Exemples d'utilisation de
Estitte
en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Mutta te estitte sen.
But you guys stopped him.
Estitte ainutta kameraa.
You blocked the only camera.
Kiitos, kun estitte minua aiemmin.
Thank you for stopping me before.
Estitte häntä näkemästä päivänvaloa.
You kept her from sunlight.
Diilerin mukaan te estitte häntä.
The dealer says you stopped him from buying it.
Te estitte häntä, Lawrence!
You stopped him, Lawrence!
Jotain iskusta, jonka sinä ja Bruce estitte kauan sitten.
Something about an attack you and Bruce stopped a long time ago.
Vain te estitte katastrofiin.
You alone averted that catastrophe.
Olisin voinut tappaa teidät kaikki, kun estitte minua lähtemästä.
I could have killed you all when you stopped me leaving.
Estitte juuri pienen katastrofin.
You just averted a minor disaster.
Kiitos, lapsoseni, kun estitte tämän pakanallisen teon.
Thank you, my children, for putting a stop to his heathen plan.
Estitte minua tappamasta Kazamatsuria.
Yet you stop me from killing Kazamatsuri.
Hyvä herra presidentti,kiitos, että estitte ilmaston lämpenemisen.
Dear Mister President,thank you for stopping global warming.
Te estitte häntä tekemästä itsemurhan.
He says you kept him from killing himself.
Hyvä herra presidentti, kiitos, että estitte ilmaston lämpenemisen.
Thank you for stopping global warming. Dear Mister President.
Estitte minua tekemästä jotkin hirveää.
You kept me from doing something terrible.
Gary Rush on vapaa mies, estitte vääryyden tapahtumisen.
Gary Rush is a free man, Camp Frogett love you, you have prevented a miscarriage of justice.
Miten estitte neuvottelut terroristien kanssa?
How could evade negotiations with the terrorists?
Hän on huomattava portugalilainen henkilö, ja,arvoisa presidentti Soares, te estitte 1970-luvulla Portugalia siirtymästä diktatuurista toiseen.
He is one of Portugal's great characters and, Mr President Soares,during the Seventies it was you that prevented Portugal from exchanging one dictatorship for another.
Estitte alukseni lähtemisen. Minulle kerrottiin,?
You were the one who stopped my ship from leaving?
Gadget. Penny. Estitte MAD: tä tuhoamasta kaupunkia!
Gadget! Penny! Great job stopping MAD from destroying the city!
Te estitte meitä valtaamasta Kuubaa takaisin.
You have succeeded in stopping us from taking back Cuba.
Te kaksi estitte minua huutokaupassa.- Mitä varten?
You two boxed me out of that auction. What for?
Estitte tyttöä tapaamasta omaa äitiään ja isäänsä.
Stopped that little girl from seeing her own mother and father.
Kiitos, että estitte minua tekemästä jotain, mitä olisin katunut ikuisesti.
From doing something I would always regret. Mom, Dad, thanks for keeping me.
Te estitte apokalypsin ja arkkienkeleitä on yhä.
And you still averted the Apocalypse, and there are still archangels.
Estitte sen, kun me huomasimme sen ja kerroimme teille!
As soon as we found out about it and told you, you stopped it!
Miksi estitte minua tappamasta niin julmaa miestä kuin Kazamatsuri?
Why do you stop me from killing a wicked man like him?
Te estitte konvergenssin, mutta Marina lähetti meidät silti matkaan.
You twats stopped the convergence, there wasn't enough magic, Marina sent us in anyway.
Estitte siis työntekijän etenemisen, koska teillä oli suhde hänen kanssaan?
So you frustrated the advancement of an employee, because of your relationship with her?
Résultats: 62,
Temps: 0.0415
Comment utiliser "estitte" dans une phrase en Finnois
Voi, äiti, voi että estitte minua hukkumasta.
Estitte tämän toteutuksen, varaamalla ajan omalta ortopediltänne Tampereelta.
Estitte näitä kristalleja tuhoutumasta, ja nyt teidän on.
Suomessahan estitte aika hyvin coronan leviämisen, se on hyvä.
Kiitos virolaisille ja muille, jotka estitte Narvan rintaman romahtamasta.
“Kiitos kun estitte minua, en tiedä mikä minuun meni!
Te estitte tulen ja veren uhrilla sen, ettei maata viety.
Silloin aloititte muutoksen ja silloin estitte sen, mikä olisi ollut Harmagedon.
Ja kiitos teille, äiti ja Johannes, siitä, että estitte minua uudesta synnistä.
Isä Jumala kertoi teille kerran, että te itse estitte valuuttojen arvonkorotuksen tapahtumisen.
Comment utiliser "stopped" dans une phrase en Anglais
Then, gradually, her tail stopped moving.
This hasn’t stopped astronomers before, however.
And stopped abruptly fifteen minutes later.
Meanwhile, the downstairs toilet stopped up.
copyright law stopped any further use.
Repair work stopped when winter hit.
She hasn’t stopped experimenting with video.
This featured stopped that from occurring.
After while, she stopped coming home.
Fix devart.dbforge.schematools.dll has stopped working error.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文