Exemples d'utilisation de Eivät ajatelleet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä he eivät ajatelleet.
Maybe they didn't think.He eivät ajatelleet sinun olevan tosissasi.
They didn't think you were serious.Sitä lennokit eivät ajatelleet.
Yeah, the drones didn't think of that.He eivät ajatelleet mitään.
They didn't think anything.Ihmettelen, miksi he eivät ajatelleet tätä.
I wonder why they didn't think of this.He eivät ajatelleet mitään.
They didn't think anything of it.Katso tuon tytön silmiä; he eivät ajatelleet seksiä.
They weren't thinking about sex.He eivät ajatelleet uhreja.
They did not consider the victims.Että kukaan ei saa kaataa puita. He eivät ajatelleet.
Nobody can knock a tree down. They weren't just like.Vanhempani eivät ajatelleet niin.
My parents didn't think so.Pitikö heidän kirjoittaa kaikki, mitä he eivät ajatelleet?
So they're supposed to write down everything they didn't think?He eivät ajatelleet itseään.
They didn't think about themselves.Katso tuon tytön silmiä; he eivät ajatelleet seksiä.
Just look into those girls' eyes, they weren't thinking about sex.He eivät ajatelleet kuolemaansa.
They didn't think they were dying.Kristus ja Buddha jakaikki Suuret Olennot eivät ajatelleet itseään.
Christ and Buddha andall the Great Ones were not thinking of themselves.He eivät ajatelleet itseään lainkaan.
They didn't think of themselves at all.Heidän elämänsä olivat täynnä asioita, joita he eivät ajatelleet synteinä.
Their lives were full of activities that they didn't think were sins.He eivät ajatelleet seurauksia.
And they weren't thinking about the consequences.Ilman voimakkaita toimia,aschenit eivät ajatelleet että meihin kannattaisi sijoittaa.
Without drastic measures,the Aschen didn't think we were worth investing in.He eivät ajatelleet ystäväänsä, tai minun menetystäni.
No thought for their friend… and Kuusi viikkoa sitten he luultavasti eivät ajatelleet meitä vastuksena tärkeisiin peleihin.
Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games.He eivät ajatelleet hänen oikeuksiaan jättäessään hänet kuolemaan.
They weren't thinking about his rights when they left him to die in that ditch.Silti se upposi neitsytmatkallaan vedenpitävistä laipioista huolimatta, koska insinöörit eivät ajatelleet, että sen mittakaavan kokoinen vuoto olisi mahdollinen.
Yet it sank on its maiden voyage, despite the watertight caissons, because the engineers did not think there could be a leak on that scale.Että he eivät ajatelleet tätä päivää vaan huomista.
They said that it wasn't about today.Ihmis- silmä ei ollut nähnyt mitä me näimme. Tai josnäin oli, toiset eivät ajatelleet asiaa--Maan, aurinkokunnan ja maailmankaikkeuden kannalta.
We were looking at things that human beings had never seen before orif they had seen them, they weren't thinking about them in terms of understanding our Earth and our solar system and indeed the universe.Ihmiset eivät ajatelleet, että lapsilla voi olla syntyjään sydänvika.
People didn't think that children can be born with a heart problem.Mitä, he eivät ajatelleet varastaa kärryjä?
What, they didn't think about stealing a hand truck?He eivät ajatelleet huonoja puolia, vaan pelkästään hyviä puolia.
They weren't thinking about the negative aspect. They were only Geologit eivät ajatelleet mitään parempaa kuin kaasun polttaminen työn jatkamiseksi.
Geologists did not think of anything better than how to set fire to the gas to continue the work.Siksi he eivät ajatelleet mitään parempaa kuin antaa hänelle ruokaa rajattomasti, jos vain hän ei itke.
Therefore, they did not think of anything better than giving him food in unlimited quantities, if only he 
