Que Veut Dire EI SURE en Anglais - Traduction En Anglais

• does not lament
• does not mourn
• is not mourning
• not about grief

Exemples d'utilisation de Ei sure en Finnois et leurs traductions en Anglais

Miksi Sammy ei sure?
Why is Sammy not sad?

Vaimoni ei sure poissaoloani.
My wife does not lament my absence.

Sankari, joka saapuu Valhallaan, ei sure kuolemaansa.
This hero that comes into Valhalla does not lament his death.

Vaimoni ei sure poissaolojani.
My wife does not lament my absence.

Sankari, joka saapuu Valhallaan, ei sure kuolemaansa.
Does not lament his death. This hero that comes into Valhalla.

Vaimoni ei sure poissaoloani.
An4\pos(463,896)}My wife does not lament my absence.

Kuolemaa yhtä paljon kuin Neil. Siksi kukaan ei sure Jessican.
That's why no one grieves more for Jessica's death than Neil Avedon.

Eli hän ei sure tai kadu.
So this isn't about grief or remorse.

Mutta voin vakuuttaa, miltä vaimonne vaikuttaakaan,- hän ei sure yhtään vähempää.
But I assure you, however she might appear, she's not grieving any less.

Eli hän ei sure tai kadu.
Or remorse. So this isn't about grief.

Hän ei sure yhtään vähempää. Kertoiko vaikuttaakaan,- Mutta voin vakuuttaa, miltä vaimonne hän miksi haluaa muuttaa?
However she might appear, she's not grieving any less. But I assure you?

Toivottavasti äitisi ei sure niin paljon enää.
I hope that your mother's feeling less sad.

Kuningas ei sure ritariaan, vaan jatkaa linnansa rakentamista.
A king who does not mourn that knight and that goes on building his own castle.

Pidä mielessä, että kirves ei sure kaatamaansa puuta.
Just remember, the axe never mourns the tree it fells.

Ainoa joka ei sure Arnea on Arne itse.
The only one who doesn't mourn Arne's death is Arne himself.

Tämä mies miettii hauskoja juttuja kerrottavaksi. Kun hän ei sure rakkaan Ebbets Fieldinsä menetystä.
This man is thinking up funny things to say. When he's not mourning the loss of his beloved Ebbets Field.

Olet kuollut! Alfred ei sure sinua, joten miksi puhut hänen puolestaan?
You are dead! Alfred does not mourn you, so why speak for him?

Tämä mies miettii hauskoja juttuja kerrottavaksi. Kun hän ei sure rakkaan Ebbets Fieldinsä menetystä.
When he's not mourning the loss of his beloved Ebbets Field, this man is thinking up funny things to say.

Olet kuollut! Alfred ei sure sinua, joten miksi puhut hänen puolestaan?
Alfred does not mourn you, so why speak for him? You are dead!

Tämä tyyppi ei sure eikä ylvästele.
This guy-- he's not grieving, he's not gloating.

Älä sure. Jätä se minulle.
Don't WORRY ABOUT it. i will TAKE CARE OF IT.

Älä sure, sarvesi saavat harvinaisen leikkitoverin hyväiltäväksi ja hellittäväksi.
But do not grieve. I promise you a rare playmate for your lonely horns to fondle and caress.

Älä sure heitä, James.
Do not mourn them, James.

Älä sure, Homie.
Don't feel bad, Homie.

Minä en sure, mutta on se parempi kuin piileskeleminen.
I ain't grieving, but it's a hell of a lot better than hiding.

Älä sure. En ole rakastunut häneen.
But do not worry, i'm not in love with him.

Mutta en sure enkä tunne enää syyllisyyttä.
But I don't grieve, and I don't feel guilty anymore.

Eddie, en sure rahoja.
I'm not worried about my money.

Älä sure, hän on valepuvussa.
Do not worry, he is in disguise.

Älä sure vuokseni, Henrik.
Don't grieve for me. Henry.

Comment utiliser "ei sure" dans une phrase en Finnois

Työssään viihtynyt mies ei sure eläkkeelle jääntiä.

Kuitenkaan Cordelia ei sure heitä kovinkaan paljon.

Jos ei sure tarpeeksi, voi joutua vankileirille.

Salpausselän kisajärjestäjä ei sure keulakuvan puutetta 12.2.

Vainajaa ei sure täällä kukaan, Paavo Laurikainen veisteli.

Kolmas ei sure lainkaan, vaan porskuttaa positiivisena eteenpäin.

Tunnetusti Kreml ei sure leskien tai orpolasten kyyneleitä.

Ihmiset surevat ihmistä, mutta kukaan ei sure autoa.

Satu ei sure tilannettaan tai sitä, mitä on edessä.

Hän ei sure kenenkään kuolemaa, kaikki me kuollaan kumminki.

Comment utiliser "does not lament" dans une phrase en Anglais

Having grown up in Winnipeg, Manitoba, as a golfer with professional aspirations, Derek Ingram does not lament what might have been.

Herb does not lament over the fact he has no place he can truly call home, though.

J.Alfred Prufrock does not lament the passing of his youth; nor is he filled with regrets over opportunities not taken.

The Stoic does not lament their absence, for their presence is not constitutive of eudaimonia.

She does not lament suffering, disease, war, violence, and apathy.

True, Chaucer does not lament this great lady in his own person, but that is due to his exquisite and admirable art.

He does not lament about atrocities but rather opportunity to start a new.

Senior Pastor Mark Martin, the founder of Calvary Community Church in Phoenix, does not lament Easter's decline as a secular holiday.

So it is quite natural that Auden does not lament for the passing away of his esteemed contemporary.

God wills it!" Guy de Lusignan: "My wife does not lament my absences.