Que Veut Dire EI PARANTANUT en Anglais - Traduction En Anglais

• didn't heal
• did not cure
• didn't help

Exemples d'utilisation de Ei parantanut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Isaac ei parantanut minua.
Isaac, he didn't heal me.

Silloin Australiassa… Isaac ei parantanut minua.
Isaac, he didn't heal me.

Anna ei parantanut anerysmaasi.
Anna didn't cure your aneurysm.

Australiassa. Isaac ei parantanut minua.
Back in Australia… Isaac, he didn't heal me.

Sokeus ei parantanut silmääsi kauneudelle.
Tis a pity Your brief blindness Did not increase.

Silloin Australiassa… Isaac ei parantanut minua.
Back in Australia… Isaac, he didn't heal me.

Joten veri ei parantanut häntä, vaan nopeutti syöpää ja tappoi hänet.
So the blood didn't heal him. It sped up his cancer and killed him.

Mutta nyt kun mainitsit sen… Hän ei parantanut itseään.
But, now that you mentioned it… I mean, he didn't heal himself.

Se laite ei parantanut sinua.
Did not cure you. That splicer.

Mutta nyt kun mainitsit sen… Hän ei parantanut itseään.
I mean, he didn't heal himself. But, now that you mentioned it.

Se laite ei parantanut sinua.
That splicer… did not cure you.

Olympiakisojen aikana ja niiden jälkeen meidän oli kuitenkin valitettavasti myönnettävä, että ihmisoikeustilanne ei parantanut vaan pikemminkin huononi.
However, during and after the Olympic Games, we, unfortunately, had to admit that there was no improvement, but rather a worsening of the human rights situation.

Mark Karpeles ei parantanut sitä.
He didn't improve upon it.

Jeesus ei parantanut kaikkia sairaita eikä Paavali rukoillut Jumalaa parantamaan kaikkia sairaita.
The Lord Jesus did not heal all people and apostle Paul did not pray God to heal all the sick.

Bernard, hän ei parantanut minua.
He didn't heal me. Bernard.

Nesitumumabin lisääminen hoitoon ei parantanut hoidon tehotuloksia verrattuna pelkän pemetreksedi-sisplatiiniyhdistelmän käyttöön potilailla, joilla oli pitkälle edennyt muu kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä.
The addition of necitumumab did not improve the efficacy outcome over pemetrexed and cisplatin alone in advanced non-squamous NSCLC.

Korkeampi voima ei parantanut minua!
The higher power didn't cure me!

Uudelleensyntymä ei parantanut hänen niskurointiaan.
Even reborn, I couldn't fix his rebellious nature.

Toinen aviomieheni, Kenraali,- Aina kannattamassa hyökkäystä takaapäin. Tämä menetelmä ei parantanut avioliittoamme, mutta toi hänelle menestystä kentällä.
My second husband, the General, always advocated attacking from the rear, which, although it did nothing to enhance our marriage, did bring him some success on the field.

Talossa majailu ei parantanut äitini ja minun suhteita.
And being cooped up in that shack didn't help. Mama and I were still fighting.

Arvoisa puhemies, tämän tapauksen palauttaminen valiokuntaan selvensi kantoja aivan varmasti paremmin, mutta minusta tämä ei parantanut tulosta, vaan päinvastoin, jossakin määrin se huononsi sitä.
Mr President, the return of this file to committee has certainly made the positions clearer, but I feel it has not improved the result: it fact it has, to some extent, had quite the opposite effect.

Hintojen ja kustannusten kehitys osoitti selvästi, että Portugali ei parantanut kilpailukykyään riittävän nopeasti, jotta se olisi voinut korjata vallitsevan vaihtotaseen alijäämän, joka vuonna 2010 oli peräti 10 prosenttia suhteessa BKT: hen.
Price and cost developments clearly indicated that Portugal was not boosting competitiveness at a sufficiently fast rate to redress its current account deficit, which was high at 10% of GDP in 2010.

Bernard, hän ei parantanut minua.
Bernard, he didn't heal me.

Pissaaminen ei parantanut sitä.
Peeing on it, that didn't help.

Bernard, hän ei parantanut minua. Olet.
You're…- Bernard, he didn't heal me.

Minun parantumiseni ei parantanut tuskaa, jonka aiheutin.
My cure couldn't cure the hurt I caused.

Yhtä asiaa Afrikka ei parantanut. Rakastan sinua yhä.
One thing Africa did not cure… is that I still love you.

Alankomaalaisen ympäristötieteiden tutkimuslaitoksen tekemä tutkimus osoitti, että fosfaatittomien detergenttien käyttö ei parantanut pintaveden laatua ja johti päinvastoin monissa tapauksissa pahempaan rehevöitymiseen kuin fosfaatteja sisältävien detergenttien käyttö.
Research by the Dutch Institute of Environmental Sciences showed that use of phosphate-free detergents resulted in no improvement in surface water quality and led to eutrification worse, in many cases, than that experienced when phosphate-based detergents are used.

Ehkä en parantanut sitä, mutta jokaisella on tarkoitus.
Maybe I didn't cure it, but everyone has a purpose.

En parantanut herpestä tai keksinyt käänteistä mikroa limun pikajäädytykseen.
It's not like I cured herpes or invented a reverse microwave to instantly chill sodas.

Comment utiliser "ei parantanut" dans une phrase en Finnois

Autoton päivä ei parantanut Helsingin ilmanlaatua Autoton päivä ei parantanut ilmanlaatua Helsingissä.

Tämä tieto ei parantanut mitenkään minun olotilaani.

Tilannetta ei parantanut edes tavanomaista suurempi syntyvyys.

Obaman kahdeksan vuotta ei parantanut maailmaa lainkaan.

Joo, tuo huomautus ei parantanut mielikuvaa ollenkaan.

Tässä tutkimuksessa pelkkä kreatiinilataus ei parantanut suorituskykyä.

Uudistus ei parantanut vaan huononti tiedon saamista!

Yleensä etähoito ei parantanut haastateltavien kotona pärjäämistä.

Rasitusreaktioiden mittaus ei parantanut tulevan verenpainetason ennustettavuutta.

Edes hunajan laittaminen siihen ei parantanut makua.

Comment utiliser "didn't help" dans une phrase en Anglais

Tea Cake didn t help Janie find her voice, but instead just gave her something to use it on.

Because I just met soon, I didn t help Hongzhan to do anything.

I didn t help anyone, I was just presiding over justice.

I used both of the versions but it didn t help me.

I have also got prescribed shampoo, but that didn t help - if anything make it worse.

Tried zocor and tricor they didn t help to much.

The rework didn t help the nuking problem, they just did it.

Testimonials Fixed my Sony driver I got a new Sony WebCam but it can t works properly, and the manufacturer s website didn t help at all.

On Shazam 4 Dec 12, dtar T-Mobile phones that are locked and you do manage to SIM Carrier unlock Galaxy S3 but didn t help MoneySavingExpert.

We got a bit sidetracked (or, more accurately, lost) on the way there - not having a road map didn t help matters!