Exemples d'utilisation de Ei tarjonnut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nobu ei tarjonnut.
Nobu did not bid.Minä jätin kerran erään, joka ei tarjonnut piirasta.
I once broke up with someone for not offering me pie.Jumala ei tarjonnut mitään.
God did not provide.Yliopisto keskitytään perinteisesti opinnoissa, ja ei tarjonnut PhD ohjelma asti 1949.
The University traditionally focused on undergraduate studies, and did not offer a PhD program until 1949.Hän ei tarjonnut mitään.
He didn't offer me anything.
On traduit aussi
Tarvitsit tulevaisuuden. Lapsi ei tarjonnut sitä sinulle.
The baby couldn't give you that. You needed a future.Hän ei tarjonnut sitä sinulle.
He didn't offer it to you.Hän vältteli virheitä, mutta ei tarjonnut toivoa tai muutosta.
Avoiding fatal mistakes, But failing to deliver on hope or change.Hän ei tarjonnut teille mitään.
He didn't offer you beans.Tuntinen Korean lentoni ei tarjonnut yhtään ateriaa.
My 20-hour flight from Korea didn't serve a single meal.Hän ei tarjonnut mitään selitystä.
She didn't offer an explanation.Saiko se sinut vihaiseksi, kun hän ei tarjonnut sinulle, mitä olisit halunnut?
Did it make you angry that he wouldn't give you what you need?Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.
Tom didn't offer us anything to drink.Kauden 2013-2014 päätteksi seura ei tarjonnut hänelle uutta sopimusta.
At the end of the 2010-11 season he was not offered a new contract by the club.Hän ei tarjonnut mitään hyvää.
She wasn't offering anything good.Liitos ei koskaan toteutunut, sillä Sveitsi ei tarjonnut mitään sopivaa vaihdossa.
However no land transfer took place as Switzerland could not offer anything suitable in exchange.Hän ei tarjonnut itsensä sijaan uhria.
He didn't offer up a sacrifice in his stead.Kuten on mainittu, olimme luvanneet tämän tiedonannon aikaisemmin, muttaaloitimme liian kapealta pohjalta, mikä ei tarjonnut maailmanlaajuista näkökulmaa.
As has been mentioned, we had promised this communication earlier, butwe started out on too narrow a basis, which did not offer a global perspective.Rouva ei tarjonnut sitä.
The lady would not offer them.On niitä, jotka ovat sitä mieltä, että se paljastui kun, sillä anteeksiannettava tila,profeetta, ei tarjonnut hänen tapana rukouksen yöllä.
There are those who are of the opinion that it was revealed at a time when, for an excusable status,the Prophet, did not offer his customary prayer during the night.Toimisto ei tarjonnut palkkiota.
The office didn't offer a reward.Saksan liittovaltiopäivät(Bundestag), Englannin parlamentin alahuone(House of Commons) jaAlankomaiden parlamentin alahuone(Tweede Kamer der Staten-generaal) totesivat, että komission toissijaisuusanalyysi ei tarjonnut riittäviä perusteluja päätelmien tekemiseen asiasta.
The German Bundestag,UK House of Commons and Dutch Tweede Kamer der Staten-generaal noted that the Commission's subsidiarity analysis did not provide a sufficient basis for them to conclude.Tunnen Belan. Hän ei tarjonnut teille mitään.
He didn't offer you beans. I know Bela.Anna ei tarjonnut kovin hyvää alibia äidilleen.
Anna didn't provide her mother with the most solid alibi.Mutta Harvard ei tarjonnut parempaa työtä.
The difference was, Harvard wasn't offering me the better job.Mitä ei tarjonnut meille puutarhamyymälöissä ja taimitarhat.
What did not offer us the garden centers and nurseries.Omaa" oli helppo, vaikka se ei tarjonnut hänelle kosmisia vastauksia.
Eat" was easy, although it provided no cosmic answers for him.Hän ei tarjonnut sinulle eilen paukkua vaan jätti sinut yksin.
He let you stew all alone. Instead of buying you a drink last night.He huomasivat, että Georgia oli ainoa osavaltio, joka ei tarjonnut lakimiehiä kuolemaantuomituille heidän tuomionsa jälkeen esitettyjä vetoomuksia varten.
They noted that Georgia was the only state that did not provide lawyers to death row inmates for their post-conviction appeals.Hän ei tarjonnut sinulle eilen paukkua vaan jätti sinut yksin.
Instead of buying you a drink last night, he let you stew all alone.
