi.
Drinkin' their sake, shootin' the shit… lookin' for somebody else's ass to kick.
Et voi juosta ympäriinsä ampuen ihmisiä.
You can't go running about shooting people.Sillä välin väkeni räjäyttää ovet irti ja tulee sisään ampuen.
In the meantime, my people will blow the doors off the place and come in shooting.Hän käveli riviä pitkin, ampuen joka toisen.
He walked down the line shooting every other man with a pistol.Juoksennellen ympäri kenttää ja viittä osavaltiosäännöstä ase kädessä ampuen ihmisiä.
Running around my airport with a gun, shooting at people.Muuten tulen ulos ampuen mielivaltaisesti. Ellet anna minulle merkkiä.
I'm gonna come out firing indiscriminate-like. You don't toss me a signal.Lasken kymmeneen. Sen jälkeen tulemme sinne ampuen.
I'm going to count to ten and then we're coming in firing.Kun seisoimme rivissä ampuen punatakkeja niityllä. Tuo roska keksittiin.
You know that crap was invented when we were standing in a line shooting at Redcoats in a field.Juoksennellen ympäri kenttää ase kädessä ampuen ihmisiä.
Running around my airport with a gun, shooting at people.Ystäviä, jotka ratsastavat uljaasti, ampuen liekehtiviä nuolia läpikuultavalla ratsulla.
Friends who ride majestic, translucent steeds… shooting flaming arrows across the Bridge of Hemdale.Ilman jälkien siivoamista.- Et voi juosta ympäriinsä ampuen ihmisiä.
You can't shoot people… without tidying things up.Ei voi taistella hankkien korkkipyssyn ja ampuen korkkeja kun heillä on high-tech aseistus.
You can't fight by picking up a pop-gun and firing corks at these characters with high-tech weaponry.Juoksennellen ympäri kenttää ja viittä osavaltiosäännöstä ase kädessä ampuen ihmisiä.
Running around my airport with a gun, shooting at people. and five District of Columbia regulations.Haluatko vaellella ympäriinsä niitä ampuen, kunnes panokset loppuvat, ja ne tappavat meidät?
Maybe you want to wander around with your rifle shooting them… until you have no bullets left and then they kill us?Ilman jälkien siivoamista.-Mitä tarkoitat?- Et voi juosta ympäriinsä ampuen ihmisiä.
If you don't expect to tidy thingsup.- I'm just saying, you can't go running about shooting people.Tämä näkövammainen mies pystyi puolustamaan itseään- ampuen ja tappaen molemmat hyökkääjät paikan päällä.
This visually impaired man was able to defend himself… shooting and killing both his attackers on the spot.Ja Goebbles antaa armoniskun, ampuen häntä takaraivoon. Myöhemmin sinä iltana, Magda puraisee syanidikapseliinsa.
Later that evening, Magda bites into her cyanide capsule and Goebbels delivers the coup de grâce, shooting her in the back of the head.Menen pelastamaan Sarahin- javangitsemaan tohtori Zarnow'n ampuen kaikki tielle tulevat.
I'm gonna go over there rescue Sarah andcapture Dr. Zarnow, shoot anybody who gets in my way.
