Exemples d'utilisation de Estimoitu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ISP ikälisistä ja ylennyksistä johtuva estimoitu vuosikasvu.
ISP estimated annual rate of Increase due to Seniority and Promotions.Tutkimuksessa on siis estimoitu sama yhtälö jokaiselle maalle erik- seen.
Thus, the same equation explaining job satisfaction was estimated separately for each country.Potilaita, joilla ensisijaiseen päätetapahtumaan kuuluva tapahtuma viimeistään 7 päivän kuluttua hoidon päättymisestä(%);hasardisuhde estimoitu Aalen-Johansenin menetelmällä; 2-suuntainen p-arvo Grayn testillä.
Of patients with an event as part of the primary endpoint up to EOT+ 7 days; hazard ratio estimated using Aalen Johansen method; 2-sided p-value using Gray's test.GSG yleisen palkkojen kasvun estimoitu vuosiprosentti taulukkopalkkojen vuotuinen muutosprosentti.
GSG estimated annual rate of General Salary Growth, the rate of annual change in the salary scales.L, EE, CY, LV, LT ja SI tiedot perustuvat yleiseen työvoimaosuuteen(ei sukupuolen mukaista jaottelua, koska otoksen pienuuden vuoksi sukupuolittain jaotellut tiedot eivät ole luotettavia);EU15- ja EU25-tiedot estimoitu vuodelle 2002.
Data based on overall activity rates(no adjustment by gender since data by sex lack reliability due to the low sample size) for L, EE, CY, LV,LT and SI; estimation for 2002 for EU15 and EU25.Opikaponi esti CYP2C8:n aktiivisuutta, ja estimoitu Ki oli 0, 9 mikrog/ml.
Opicapone inhibited CYP2C8 activity with an estimated Ki of 0.9 mcg/mL.Historiatiedot, jotka on estimoitu tiedonantajalaitosten otoksen perusteella tai instrumenttien ja/ tai vastapuolten otoksen perusteella, voidaan ilmoittaa estimaatteina ja merkitä asianmukaisesti.
Historical data that are the result of estimates based on a subsample Potilaita, joilla tapahtuma viimeistään 7 päivän kuluttua hoidon päättymisestä(tutkimuksen loppu)(%);hasardisuhde estimoitu Coxin suhteellisen riskin mallilla; stratifioimaton, yksisuuntainen log-rank p-arvo.
Of patients with an event up to EOT+ 7 days(study closure); hazard ratio estimated using Cox's proportional hazard model; unstratified one-sided log-rank p-value.Lähetettäessä arvoja, jotka on estimoitu, on havainnon laatua koskevan ominaisuuden( OBS_STATUS) arvoksi ilmoitettava« E», ja arvoihin on liitettävä havaintoa koskeva huomautus( OBS_COM), jossa kuvataan estimointimenetelmän yksityiskohtia.
Values that are the result of estimates must be sent with an observation status( OBS_STATUS) attribute« E», and with an observation comment( OBS_COM) describing Potilaita, joilla tapahtuma 36 kuukauteen mennessä(%) 100 ×(1- Kaplan-Meier-estimaatti);hasardisuhde estimoitu Coxin suhteellisen riskin mallilla; stratifioimaton, yksisuuntainen log-rank p-arvo.
Of patients with an event at 36 months 100×(1- Kaplan-Meier Ensimmäinen malli on estimoitu käyttäen AAA-luottoluokituksen saaneita euroalueen jäsenvaltioita koskevia tietoja(taulukossa merkitty”AAA”) ja toinen malli käyttäen kaikkia euroalueen jäsenvaltioita koskevia saatavilla olevia tietoja taulukossa merkitty”AA”.
A first model is estimated using data on AAA-rated euro-area Member States(labelled"AAA" in the table), and a second model is Tuleva peruspalkka(projected basic salary, PS) eläkeiässä lasketaan ottamalla pohjaksi peruspalkka edellisen vuoden 31 päivänä joulukuuta jaottamalla huomioon taulukkopalkkojen vuotuinen kasvuprosentti sekä ikälisistä ja ylennyksistä johtuva estimoitu vuosittainen kasvuprosentti seuraavasti.
The projected basic salary(PS) at retirement shall be calculated starting from the basic salary at 31 December of the previous year andtaking into account the rate of annual increase in the salary scales and the estimated annual rate of increase due to seniority and promotions as follows.Koron standardilaatu täsmällinen korko, estimoitu korko, ei estimaattia-- Koron standardilaatu ilmaisee annettujen tietojen laadun.
Standard quality of the interest rate exact rate, proxy rate, no proxy--- The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided.Alla olevassa luettelossa esitetään( sovitun hierarkian mukaisesti) tämän ominaisuuden oletusarvot kansallisten keskuspankkien tiedonsiirtoja varten:« A» normaaliarvo,« B» katkosarvo,« M» tietoja ei ole( tiedot, jotka eivät ole sovellettavissa),« L» tieto on olemassa, mutta sitä ei kerätä,« H»lomakauden tai viikonlopun vuoksi puuttuva arvo,« E» estimoitu arvo,« P» alustava arvo.
