Exemples d'utilisation de Avasitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin, Te avasitte nämä.
Okay, you opened these.Avasitte oven omalla avaimellanne.
Your key opened the door.Miksi edes avasitte oven?
Why open the door at all?Te avasitte pelin! Outoa. Ei!
Weird. No! You opened the game!Kiitos, että avasitte sydämenne!
For opening your hearts!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avasitte oven
Utilisation avec des adverbes
avasitte oven
Te avasitte pelin! Outoa. Ei!
Weird. You opened the game! No!Kiitos, että avasitte oven.
My thanks for opening the door.Te avasitte pelin! Outoa. Ei!
You have opened the game! Weird. No!Kiitos, että avasitte silmäni.
Thank you… for opening my eyes.Te avasitte pelin! Outoa. Ei!
You have opened the game! No! Weird!Oliko se tällainen, kun avasitte sen?
Was it so when it opened it?Kuinka avasitte tytön säiliön?
How did you open the girl's case?Minun piti kertoa teille, kun avasitte oven.
When you opened the door to us.Te avasitte pelin! Outoa. Ei!
No! You have opened the game! Weird!Ettekö allekirjoittanut, kun avasitte tilin?
Didn't you sign when you opened the account?Kuten te avasitte ystäväni kallon?
Like your buddies opened my friend's skull?Luulenpa, Sir Edward, että te sen avasitte.
I rather thought, Sir Edward,- that it was you who opened it.Te avasitte oven, herra Forrester.- Vastalause!
Objection! You opened this door, Mr. Forrester!Minä aioin kertoa teille rouva… kun te avasitte oven meille.
When you opened the door to us. Ma'am, that's what I was going to say to you.Kun avasitte portin Maahan… Mitä oikeasti tapahtui?
When you, uh, dialed Earth… what really happened?Se toimi todisteena varkaudesta, kunnes te tulitte ja avasitte sen.
It was proof I would been ripped off, until your agents came along and tore it open.Tekö vain avasitte luukun ja heititte hänet mereen?
You simply opened the hatch and threw him into the sea?Kerrotteko hänelle että olitte gangstereita,- avasitte bordelleja, kasinoja, teitte rikoksia.
Do you tell them you were a gangster, opening brothels, casinos, racketeering.Jos avasitte juuri tv: n, meillä on merkittäviä uutisia.
We have some major breaking news. And if you are just tuning in.Palauttamalla kuolemantuomion omaa asiaanne edistääksenne- te avasitte Pandoran lippaan. Mennään.
You opened Pandora's box. Let's go. Bringing back the death penalty for your own purposes.Kiitos, että avasitte minulle oven siihen yhtiöön.
Thanks again for opening the door for me with that company.Kun avasitte tilin? Sano, että Carl Bruner hoiti asian puhelimitse.
Opened the account? Tell her Carl Bruner did it by phone.Kiitos teille siitä, että avasitte sydämenne oven ja ammensitte minuutenne syvyydestä.
Thank you for opening the door of the heart and giving from the deepest part of yourselves.Avasitte markkinat urheiludenimille ja olen tosi iloinen puolestanne.
You guys literally cracked open the market on athletic denim, and I am.Te kuitenkin avasitte korin, ja harjoittelija joi viiniä.
But you did open the gift basket. And the intern 
