Exemples d'utilisation de Eivät aikoneet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät aikoneet jäädä.
They weren't gonna stay.Kiitos. Pulaski ja Carp eivät aikoneet salata sitä?
Thanks. pulaski and carp weren't even trying to keep it quiet,?He eivät aikoneet kuolla.
They didn't plan to die.Tiesin, että kaupungissa oli ihmisiä, jotka eivät aikoneet lähteä.
I knew that there was a group of us in the city who weren't gonna leave.He eivät aikoneet jäädä.
They weren't going to stay.Hänet pantiin vankilaan.Hänen liittolaisensa eivät aikoneet jättää häntä sinne.
Jones They put her in prison, andher allies said,"We're not gonna leave her in prison.He eivät aikoneet antautua.
They weren't gonna surrender.Säikytit juuri 400 matkustajaa, jotka eivät aikoneet viettää yötä Newfoundlandissa.
Who didn't plan to spend the night in Newfoundland. You just scared the shit out of 400 passengers.He eivät aikoneet antaa sitä.
They weren't gonna give it to us.He eivät osanneet nähdä tekojensa seurauksia… mutta he eivät aikoneet tuhota teitä.
The consequences of their actions, They failed to anticipate but they never meant to destroy your world.He eivät aikoneet kertoa sinulle.
They weren't going to tell you.Näin syvältä he eivät aikoneet häntä enää kaivaa.
They weren't gonna dig her up.He eivät aikoneet antaa sitä, Danny.
They weren't gonna give it to us, Danny.Lopuksi voidaan todeta, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat tämän kertomuksen hyväksymispäivään mennessä hakeneet toista ennakkomaksua(14 jäsenvaltiota vuonna 2008 ja 7 vuonna 2009), vaikka jotkut niistä eivät aikoneet panna rakenneuudistusasetusta täytäntöön.
Finally, by the date of adoption of this report, almost all MS have requested second pre-financing payments(14 Member States in 2008 and 7 in 2009) even if some of them did not intend to implement the restructuring regulation.He eivät aikoneet tappaa ketään.
They weren't aiming to kill anyone.Klaus ja Elijah eivät aikoneet antaa kumpaakaan.
Klaus and elijah weren't about to give him either.Eivät aikoneet erottaa häntä, joten soitin pari puhelua.
They weren't gonna fire her, so I told them Joyce ja Reed eivät aikoneet unohtaa mitään.
Joyce and Reed, well, they weren't gonna forget anything.He eivät aikoneet antaa meille armoa.
They weren't going to show us any mercy.Heidän näkemyksensä mukaan vastaajat eivät aikoneet yllyttää- ihmisiä väkivaltaisuuksiin puoluekokouksen aikana.
To incite violence during the convention. They concluded that there was no conspiracy by the defendants.He eivät aikoneet tappaa häntä, muuten he olisivat tehneet sen.
They never planned on killing him.Että maan perustajat eivät aikoneet verottaa työtä? Miten moni amerikkalainen tietää,―?
How many American people realise that the Founding Fathers never intended Americans to be taxed on their labour?He eivät aikoneet rahoittaa hänen contra-sotaansa.
They were never going to fund his little Contra war.Jätit eivät aikoneet satuttaa häntä.
The ogres never planned to hurt her.He eivät aikoneet kuolla sinkkuina.
I bet they weren't planning on dying single.He eivät aikoneet rakentaa sairaalaa.
They had no intention of building a hospital.He eivät aikoneet ottaa sitä mukaansa.
Guess they weren't planning on bringing it back.Poliisit eivät aikoneet näyttää sitä Hammondille.
The cops weren't going to show it to Hammonds.He eivät aikoneet päästää sutta sisään.
They weren't gonna let no Big Bad Wolf into their house.He eivät aikoneet ampua presidenttiä täältä.
They never intended to shoot the president from here.