The list below specifies the expected values( according to the agreed hierarchy) for this attribute in the transmission from NCBs:« A» normal value,« B» break value,« M» data do not exist( for non-applicable data),« L» data exist but are not collected,« H»missing value due to holiday or weekend,« E» estimated value,« P» provisional value.Joitakin puuttuvia tietoja on levittämistarkoituksiin estimoitu, mutta lisätyötä tarvitaan, jotta näin voitaisiin toimia säännöllisesti ja ajanmukaiset päivitykset voitaisiin varmistaa.
Some estimations of missing data have been calculated for dissemination purposes, but more work is needed to carry out this exercise on a regular basis in order to ensure timely up-dates.Historiatiedot, jotka on estimoitu, voidaan ilmoittaa estimaatteina ja merkitä asianmukaisesti. Tässä tapauksessa ensimmäisen tiedonsiirron yhteydessä olisi esitettävä myös kuvaus estimointimenetelmistä.
Historical data that are the result of estimates can be sent as Esimerkiksi tammi- ja helmikuun tiedot on aikaisemmissa julkaisuissa estimoitu ja nyt maaliskuun julkaisun yhteydessä kyseisten kuukausien tiedot tarkentuvat koska tiedot ovat Tilastokeskuksen käytettävissä.
For example, the data for January and February were estimated in the previous releases and now the data for these months become revised in connection with the release for March because the data are now at Statistics Finland's disposal.Hän yrittää estimoida kosmista taustasäteilyä-.
He's trying to approximate the cosmic background radiation.Siinä tapauksessa tiedot pitäisi estimoida.
In this case, data should be grossed up.Estimoidut kertoimet osoittavat kuitenkin, että maiden välillä on suuria hinnanvaihteluja, ja maakohtaisten dummy‑muuttujien selityskyky on melko vähäinen.
However, the estimated coefficients show large price variations across countries, and the explanatory power of the country dummies is relatively small.Jotta kansallisia talousindikaattoreita voidaan estimoida, jäsenvaltiot voivat joutua tarkistamaan tapaa, jolla tilastotiedot kerätään yrityksiltä.
In order to estimate national economic indicators these Member States may need Nämä palvelut estimoidaan tai arvotetaan mieluummin kokonaispreemioihin sisältyvien palvelumaksujen kuin preemioiden kokonaisarvon perusteella.
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums.Estimoidessaan alfan 9 kohdan mukaisesti laitoksen on varmistettava, että osoittaja ja nimittäjä lasketaan johdonmukaisesti suhteessa mallintamismenetelmään, parametrien määritelmiin ja salkun koostumukseen.
For the purposes of an estimate Interpolointi mahdollistaa eri tapoja estimoida funktion arvoja tunnettujen pisteiden välistä, kuten esimerkiksi kohdassa x 1,5. Puuttuvien funktion arvojen estimointiin löytyy lukuisia eri interpolointimenetelmiä.
Interpolation provides a means of estimating the function at intermediate points, such as x 2.5{\displaystyle x=2.5.Alankomaat on kehittänyt järjestelmää, jolla estimoidaan saapumisia ja yöpymisiä leirintäpaikoilla, joita koskee pitkäaikainen tai pysyvä vuokrasopimus.
Netherlands has worked on a system for estimating arrivals and overnight stays at pitches on extended or permanent lease.Jos perustuotteet ovat täysin homogeenisia,volyymin muutokset voidaan estimoida määrien muutosten perusteella.
If the elementary products Tämä takaa sen, ettäeri jäsenvaltioiden indikaattorit ovat keskenään vertailukelpoisia ja liitteen XIV mukaisesti estimoidut rahalaitosten tasetiedot yhdenmukaisia.
This ensures the comparability of the indicators betweenthe Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV.Mikäli näitä tietoja ei koota suoraan, ne estimoidaan rahalaitosten ilmoittamien tietojen perusteella.
If these data Majoitustilastotutkimus(*): omaksuttiin ositettu otantapopulaatio,kehitettiin sähköistä tietojen keruuta, laajennettiin ja päivitettiin majoitusliikerekisteriä, estimoidaan saapumiset alueille, joita koskee pysyvä vuokrasopimus.
Accommodation statistics" survey(*): adopting stratified sample population approach, developing electronic data gathering,extending and updating the existing register on accommodation establishment, estimating arrivals at stays at pitches at extend of permanent lease.Jos tiedot ovat puutteelliset tai niitä ei ole saatavana edellä tarkoitettuun päivämäärään mennessä, komissio(Eurostat) estimoi puuttuvan perusaineiston.
Where information is not complete or not available at that date, the Commission(Eurostat) shall estimate the missing basic information.
