Exemples d'utilisation de Asteli en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quake asteli sinne 12.
After Quake walked in, 12.Kun hän kohti kuolemaa asteli.
As he walked to death that morning.Kun sisään asteli kolme miestä.
And in walk three guys.Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.
He walked barefoot over the fire.Olin alasti… kun pormestari asteli sisään.
When the mayor walks in.
On traduit aussi
Bond asteli nopeasti rakennukseen.
Bond walked quickly to the building.Olin alasti… kun pormestari asteli sisään.
No!-when the mayor walks in.Mutta kapteeni asteli pois tympääntyneenä.
But the Captain walks out in disgust.Näin sen heti, kun hän asteli tänne.
I spotted that the moment he walked in.Mutta hän asteli sinne elossa.
But she walked in alive.Asteli itsevarmasti sisään mainostaen itseään.
Comes on bold and advertises herself.Näitkö kuinka hän asteli sisään tänään?
Did you see the way she walked in today?Silmää räpäyttämättä, ja asteli pois.
Pulled the trigger without even blinking and walked away.Se venytteli ja asteli rantaa pitkin.
He stretched his legs and walked along the shore.Poika asteli tänne ja antoi minulle rahani takaisin.
Kid walked in here and handed me back my money.Olimme studiolla, kun Wayne asteli sisään.
We're in a studio session and Wayne walk in.Sitten hän asteli sisään. Poikani oli riemuissaan.
Then she came through the door, and he was overjoyed.Kaksi päivää myöhemmin hän asteli lavalle ja lauloi.
He walked out on that stage and sang. Two days later.Hän asteli ulos porteista ja jätti armeijauransa taakseen.
And he just walks out through those gates, leaving his life in the Army behind.Sinä olit se, joka asteli väärään leiriin, veli.
It was you that walked into the wrong camp, brother.Hän asteli Telekiosken-kauppaan ja osti kaksi SIM-kortitonta puhelinta.
Bought two phones without SIM cards. He walked into the store called"Telekiosken.Kaksi päivää myöhemmin hän asteli lavalle ja lauloi.
Two days later… he walked out on that stage and sang.Joku ventovieras asteli sisään ja kertoi etsivänsä Dan Masonin murhaajaa.
Just walked in and announced he's here to find Dan Mason's killer.Tällä kertaa kellarin portaita asteli useampi kuin yksi.
But this time, there was more than one coming down the basement steps.Sitten hän asteli tappajien pesään ja tappoi seitsemän miestä.
Then he strolls into a den of stone cold killers and goes on a 7 mnn killing spree.Top Valko, nyt ainoastaan luuna ja nahkana, asteli sanomattoman vitkaan;
Top Valko, now only skin and bone, walked unspeakably slowly;Heti kun hän asteli studioon muusikkojen kanssa, hänestä tuli eri henkilö.
He became a different person. The minute he walked into the studio with the musicians.Hän näki valkoiseen vaippaan pukeutuneen vanhan miehen, joka asteli hitaasti hänen luokseen.
He saw an old man dressed in a white gown slowly coming in his direction.Ja sinä iltana hän asteli edestakaisin- ja sitten pysähtyi.
And then she stopped. And then this one night, she was pacing back and forth.Percy asteli sairaalahuoneeseesi yhdeksän vuotta sitten siitä lähtien. ja on käyttänyt sinua.
Percy walked into your hospital room nine years ago… and has been using you ever since.
