Exemples d'utilisation de Antamasta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ripin antamasta selkäsaunasta.
Rip gave him.Lehmät lakkasivat antamasta maitoa.
The cows stopped giving milk.Lakkaa antamasta meille rahaa?
To stop giving us money?Ongelma on se, että hän lakkasi antamasta.
The problem is he stopped giving.Lakkaa antamasta miehelleni toivoa.
Stop giving my husband hope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neuvosto antoikomissio antoineuvosto antoi asetuksen
annetun direktiivin
antaa sinulle mahdollisuuden
annetun asetuksen
antaa mahdollisuuden
antaa meille mahdollisuuden
anna kätesi
antoi päätelmät
Plus
Utilisation avec des adverbes
varmasti antaaanna se takaisin
myös antaaantaa periksi
valmis antamaanmiksi annatantakaa anteeksi
anna minulle anteeksi
annetaan myös
joten annoin
Plus
Utilisation avec des verbes
älä annapitäisi antaaanna mennä
täytyy antaaanna tulla
haluan antaatulee antaasaa antaaaion antaavoisit antaa
Plus
Sellainen, jolle valani kieltää minua enää koskaan antamasta sydäntäni.
I would never give my heart to again.He lakkaavat antamasta meille töitä!
They will stop giving us work,!Roz, saat kopion tästä Frankin juuri minulle antamasta raportista.
Roz, you will be getting a copy of this report Frank just gave me.Lakkaa antamasta orjapiiskurille vinkkejä!
Quit giving the slave drivers pointers!Estääkö se sinua todella antamasta heille munaa?
Does that really prevent you from letting them get your dick?Lakkaa antamasta äitisi ostaa ostoksia sinulle.
You gotta stop letting your mom shop for you.Kiellän sinua antamasta alkoholia.
I said… I forbid you from giving alcohol again.Lakkaa antamasta äitisi ostaa ostoksia sinulle.
You got to stop letting your mom shop for you.Mikään ei estä antamasta taloa takaisin.
Nothing says you can't give that house back.Lakkaa antamasta äitisi ostaa ostoksia sinulle.
Your mom shop for you. You gotta stop letting.Omatuntoni kielsi minua antamasta kaavaa Sakaille.
But my conscience told me I couldn't give the formula to Sakai.Lakkasi antamasta minulle osuuttani, ja otti kysymättä ne opiskelijat mukaan.
Stopped giving me my full cut.Haluat varmasti välttää- antamasta mitään kädestä käteen.
For sure you want to avoid passing anything hand to hand.Lakkaa antamasta minulle aseita lahjaksi. Se on hääpäivälahja.
You have got to stop giving me weapons as presents.Voimme estää heitä enää ikinä antamasta meille yhtään numeroa.
We can stop them from ever giving us another number.Lakkaa antamasta äitisi ostaa ostoksia sinulle. Tulet paremmaksi.
You're getting better. You got to stop letting your mom shop for you.Omatuntoni kielsi minua antamasta kaavaa Sakaille.
I couldn't give the formula to Sakai. But my conscience told me.Lakkaa antamasta äitisi ostaa ostoksia sinulle. Tulet paremmaksi.
You got to stop letting your mom shop for you. You're getting better.Kysy Johnin tyttäreltä Dannyn antamasta kaulakorusta.
Go ask John's daughter about the necklace that Danny gave her.Bowiekin oli lakannut antamasta medialle haastatteluja viitisen vuotta aiemmin.
Bowie had not given an interview to the media in five years.Roz, saat kopion tästä Frankin juuri minulle antamasta raportista.
This report Frank just gave me. Roz, you will be getting a copy of.Ihmiset lopettavat antamasta sinulle taukoja, Jer.
People are going to stop giving you breaks, jer.Haluaisin teidän tarkistavan uutta tulkintaanne kvestorien antamasta säännöstä.
I would like you to reconsider your reinterpretation of the rule issued by the Quaestors.Saavat kieltäytyä antamasta kansallisen tyyppihyväksyntää.
May refuse to grant national type-approval.Paketti juontuu Eurooppaneuvoston Lissabonissa maaliskuussa 2000 antamasta toimeksiannosta.
The package responds to a mandate given by the Lisbon European Council in March 2000.
