Que Veut Dire DELEGOITU en Anglais - Traduction En Anglais

• delegated
• the delegation

Exemples d'utilisation de Delegoitu en Finnois et leurs traductions en Anglais

Eläke-etuusotetta koskeva delegoitu säädös.
Delegated act on the pension benefit statement.

V osasto: delegoitu valta, täytäntöönpanovalta ja loppusäännökset.
TITLE v: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS.

Rakennusten energiatehokkuus- Delegoitu säädös.
Energy performance of buildings- Delegated act.

Jos täytäntöönpanovastuu on delegoitu, tuki voidaan ohjelman osana antaa yleiskattavina tukina.
When responsibility for implementation is delegated, support in the framework of a programme may be provided through global grants.

Pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiiviä täydentävä delegoitu säädös.
The delegated act supplementing the Bank Recovery and Resolution Directive.

Kumotaan asetus(EU, Euratom) N: o 966/2012 ja delegoitu asetus(EU) N: o 1268/2012 1 päivästä tammikuuta 20XX.
Regulation(EC, Euratom) No 966/2012 and Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 are repealed with effect from 1 January 20XX.

Direktiivin 2010/40/EU tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus sekä delegoitu säädösvalta.
Efficiency and appropriateness of Directive 2010/40/EU and the delegation of power.

Tällaisten päätösten tekeminen on delegoitu kilpailuasioista vastaavalle komission jäsenelle, joka tekee päätöksen komission puolesta.
The power to take such decisions on behalf of the Commission has been delegated by the college of Commissioners to the Commissioner responsible for competition.

Asetus on EU: n toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukainen delegoitu säädös.
The Commission regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.

Päätöksentekoa on delegoitu alemmille tasoille, ja tehtaat mielletään usein pikemminkin suhteellisten itsenäisten työpajojen verkostoiksi kuin jäykiksi hierarkioiksi.
Decision-making has been delegated to lower levels and factories are often thought of as networks of relatively independent'workshops' rather than rigid hierarchies.

Monien asioiden valmistelu ja käytännön johtaminen on delegoitu alueesta vastaavalle vararehtorille.
The preparation of many things and leadership in practice is delegated to the Vice President responsible for the area.

Tämä delegoitu asetus sisältää myös säännöt, joita sovelletaan talousarviossa vahvistettuihin Euratomin hankintakeskuksen määrärahoihin liittyvien hallintomenojen toteuttamiseen.
The delegated Regulation shall include rules on the implementation of administrative expenditure relating to the appropriations provided in the budget for the Euratom Supply Agency.

Tämä asetusehdotus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukainen delegoitu säädös.
The draft regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

GMES: in avaruusosion tekninen koordinointi ja toteutus on delegoitu ESAlle, joka tarvittaessa turvautuu Eumetsatiin.
Technical coordination and the implementation of GMES's space component are delegated to ESA which draws on EUMETSAT where necessary.

Tämän toimenpiteen suorittaminen edellyttää, että olet paikallisen tietokoneen Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsen tai että sinulle on delegoitu asianmukaiset valtuudet.
To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must have been delegated the appropriate authority.

Fortumin organisaatio on hajautettu ja valtaa ja vastuuta on delegoitu divisioonille valvontavastuiden muodossa.
Fortum's organisation is decentralized and a substantial degree of authority and responsibility is delegated to the divisions in form of control responsibilities.

Näiden toimien suorittaminen edellyttää, että kuulut Tilioperaattorit-, Toimialueen järjestelmänvalvojat- tai Yrityksen valvojat-ryhmään tai että sinulle on delegoitu asianmukaiset valtuudet.
To perform this procedure, you must be a member of the Account Operators group, the Domain Admins group, the Enterprise Admins group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Tämän vuoksi suuri osa todellisesta täytäntöönpanovastuusta on delegoitu"suorittavalle tasolle", jota luonnollisesti valvotaan tiukasti.
Because of this, much of the actual responsibility in for implementation is delegated to the“workfloor”, naturally under strict supervision.

Kunnat hoitavat asioitaan joko riippumattomasti(itsehallinnollisen riippumattomuuden piiriin lukeutuvilla aloilla) tai ne hoitavat valtionhallinnon tehtäviä erityissäädösten mukaisesti delegoitu valta.
The municipalities manage their affairs either independently(within the independent sphere of selfadministration), or they perform state administration to the extent defined by special regulations delegated powers.

Jos kumpikaan toimielin ei ilmaise vastustustaan, delegoitu asetus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.
If neither Institution opposes, the delegated regulation will be published in the Official Journal of the European Union and will enter into force on the twentieth day following that of its publication.

Koska vuoden 1772 hallitusmuodon mukaan kuninkaan tuli vain hallita, valta oli delegoitu konseljille.
Because, under the Instrument of Government of 1772, the King was only to reign, his powers were delegated to the Council.

