Que Veut Dire EDELSI en Anglais - Traduction En Anglais

• was preceded
• follows
• before
• prior
• predated
• followed
• were preceded
• predecessor

Exemples d'utilisation de Edelsi en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ajattele, Mara edelsi Jeesusta!
Think about it, Mara predates Christ!

Koska emme tiedä, mikä alkuräjähdystä edelsi.
Because we don't know what was before the big bang.

Masennus edelsi skitsofreniaa.
His depression predated the schizophrenia.

Hänen tappamistaan siis edelsi tappelu.
So there was a struggle before he was killed.

Walton-vaihe edelsi pleistoseenin jääkausia.
Glacial just before Beacon deposition.

Sočajevin ja Kolmen Pyhän Juutalaiset, kun niitä edelsi puurakenteita.
John of Sočaevsky and the Three Saints, as they were preceded by wooden constructions.

Imsua edelsi Mandaru, ja häntä seurasi Harsu.
Imsu was preceded by Mandaru, and succeeded by Harsu.

Tätä vaihtoehtoa edelsi toinen erottelu.
This variant was preceded by another differentiation.

Yangia edelsi Adamu, ja häntä seurasi Suhlamu.
Yangi was preceded by Adamu, and succeeded by Suhlamu.

Komission päätöstä edelsi perusteellinen tutkimus.
The Commission's decision followed an in-depth investigation.

Tätä edelsi Totuuden Torven kolmas tuleminen vuonna 1954.
This was preceded by a third coming of the Totuuden Torvi in 1954.

The Legend of Mr. Rager, joka edelsi“Poista minut” ja“Arvoisa.
The Legend of Mr. Rager, which was preceded by“Erase Me” and“Mr.

Häntä edelsi hänen veljensä Michel-Gaspard Coppenrath.
He succeeded his own brother, Michel-Gaspard Coppenrath, as Archbishop.

Mesopotamian kronikoiden mukaan Abazua edelsi Nuabu, ja häntä seurasi Belu.
According to the Mesopotamian Chronicles, Abazu was preceded by Nuabu.

Mandarua edelsi Harharu, ja häntä seurasi Imsu.
Mandaru was preceded by Harharu, and succeeded by Imsu.

Tätä tosiseikkaa kärsii toistaa. Rooman sopimuksia edelsi Messinan julistus.
That bears repeating, and the Treaties of Rome were preceded by the Messina Declaration.

Suhlamua edelsi Yangi, ja häntä seurasi Harharu.
Suhlamu was preceded by Yangi, and succeeded by Harharu.

Silminnäkijöiden mukaan tutkimaamme kuolemantapausta edelsi Fortean-tapaus.
According to eyewitnesses, the death we're investigating was preceded by a fortean event.

Ehdotusta edelsi komission arvio Pariisin sopimuksesta3.
This proposal followed the Commission's assessment of the Paris agreement3.

Kuluttajien oikeuksia koskevaa direktiiviehdotusta edelsi perusteellinen vaikutustenarviointi.
The proposal for a Directive on Consumer Rights was preceded by a thorough impact assessment.

Päätöstä edelsi perusteellinen tutkimus, joka aloitettiin maaliskuussa 2004.
The decision follows an in-depth investigation opened in March 2004.

Lokakuun alussa pidettyjä ensimmäisiä seurantakomitean kokouksia edelsi kesäkuussa järjestetty valmistelukokous.
The first Monitoring Committee meetings held in early October were preceded by a preparatory meeting in June.

Tietenkin tätä edelsi pitkä valmistelu ja koulutus"koti" lämmittää.
Of course, this was preceded by a long preparation and training"home" heats.

Näyttöpäätetyöskentelyä koskeva direktiivi oli uusi lajissaan ja edelsi alaa koskevia kansallisia säännöksiä.
The directive on work with display screen equipment was new in its kind and predated national provisions in the field.

Tekstien hyväksyntää edelsi niiden hyväksyminen Eurooppa-neuvostossa.
Adoption of the texts follows their endorsement by the European Council.

Sitä edelsi vuonna 2009 perustettu Evolver Investment Group Ab, joka rahoitti kohteita sijoittajat tapauskohtaisesti etsimällä.
Its predecessor Evolver Investment Group Ab was founded in 2009 and financed projects by seeking investors on a deal-by-deal basis.

Tietenkin, talletus löytö edelsi geologisia tutkimuksia suuri merkitys.
Of course, deposit discovery was preceded by geological studies of great importance.

Tätä edelsi sopimukseen pääseminen Euroopan parlamentin kanssa ensimmäisessä käsittelyssä.
This follows a first-reading agreement with the European Parliament.

Mainitsin tämän perussopimusten perustuslaillistamisen Euroopan parlamentissa pidetyssä kuulemistilaisuudessani, joka edelsi komission nimittämistä.
I raised the issue of the constitutionalisation of the Treaties during my hearing before the European Parliament, prior to the investiture of the Commission.

Digital äänet edelsi äänekäs ponnahtaa ja joskus aiheutti tietokoneiden lukita.
Digital sounds were preceded by loud pops and sometimes caused computers to lock up.

Comment utiliser "edelsi" dans une phrase en Finnois

Viimeistä näyttöä edelsi hyvin intensiivinen työskentelyjakso.

Maalia edelsi Suomen joukkuee paha vaihtovirhe.

Sopimusta edelsi Tampere Praksis -ESR-hanke 2011-2013.

Maalausta edelsi aiheesta otetut sadat valokuvat.

Sitä edelsi täysi pistepotti Philadelphiaa vastaan.

Sitä edelsi täysi pistepotti KPV:ta vastaan.

Sitä edelsi ruma murskatappio JäPSia vastaan.

Piispainkokouksen äänestystä edelsi pitkä keskustelu syytöksistä.

Sitä edelsi 2-3-jatkoaikatappio San Jose Sharksille.

Vuosikokousta edelsi tulevien kauden piirikuvernöörien koulutus.

Comment utiliser "was preceded, follows, before" dans une phrase en Anglais

The launch was preceded by Advent prayer.

Obviously, it's something that follows us.

Before the lottery took place, Ms.

Before you even move onto campus.

Follows procedures for safety and hygiene.

Follows the Farmingdale School District calendar.

What follows are his unedited answers.

Pennsylvania follows the comparative negligence rule.

Hopefully the Evil Dead follows suite.

Read more thoroughly before drawing conclusions.