Exemples d'utilisation de Ehdottaman en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komission ehdottaman talousarvion suuruus.
The budget volume proposed by the Commission.Drbalová hyväksyi Dassisin ehdottaman muotoilun.
Ms Drbalová accepted the wording proposed by Mr Dassis.Modocien ehdottaman reservaatin maan hinta olisi ollut noin 20 000 dollaria.
The estimated cost to purchase the land requested by the Modoc for a separate reservation was $20,000.Myyntiluvan haltija hyväksyi lääkevalmistekomitean ehdottaman tekstin.
The MAH agreed to the text proposed by the CHMP.Se on myös parlamentin ehdottaman tarkistuksen 10 mukainen.
It is also in line amendment 10 proposed by Parliament.
On traduit aussi
Myyntiluvan haltija on hyväksynyt lääkevalmistekomitean ehdottaman sanamuodon.
The CHMP proposed wording has been accepted by the MAH.Jaosto hyväksyy komission ehdottaman kodifioinnin aiheista.
The Section approves the Commission's proposed codification of the.Ketekiä ei tule käyttää raskauden aikana ellei sen käyttö ole ehdottaman tarpeellista.
Ketek should not be used during pregnancy unless clearly necessary.Komitea hyväksyy komission ehdottaman kodifioinnin aiheista.
The Committee approves the Commission's proposed codification of the.Komission ehdottaman kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman vaikutuksia on arvioitu ja siitä on järjestetty julkinen kuuleminen.
The Commission's proposal for CIP has undergone an impact assessment and public consultation.Komissio on hyväksynyt neuvoston ehdottaman lähestymistavan.
The Commission has accepted the approach proposed by the Council.Tarkistus 43 parlamentin ehdottaman määrärahojen lisäyksen osalta, koska nykyiset määrärahat ovat osa sovittua rahoituskehystä;
As regards the Parliament's proposal for an increased budget because the current budget figure forms part of the agreed financial perspectives;Tämä muutos on yhdenmukainen parlamentin ehdottaman tarkistuksen kanssa.
This is in line with the amendment proposed by Parliament.Täydellinen irrottaminen on ehdottaman tärkeää, jos uusiutuvia energialähteitä aiotaan kehittää nopeasti.
Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.Komissio voi hyväksyä Pesälän nyt ehdottaman tarkistuksen 23.
The Commission can accept the Amendment No 23 proposed now by Mr Pesälä.Komission tänään ehdottaman kehyksen tavoitteet ovat seuraavat.
The objectives of the framework proposed by the Commission today are as follows.Komissio voi näin ollen hyväksyä neuvoston ehdottaman ratkaisun.
The solution proposed by the Council can therefore be endorsed by the Commission.Halusimme alun perin komission ehdottaman aikarajan, nimittäin seitsemän vuotta.
Initially we wanted what the Commission proposed, namely seven years.Kursivointi itse tekstissä osoittaa EKP: n poistettavaksi ehdottaman tekstin.
Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text.Kehityksessä kohti komission ehdottaman EY: n päästökauppajärjestelmän hyväksymistä saavutettiin edistystä.
Progress was made towards adopting the Commission's proposal for an EC emissions trading scheme.Lihavointi tekstissä osoittaa EKP: n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.Komissio voi hyväksyä Euroopan parlamentin ehdottaman 50 miljoonan euron määrän, sillä se on hyvin lähellä komission nykyistä kantaa.
The amount of EUR 50 million suggested by the European Parliament can be accepted by the Commission, since it is very close to its current position.Lihavointi itse teksissä osoitta EKP n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.Neuvosto kuitenkin hyväksyi parlamentin ehdottaman vastavuoroisuuslausekkeen, jota voivat soveltaa ne jäsenvaltiot, jotka avaavat markkinansa ennen vuotta 2010.
The Council, however, took over the Parliament's proposal of a reciprocity clause that Member States could apply which would open their market before 2010.Tekstissä oleva lihavointi osoittaa EKP: n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.Komissio on myös valmis tekemään parlamentin ehdottaman työn, joka liittyy IP-osoitteisiin, mutta direktiivin säännös ei ole sopiva tapa toteuttaa tätä.
In addition, while the Commission is prepared to undertake the work on IP addresses suggested by the Parliament, a substantive provision of a directive is not the appropriate way of addressing the issue.Yliviivaus itse tekstissä osoittaa EKP n poistettavaksi ehdottaman tekstin.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text.Aristoteles arvosteli useita Faleaan ehdottaman valtiomuodon piirteitä.
Aristotle criticized several aspects of Phaleas' proposed constitution.Pelin aikana sinulla on kommunikoida ja rakentaa vuoropuhelua,valitsemalla ehdottaman luettelon kopio.
During the game you will have to communicate and build a dialogue,choosing from a list proposed by the replica.Yksi niistä on titaanin ostajan ehdottaman laadun vaikutus hintaan.
One is the influence of the quality proposed by the titanium buyer on the price.
