Exemples d'utilisation de Aneli en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän aneli meiltä.
He begged us.Aneli elämänsä puolesta.
Begged for her life.Hän aneli minua.
She pleaded with me.Äiti itki ja aneli.
My mother was crying and begging.Hän aneli sitä meiltä.
She begged us for it.
On traduit aussi
Hän oli vain mies, joka aneli henkensä edestä.
Begging for his life. Just a bloke.Hän aneli minua lopettamaan.
She begged me to stop.Hänhän suorastaan aneli sinua palaamaan!
He practically begged you to come back!Se aneli ennen kuolemaansa.
It begged before dying.Mutta sitä ennen hän aneli kyytiimme.
But before that, him begging us to bring him along.Hän aneli kuin lapsi.
He pleaded like a baby.Epätoivoinen vampyyri vain aneli elämänsä puolesta.
That was a desperate vampire begging for his life.Hän aneli minua tekemään sen.
She begged me to do it.Mitä? Kuulitko, kuinka Kate aneli henkensä edestä?
What? Did you hear Kate practically begging for her life?Hän aneli minulta anteeksiantoa.
He begged me to forgive him.Entä ennen sitä, silloin kun hän aneli, että ottaisimme hänet mukaan.
But before that, him begging us to bring him along.Hän aneli minulta tapaamista.
He pleaded with me for a meeting.Kuningas aneli ja aneli.
The king pleaded and pleaded.Aneli häntä palaamaan Kanpuriin.
Begged her to return to Kanpur quietly.PolyGram aneli meitä myymään.
PolyGram came begging us to sell.Aneli häntä tulemaan takaisin töihin.
Beg her to come back and work for them.Hän oli aivan murtunut… Hän aneli ja yritti kuulostaa tärkeältä.
He was devastated, so he pleaded and then he tried to sound important.Hän aneli minulta vielä viikon.
She begged me for another week.Aneli armoa. Muistan vain, miten hän.
I just remember her… begging for… mercy.Muistan tytön, joka aneli anteeksi hänen vuokseen vuodatettua verta.
I remember a girl in tears, begging for forgiveness for the blood that was spilt to bring her here.Tytär aneli noitaa palauttamaan isänsä.
The daughter pleaded with her to return him.Muistan tytön, joka aneli anteeksi hänen vuokseen vuodatettua verta.
For the blood that was spilt to bring her here. I remember a girl in tears, begging for forgiveness.Hän aneli sinua takaisin, mutta selätit hänet.
He came back begging and you beat him.Sansa aneli niin suloisesti.
Sansa pleaded so sweetly for your life.Justin aneli minua takaisin töihin.
Justin begged me to come back to work.