Tämä päätösehdotus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukainen delegoitu säädös; Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on tavallisesti kahden kuukauden määräaika vastustaa säädöstä.
The draft decision is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union; the Council and the European Parliament normally have a two-month period for raising objections.

Varainhoitoasetuksen 209 artiklassa tarkoitettujen elinten varainhoidon malliasetuksesta annettu delegoitu asetus mukaisesti.
Delegated Regulation on the Model Financial Regulation for bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation.

Delegoitu asetus koskee sekä julkisia että yksityisiä sidosryhmiä, ja siinä määritetään tarvittavat elementit tietopalvelujen tarjoamiseksi yhdenmukaisella tavalla, johon sisältyy myös joitakin dynaamista tietoa koskevia edistyneitä ominaisuuksia.
The Delegated Regulation addresses both public and private stakeholders and defines the necessary elements to provide information services in a harmonised manner, including some advanced features on dynamic information.

Siksi, on välttämätöntä, että hoitotyön toimintaa tietyn vammainen Henkilö voi olla delegoitu WG alkaen hoitajan esimies.
Therefore, it is necessary that nursing activities for a specific disabled Person can be delegated to the WG from a nurse to a supervisor.

Perheet ilman Jumalaa Koska perheen käsite on delegoitu juttu, se tarkoittaa, että perheet voivat halutessaan jättää Jumalan täysin ulos elämästään ja Hänen täytyy juridisesti kunnioittaa sitä- kaikkien, mutta erityisesti lasten kärsimykseksi- jos ne niin haluavat.
Families without God Because the concept of family is a delegated thing, it means families can leave God completely out of their lives if they wish, and He must legally respect that- to the suffering of all, but especially the children- if they wish.

Sen sijaan kaikki nämä ohjelmat, Phare, Tacis jne., joista komissiota pyydetään aina huolehtimaan, on tosiasiassa delegoitu ulkopuolisille neuvonantajille.
But all these programmes, PHARE, TACIS, and so on, on the other hand, which the Commission is always asked to take on, are, in actual fact, delegated to external consultants.

Euroopan komissio: Komission delegoitu asetus(EU) N: o 231/2013, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/61/EU täydentämisestä poikkeuksien, yleisten toimintaedellytysten, säilytysyhteisöjen, vivutuksen, avoimuuden ja valvonnan osalta ETA.
COMMISSION DELEGATED REGULATION(EU) supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision" PDF.

Artikla: Ehdotetuissa muutoksissa verrattuna asetukseen(EY) N: o 216/2008 otetaan huomioon tähänastiset kokemukset ja unionin virastoja koskevat vakiolausekkeet, jotka otettiin käyttöön”erillisvirastoja koskevan yhteisen lähestymistavan” perusteella vuonna 2012, sekä komission delegoitu asetus(EU) N: o 1271/2013.
Article 109-114: The changes proposed as compared to Regulation(EC) No 216/2008 reflect the experience to date and the standard clauses for Union Agencies introduced on the basis of the 2012'Common Approach on decentralised agencies' as well as Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.

Olisi voitava erottaa toisistaan yhtäältä perusperiaatteet ja‑tavoitteet, joista päättäminen kuuluu neuvostolle yhdessä Euroopan parlamentin kanssa, sekä toisaalta niiden täytäntöönpano, joka puolestaan on delegoitu jäsenvaltioille, komissiolle tai mahdollisesti uusille, hajautetuille päätöksentekoelimille, jotka edustaisivat kaikkia paikallistason sidosryhmiä.
There is a need to differentiate between the fundamental principles and objectives, which should be decided by the Council jointly with the European Parliament, and the process of implementing these principles which is delegated to the Member States, the Commission and to possibly new, de-centralised decision-making bodies that represent all stakeholders at a local level.

Comment utiliser "delegoitu" dans une phrase en Finnois

Sääntelytavan valinta Ehdotettu sääntelytapa: delegoitu asetus.

Kumotaan delegoitu asetus (EU) N:o 382/2014.

Delegoitu säädös määrää merkin voimaantuloajan ko.

lautakunnan päätös jolla hankintaoikeudet delegoitu viranhaltijalle.

päivästä helmikuuta Komission delegoitu asetus (EU).

Meillä toi homma delegoitu minulle Ramille huomio.

Käytännössä tämä on kuitenkin delegoitu Earl Marshalille.

Delegoitu tulostus: Avustajat voivat tulostaa johtajien puolesta.

Tämän mukaan rakennuspaikkojen myynti on delegoitu viranhaltijalle.

Comment utiliser "delegated, the delegation" dans une phrase en Anglais

How does Snit initialize delegated options?

Delegated Funding defines the municipalities program.

Keeping them within their delegated authority.

Staff relationships also influence the delegation potential and the delegation process.

Registering delegated and providing joining information.

Monitor expenditure programs under delegated authority.

The Bible also possesses delegated authority.

delegated solutions and chief investment officer.

Delegated (personal Microsoft account) Not supported.

Individuals with delegated approval authority, e.g.