Exemples d'utilisation de Antamassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käy antamassa se hänelle.
Go give it to him.Luulin sinun olevan antamassa. Nicky.
Nicky, I thought you was laying.Aina antamassa ohjeita!
Always giving instructions!Nicky. Luulin sinun olevan antamassa.
Oh, Nicky, I thought you was laying.Olin antamassa sitä juuri.
I was just giving it to you.
On traduit aussi
Laivasto sanoi, että upseerin on oltava paikalla signaalia antamassa.
Navy said an officer must be present for the laying of the cue.Käy antamassa se hänelle.
You should go give it to him.Sen tulokset on esitetty komission heinäkuussa 2007 antamassa tiedonannossa asiak.+ ADD 1.
The findings are set out in a communication issued by the Commission in July 2007+ ADD 1.Olin antamassa teille ruokaa.
I was gonna give you food.Muuten olen täällä joka päivä, antamassa sinulle selkään, kuten koulussa.
Otherwise, I will be here every day, kick your ass like I did back in school.Aina antamassa minulle neuvoja ja.
Always giving me advice, and um.Kävin seriffin luona antamassa Jasonille alibin.
I went to the sheriff's and gave Jason an alibi.Rayn" antamassa kuvassa hän oli rannalla.
The photo Ray gave the police has him.Visualisoin sinut antamassa minulle keksiä.
Visualizing you giving me your cookie.Olin antamassa hänelle ilmaisen sylitanssin.
I was gonna give him a free lap dance.Etkö ollutkin antamassa heille nimen?
You were gonna give my name?Olen antamassa tälle sähköistä piiskaa. Vauhtia!
Really giving this thing the electric berries here. Come on!Voit kertoa hänestä antamassa sinulle turpaan, Carl.
You could tell about him kicking your ass, Carl.Emilin antamassa teoslistassa oli"Peruutetaan joulu.
On the list Emil gave us, there was'Canceling Christmas.Radioviestintäkonferenssin tulokset julkistettiin komis sion 6. joulukuuta antamassa tiedonannossa 3.
Commission set out the results of the conference in a communication'" adopted on 6 December.Vain minä antamassa sinulle turpaan.
Just me kicking your ass.Kiinnitän huomionne tähän asiaan edistääkseni lainsäädäntötyötä, joka liittyy tekstiin, josta Euroopan parlamentti on antamassa lausuntoaan.
I draw attention to this issue with a view to further legislative work on the text on which the European Parliament is delivering its opinion.Ace on antamassa lausuntoaan. Ei.
Uh, no. Ace is giving a statement now.Ymmärtääkseni meidän on määrä käydä tämä keskustelu keskiviikkoiltana, eikä neuvosto taikomissio ole tuolloin paikalla antamassa julkilausumaa.
As I understand it, we have to hold a debate on Wednesday evening, and neither the Council northe Commission will be present or provide a statement.Olit oikeasti antamassa minulle rahaa?
You were gonna me give the money?Avun koordinoinnin on oltava loppujen lopuksi edunsaajamaiden viranomaisten vastuulla, vaikkaavunantajayhteisökin on mukana ohjaamassa ja antamassa apua.
Donor coordination shall be ultimately the responsibility of authorities of beneficiary countries,although the donor community shall provide guidance and assistance in this respect.Ace on antamassa lausuntoaan. Ei.
Ace is giving a statement now. Uh, uh, no.Käy Gretchen McGrathin luona antamassa vastauksia hänen äidilleen. Ehkä.
Why don't you stop by Gretchen McGrath's house and give her mother some answers? Maybe.Komission antamassa lentoliikennettä ja ympäristöä koskevassa tiedonannossa7 ehdotetaan taloudellisten välineiden käyttämistä ympäristösuojelun tason parantamiseksi lentoliikenteessä.
The Commission Communication on Air Transport and Environment7 proposes the use of economic instruments in order to improve the environmental performance of air transport operations.Siinä poikaystäväsi antamassa ICE-tiedostossa oli luottokortti.
That ice file your boyfriend gave you had a credit card.
