Exemples d'utilisation de Arvaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvaa ikäni.
Guess my age.Oliko muuta? Arvaa mitä?
Guess what? Anything else?Arvaa, kuka olen?
Who do you think I am?Prometheus Geneticsiin.- Arvaa, kuka sen omistaa.
Three guesses who owns it.Arvaa paras asia?
You know the best bit?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arvaa kenen
arvaa miltä
Utilisation avec des adverbes
arvaa miksi
ennalta arvattavavaikea arvataarvaa miten
arvaa uudestaan
arvaa kuinka
arvaa uudelleen
helppo arvataarvasit oikein
vain arvata
Plus
Utilisation avec des verbes
en arvannutpitäisi arvatasaanko arvataarvata saattaa
haluatko arvataosaatko arvatataidan arvatatäytyy arvataosaan arvatayrittää arvata
Plus
Kaikki kotivideoita. Arvaa miltä minusta tuntuu?
How do you think I feel? These are home movies!Arvaa, mikä tämä on?
What do you think it is?Mutta kaikki eivät arvaa, miksi synnytyksen todistusta tarvitaan.
But not everyone guesses why a birth certificate is needed.Arvaa, millaista se on?
You know what it's like?Hän ei arvaa, mitä voin tehdä.
He has no idea what I can do to him.Arvaa, missä hän oli?
Three guesses where she was?He eivät arvaa, kuinka oikeassa olevat.
They have no idea how right they are.Arvaa mitä, kodinrikkoja?
Guess what, you homewrecker?Anteeksi. Arvaa, missä luulen, että hän on?
I'm sorry… You know where I think he is?Arvaa mitä poika sanoi?
What do you think the kid says?Anteeksi. Arvaa, miksi pysäytin sinut?
I'm sorry. You know why I pulled Arvaa mitä, senkin runkkari?
Guess what, you son of a bitch?Jos Jessica arvaa, niin pian kaikki muutkin tietävät.
If Jessicas guessed then everyonell know soon.Arvaa, mitä sitten tapahtui?
What do you think happened then?Jos Jessica arvaa, niin pian kaikki muutkin tietävät.
If Jessicas guessed then everyone will know soon.Arvaa, mikä päivä on? Bud. Bud.
Bud. You know what today is? Bud.Ja arvaa mitä sisällä on?
And guess what's inside?Arvaa, mikä päivä on? Bud. Bud.
You know what today is? Bud. Bud.Ei, arvaa mitä, Mark.
No, no, you know what, Mark.Arvaa mitä. Se oli Michael Scott.
Guess what. That was Michael Scott.Sam…- Arvaa, mitä täällä on?
Sam! Guess what's in here?Arvaa uudestaan. Mitä juuri tapahtui?
What's just happened? Guess again?Ja arvaa mitä? Löin vetoa?
I… I made a bet, and guess what?Arvaa, miltä tuo näyttää oikeudessa?
How do you think that's gonna look in court?En arvaa, kuka on tappaja.
I have no idea who the killer is.
