Exemples d'utilisation de Autatte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te autatte minua.
You help me.Kiitos että autatte.
Thanks for helping.Te autatte perhettä.
You help family.Kiitos, että autatte meitä!
Thanks for helping us!Autatte minua rinkkani kanssa?
Help me with my rucksack?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
miksi autatte
Tehän autatte ihmisiä.
You help people.Autatte meitä tuntemaan kipunne.
Help us feel your pain.Miksi te autatte heitä?
Why do you keep helping them?Te autatte minua selviämään tästä.
You help me get through this.Kiitos, että autatte äitiäni.
Thanks-- for helping my mom.Autatte ihmisiä ruokapöydän avulla!
Helping people through a buffet!On hienoa, että te autatte isäänne.
That's good little muchachos, helping your father.Miksi autatte Speranzaa nyt?
Why help Speranza now?Grey ja Guilder ja sinä autatte meitä.
Because people like Grey and Guilder and you help us.Kunhan autatte ystävääni.
Just help my friend.Se on liittovaltiotason rikos, jos autatte häntä mitenkään.
If you're helping him in any way.Kiitos. Autatte minua toipumaan.
Thank you… for helping me heal.Miehet, auttakaa naisia, ennen kuin autatte itseänne.
Men, aid our women before helping yourselves.Te kaksi autatte Armania korjauksissa.
You two help Arman with the repairs.Kaiken tekemäni jälkeenkin te autatte minua.
After everything I have done, you all keep helping me.Jos te autatte minua, minä autan teitä.
If you help me, I will Turvatkaa alkoholijuomanne, ennen kuin autatte toisia.
Please secure your own alcoholic beverage before helping others.Kunhan autatte minua pelastamaan Padmen. Hyvä!
Good. Just help me save Padme's life!Selviytymään ja annatte toisten kuolla. Autatte eräitä potilaitanne.
Helping some of your patients live and letting others die.Kunhan autatte minua pelastamaan Padmen. Hyvä!
Just help me save Padmé's life. Good!En haluaisi olla kiittämätön- mutta miksi te autatte minua?
I don't want to sound ungrateful, but… I would like to know why you're helping me?Ja autatte vuokraemäntäänne viemään roskat.
Help your landlady carry out her garbage.Tajuatteko, että autatte heitä viemään historiamme ja kulttuurimme?
Yöu're helping them steal our history, our culture?Autatte niitä järjestäytymään ja juurtumaan tänne. Hän on pohjasakkaa!
Scum! You're helping them to structure and establish themselves!Samalla autatte ihmisiä,… jotka ovat jääneet menneeseen, tajuamaan todellisuuden.
Helping people caught in the illusions of the past.
