Que Veut Dire EI TOKI en Anglais - Traduction En Anglais

• of course not
• certainly not
• oh no
• obviously not

Exemples d'utilisation de Ei toki en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ei toki.
Certainly not.

Ei, ei toki.
No, of course not.

Ei toki.
Of course not.

Sattuuko se?- Ei toki.
Of course not. Will it hurt?

Ei toki, päinvastoin!
Oh, no! On the contrary!

Kaikkien kantojen tila ei toki ole yhtä huono.
Of course not all fish stocks are in such a bad state.

Ei toki, tämä on totta.
Oh, no, this is real shit.

Näyttelyn suunnitteleminen ei toki ole ihan sattumanvaraista.
The planning of an exhibition is certainly not entirely haphazard.

Ei toki, herra Pratt.
Oh, no, sir, Mr. Pratt, sir.

Teillä on myös iljettäviä kaupunkeja, joiden viemärit laskevat mereen, Ei toki.
Of course not. You have also got disgusting cities whose sewers empty out into our ocean.

Ei toki, se on mahdollista.
Oh, no, it's possible.

Kielellisen monimuotoisuuden vaaliminen on yksi EU: n perusarvoista, mutta Erasmus Mundus-ohjelman tavoitteena ei toki ole kielten opetus.
Fostering linguistic diversity is one of the fundamental values of the EU, but the aim of the Erasmus Mundus programme is obviously not the teaching of languages.

Ei toki, pitäkää rahanne.
Oh no-- keep your money.

Arvoisa puhemies, pyydän teitä välittämään jotenkin Yhdysvaltain hallitukselle nämä suuren hämmästyksen ja katkeruuden tunteet: ei toki vaatimusta oikeuden käyttämisestä koston välikappaleena, vaan ainoastaan katkeran hämmästyksen tästä todellisesta epäoikeudenmukaisuudesta.
I appeal to you, Mr President, somehow to convey to the US Government our sense of anger and dismay, not of course to demand justice or vengeance, but simply to express our bitter incredulity over this outright injustice.

Ei toki! Tämä on vauvamme.
Oh, no. This is our baby.

Kaikki ei toki ollut täydellistä.
Of course not everything was perfect.

Ei toki. Sehän on hyvä.
That's better.-Certainly not.

Pikkutervakkoesiintymä ei toki automaattisesti merkitse sopivaa kaivoksen paikkaa, mutta kasvillisuus vihjaa, mistä kannattaa tutkia tarkemmin.
Alpine catchfly stands do not of course automatically mean that it's a good place to sink a mine, but the area is certainly worth a closer look.

Ei toki. Sehän on hyvä.
Certainly not. That's better.

Ei toki, herra Carstairs.
Oh no my dear Mr. Carstairs.

Ei toki. Ei huolta.
Of course not. Don't worry.

Ei toki, se oli normaali päivä.
Oh, no, it was a normal day.

Ei toki. Hän uskoi silti.
Of course not, but she fell for it.

Ei toki. Alan tottua siihen.
Oh no. I'm getting used to that.

Ei toki. Sehän on laitonta.
It is against the law. Of course not.

Ei toki, vaan Isley Brothersin.
Oh, no, it's by The Isley Brothers.

Ei toki. Siksi inhoat minua.
And that's why you hate me. Of course not.

Ei toki, olette täydellinen.
Certainly not. You're perfect for the job.

Ei toki, saimme vanhan aikamme takaisin.
Oh, no, we have got our old slot back.

Ei toki, tämä on totta. Puppua? Puppua?
Oh, no, this is real shit. Bullshit. Bullshit?

Comment utiliser "ei toki" dans une phrase en Finnois

Rataa ei toki lue kuten äitinsä, vielä ei toki tarttekaan.

No, sehän ei toki ole tuomarin vika!

Mozillan ei toki ole pakko seurata perässä.

Kaikille tämä ei toki paina matkarattaiden valinnassa.

Amerikka ei toki parantanut tilannetta tukemalla diktatuureja.

Tässähän ei toki ole mitään ihmeellistä sinänsä.

Dogmi ei toki ota tähän asiaan kantaa.

Kaikkia töitä ei toki tehty yhteen pötköön.

Kyse ei toki ole vain Euroopan unionista.

Dawkins ei toki itse edelleenkään Jumalaan usko.

Comment utiliser "certainly not" dans une phrase en Anglais

Certainly not me, certainly not everyone.

Certainly not me, certainly not now!

Certainly not songs, and certainly not Zimbabwe.

That is certainly not efficient and certainly not wise.

Certainly not I and certainly not now.

Certainly not new and certainly not unconventional.

certainly not free and certainly not very cheap.

But certainly not the BJP, certainly not the MNF.

Certainly not herself man, certainly not herself.

It's certainly not the best, certainly not the worst.