Exemples d'utilisation de Ehti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ehti!
He made it!Hän ehti ennen meitä.
She beat us back.Onneksi hän ehti maksaa.
Luckily he had time to pay.Hän ehti ennen minua.
She beat me to it.Lähdin, ennen kuin hän ehti kysyä.
I left before he could ask.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ehtiä koneeseen
ehdi selittää
pitää ehtiä koneeseen
ehtiä junaan
ehdin kotiin
ehti paikalle
poliisi ehtiiaikaa ehtiä
Plus
Utilisation avec des adverbes
ehtiä sinne
ehtii tänne
ehti ensin
en ehdi nyt
ehti juuri
emme ehdi sinne
ehtinyt kauas
ehtinyt edes
ehtiä takaisin
ehdin tuskin
Plus
Utilisation avec des verbes
en ehdipitää ehtiätäytyy ehtiäetten ehtinythaluan ehtiäehdin tehdä
ehtinyt ajatella
ehdin sanoa
ehdin nähdä
ehtineet jutella
Plus
Hän ehti sinne ensin.
He got there first.Toivottavasti Simone ehti sisään.
I hope Simone made it inside.Hän ehti vihdoinkin.
She finally made it.Mihin se häijy pentu ehti?
Where would that ornery puppy get to?Joku ehti ennen meitä.
Somebody beat us to it.Joku näköjään ehti meitä ennen.
Looks like someone beat us to it.Hän ehti tuskin käyttää sitä.
He barely had time to use it.Toimittaja Yoon ehti tänne ensin.
Reporter Yoon got here first.Se ehti häipyä jonnekin.
It had time to disappear somewhere.Joku pormestari ehti ennen meitä.
Somebody like the mayor beat us to it.Seryj ehti tutkia hänen taskunsa.
Grey had time to frisk his pockets.Keskeytimme hänet ennen kuin hän ehti lopettaa.
We interrupted him before he could finish.Abe Lincoln ehti ennen sinua.
Abe Lincoln beat you to it.Leon ehti paeta juuri ajoissa ennen romahdusta.
Leon made it out just in time before total collapse.Joku näköjään ehti ennen kumpaakaan meistä.
Looks like somebody beat us both to the punch.Pysäytimme hänet ennen kuin hän ehti sytyttää ne.
We stopped him before he had a chance to set it off.Mutta hän ehti kuolla sitä ennen.
But he died before we could.Lsäni tapettiin ennen kuin hän ehti todistaa sen.
But before he could prove it, he was killed.Joku ehti tänne ennen meitä. Josh?
Somebody got here before us. Josh?Ennen kun kukaan ehti lukea raporttia.
Before anyone had a chance to read the report itself.Hän ehti tielle ja jäi Saracenin alle.
He made it to the road And got hit by a saracen.Harun vangittiin ennen kuin hän ehti tuoda sen.
They caught him before he could bring it to you.Hän ehti, mutta hän ei ehtinyt. .
He made it, but she didn't.Ja valitettavasti siskoni ehti heidän luokseen ensin.
And unfortunately, my sister got to them first.Emily ehti ensin kultaiselle salolle.
The golden pole first. Emily got to.
