Que Veut Dire EI SAATA en Anglais - Traduction En Anglais

• may not
• cannot
• might not
• can't

Exemples d'utilisation de Ei saata en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se ei saata olla turvallista.
It may not be safe.

Tätä tyyppiä ei saata olla olemassa.
This guy may not even exist.

Se ei saata olla mahdollista.
What you want may not be possible.

Tunnistettavia malleja ei saata olla.
There may not be a pattern to recognize.

Hän ei saata muistaa minua.
She may not remember me.

Vaimo antaa anteeksi mutta käly ei saata nähdä miestä. Miten kaameaa.
How morbid! His wife forgives him, and his sister-in-law can't bear to look at him.

Hän ei saata olla kovin luotettava.
He might not be too reliable.

Tämä Mariah Cirrus ei saata olla miltä näyttää.
This Mariah Cirrus may not be what she appears.

Hän ei saata olla kovin innoissaan.
He might not be too thrilled.

Jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself.

Mutta se ei saata tepsiä.
But that might not work.

Se ei saata olla täydellinen, mutta se on omani.
It might not be perfect, but it's mine.

Tämä aselepo ei saata jatkua loputtomiin.
This truce may not last forever.

Se ei saata näyttää hienolta, mutta se turvattu.
I- it may not look cool, but it's secure.

Tämä aselepo ei saata jatkua loputtomiin.
May not last forever. This truce.

Se ei saata elämistä, mutta ei ainakaan kuolemista.
That might not be living, but it sure ain't dying.

Ellei, vastauskaan ei saata olla paikallaan.
If not, an answer may not be appropriate.

Se ei saata nyt näyttää siltä.
It might not look like it now. Oh.

Tämä saattaa tai ei saata olla sitä, mitä luulet.
This may or may not be what you think.

Se ei saata olla sinun tehtäväsi, Viktor.
And it might not be your mission, Viktor.

Tarkoitan, että tätä saarta ei saata oikeastaan olla edes olemassa. Kuule.
Look… I mean,… this island may not actually even exist.

Se ei saata vetää vertojaan murhalle.
It may not, although I'm uncertain, amount to murder.

Siinä on yksi syvä paikka, jota ei saata ihmisen järki käsittää.
Oh wonderful heart of a parent! There is one deep place which man's intellect cannot comprehend.

Tämä ei saata olla ainoa johtolankamme.
This might not be our only lead.

Koska Klaus ei saata olla ainoa ongelmamme.
Because Klaus might not be our only problem.

Se ei saata olla niin selvää kaikille, mutta tämä mies on järkyttynyt.
It might not be that obvious to everyone, but he is actually very upset.

Tarkoitan, että tätä saarta ei saata oikeastaan olla edes olemassa. Kuule. Anteeksi.
Look… I mean… this island may not actually even exist. Excuse me.

Meillä ei saata olla rahoja, mutta voimme hankkia ne.
We might not got the green.

Joten Ginalla ei saata ollakkaan aikaa toukoon 13.
Which means Gina may not have until May 13th.

Hän ei saata uskoa- että viet minut Alaskaan.
She can't believe that you're taking me to Alaska.

Comment utiliser "ei saata" dans une phrase en Finnois

ffvarmentamaton reitin ei saata kyetä liittymään ilmastointilaitteeseen.

Myyjä ei saata sopimustekstiä muulla tavoin saataville.

Kansa ei saata luottaa paljoakaan näihin lööppipoikiin.

Ei saata mitätöidä takuuta vaan mitätöi takuuvarmasti.

Tuo ei saata pitää paikkaansa kolibrin suhteen.

Tätä ei saata olla saatavilla kaikkiin karttoihin.

Päätös ei saata koskhaan tulla sekretessin alaseksi.

Rivikomissaarin paikka ei saata olla puhemiehelle tarpeeksi.

Sen vuoksi keho ei saata tunnistaa nälkää.

Termille ei saata olla yksiselitteistä vastinetta suomeksi..

Comment utiliser "may not, might not, cannot" dans une phrase en Anglais

I may not call, I may not email, I may not text….

I might not like them, and they might not like me.

Mediclaim may not pay, CGHS may not pay.

They might not want him and they might not want me.

However, they cannot repair the nerves.

It might not guarantee a job, it might not guarantee anything.

Tender plants cannot tolerate cold conditions.

Yet God cannot endure unrighteousness forever.

May not be attacked, and may not attack.

Some people may not contribute and you may not notice.