Exemples d'utilisation de Asutte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asutte täällä?
You live here?Missä asutte?
Where are you staying?Asutte yhdessä.
You live together.Missä asutte nyt?
Where you live now?Asutte siis täällä?
So you live here?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
asutte täällä
asutte yhdessä
Missä asutte täällä?
Where are you staying here?Asutte nyt täällä.
You live here now.Koska asutte yhdessä.
Because you live together.Asutte nyt täällä.
You're residents here now.Missä hotellissa asutte?
What hotel are you staying?Asutte täällä nyt. Niinkö?
You live here now. Yeah?Missä hotellissa asutte?
Which hotel are you staying?Asutte täällä nyt. Niinkö?
And you live here now. Yeah?Luulin, että asutte yksin.
I thought you lived alone.Asutte yhden hengen huoneessa.
You will stay in a single room.Mutta nyt asutte Greenwichissä?
But now you live in Greenwich?Asutte Wimpole Street 27:ssä.
You're staying at 27 A Wimpole Street.Mukavaa, että asutte luonamme.
So glad you're staying with us.Löysimme uuden paikan. Missä asutte?
Where are you staying? We found a new place?Missä asutte lomanne aikana?
Where are you staying on your holiday?Vihjaisiko hän tietävänsä, missä asutte?
Did he ever indicate he knew where you lived?Luulin, että asutte lähistöllä.
I would have thought you lived nearby.Asutte siellä, kunnes saamme uudet orvot.
You will stay there until we get a new set of orphans.En tiennyt, että asutte palatsissa.
I didn't know you lived in a palace.Koska asutte minua vastapäätä.
Because you live right across the hall from me.Missä luostarissa asutte, sisar Maria?
Sister Maria, what convent are you staying at?Missä asutte, kuka ajaa ja kuka vahtii teitä?
Where are you staying, who's driving and who's chaperoning?Sentähden te, taivaat,iloitkaat, ja jotka niissä asutte.
Therefore rejoice, ye heavens,and ye that dwell in them.Luulin, että asutte siellä, koska vuokra on halpa.
I thought you lived there because it's cheap.Valitsitteko tämän ravintolan siksi että asutte täällä?
Did you choose this restaurant because you're staying here?
