Exemples d'utilisation de Avaatte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te kaksi avaatte portin.
You two, open the gate.Avaatte lukon, tai Myka kuolee.
Open the lock, or she's gonna die.Kai te avaatte postinne?
GRUNTING You do open your post?Isänne nimissä vaadin, että avaatte oven.
I insist in which it opens the door.Mihin aikaan avaatte aamulla?
What time do you open in the morning?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avaa ovi
tietokoneesi avaaavaa silmäsi
avatkaa portti
älä avaa ovea
avaa tämä ovi
avaa kanava
avaa ikkuna
hän avasi oven
avasi tulen
Plus
Utilisation avec des adverbes
kuinka avatamiten avataavaa nyt
avaa vain
vain avataennen kuin voit avataavata uudelleen
avatkaa silmänne
avaa tien
avaa mielesi
Plus
Utilisation avec des verbes
älä avaatäytyy avatapitäisi avatahaluan avatavoinko avataavaa suu
saanko avatayrittää avataaikoo avatahaluatko avata
Plus
Te avaatte lahjoja yhtenä iltana.
You guys got one day of opening presents.Vaihtoehtoja on vain yksi: avaatte lukon, tai Myka kuolee.
Open the lock or she's gonna die.Sitten avaatte silmänne. Tervetuloa takaisin.
And then blink your eyes open, welcome back.Palautamme puolet aarteesta, jos avaatte portin.
We will refund half the treasure… open the gates.Avaatte oven tai jäädytte hengiltä.
You unlock the door, Tästä ei keskustella, ennen kuin avaatte oven.
There will be no discussion until you unlock this door.Avaatte silmänne, kun olen laskenut kolmeen.
I'm going to count to three, then open your eyes.Minun merkistäni, avaatte kanavan ja päästätte hänet sisään.
On my signal, open the conduit and let him in.Kolme. Palautamme puolet aarteesta, jos avaatte portin.
Half! We will refund half the treasure… open the gates.Miten avaatte puodin juuri nyt?- Kello on 2?
But how can you be opening your cupcake window right now?On hienoa, mitä te teette,isä, kun avaatte kirkon taas.
It's so wonderful what you're doing,Father, opening the church again.Jos avaatte kassakaapin, tuhoatte puolet seteleistä.
Open that safe and you will destroy half the bank notes.Hei. Kun sinä jaMike pääsette pois ja avaatte surffailukaupan.
And when you andMike get down below and open that surf shop… Hey.Jos avaatte sen kassakaapin, tuhoatte samalla puolet seteleistä.
Open that safe, you will ruin half the bills.Tulette toivomaan, ettette koskaan olisi astunut tänne. Jos avaatte tämän oven.
And you will wish you never set foot in this house. Open this door.Jos avaatte kassakaapin, tuhoatte puolet seteleistä.
Open that safe and you're gonna destroy half the banknotes.En ole kuullut tyttärestäni, ja se, että avaatte haavat.
I haven't heard from my daughter, and the fact that- you people keep opening this wound is.Jos avaatte kassakaapin, tuhoatte puolet seteleistä.
Open that safe and you're gonna destroy half the bank notes.Ja kerrotte maailmalle totuuden. evakuoitte Pietarinaukion- Että avaatte ovet.
And tell the world the truth. Open the doors, evacuate St. Peter's Square.Jos vielä avaatte suunne, teidät poistetaan salista.
Open your mouth in my courtroom again and you will be removed.Jotta kaikki näkevät. pallot päänne yläpuolella,- Pyydän, että avaatte.
I will ask that you unwrap the balls, high above your head… so that everyone can see.Jos vielä avaatte suunne, teidät poistetaan salista.
In my courtroom again and you will be removed. Open your mouth.Viltin alla ja ulkona sataa lunta- Kun te avaatte joululahjoja nätin.
While you guys are sitting around opening Christmas presents under a beautiful blanket of New England snowfall.Jos avaatte silmänne tai puhutte, teitä ammutaan päähän.
Whoever opens their eyes or speaks, will get shot in the head.Olkaa varovaisia, kun avaatte yläpuolellanne olevan matkatavaralokeron.
Please be careful when opening your overhead compartments.
