Que Veut Dire ET LUULLUT en Anglais - Traduction En Anglais

• you didn't think

Exemples d'utilisation de Et luullut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Et luullut että tapaamme näin pian?
Didn't think we would meet again so soon, huh?

Toivottavasti et luullut sitä näin helpoksi.
I hope you didn't think it would be as easy as this.

Et luullut minun unohtaneen vuosipäivämme, ethän?
You didn't think I would forget our anniversary, did you?

Se antaa voimaa, jota et luullut omaavasi?
Giving you a power you never thought you had?

Jota et luullut omaavasi. Se antaa voimaa?
Giving you a power you never thought you had?

Kun he hakevat kakun, haluan sanoa, että toivottavasti et luullut selviäväsi ilman halausta.
While they get the cake, Sheldon, I just want to say, I hope you didn't think you were gonna get through tonight without a hug.

Toivottavasti et luullut että olin vihainen sinulle.
I hope you didn't think I might be angry with you.

Et luullut voivasi tehdä sitä itse, mutta sinä teit sen.
You didn't think you could do it on your own but you did.

Toivottavasti et luullut että voisin roikkua täällä kaiket päivät.
I hope you didn't think I could hang around here all day.

Et luullut meidän huomaavan, mutta olimme fiksumpia. Olemme teräviä!
You didn't think we were gonna see this, but we outsmarted you. I have!

Toivottavasti et luullut, että halusin teidät pois täältä.
Don't think I was campaigning to have you removed from the train.

Eilen et luullut Linkistä irtoamisen olevan tappavaa.
Yesterday you didn't know disconnecting from the Link could be fatal.

Et kai luullut minun unohtaneen?
Did you think that I had forgotten that?

Et kai luullut, että teen sen?
Did you think I was gonna do that?

Et kai luullut, että saisit hänet yksin?
Thought you would have her all to yourself?

Et kai luullut, että haluan seksiä?
Did you think I was referring to sex?

Et kai luullut niiden juhlien olevan sinulle?
Do you think that birthday party was for you, you sad dope?

Et kai luullut, että jättäisin agenttiveljen murhan sikseen?
You think I would let that go? The murder of a brother agent?

Et kai luullut, että tekisin oharit?
You think I would flake on a meetup?

Kyseessä on lähes jokaisen lasten televisiosarjan”syntymäpäiväjakson” kliseinen juonikuvio(Seacrest lausuu vuorosanat”et kai luullut, että unohtaisimme sinut” aamupiirretyn pupujussin uskottavuudella), mutta Krisin täytyi saada toiset tyttönsä jotenkin hyötymään tästä julkisuudesta.
It's the cliche plot line of nearly every"birthday" episode of a children's television show(Seacrest delivers the line,"You thought we forgot about you?," with the sincerity of a cartoon rabbit in an 8am timeslot), but Kris had to get her other girls in on this publicity somehow.

En luullut löytäväni sinua täältä.
I didn't think I would find you here.

En luullut, että välität.
I didn't think you cared.

En sanonut mitään, sillä en luullut, että sillä olisi väliä.
Did not say anything because I did not think it mattered.

En luullut sitä mahdolliseksi ihmisille.
I didn't think that was possible.

En luullut enää näkeväni sinua. Hei.
Hi. I didn't think I would see you again.

En luullut sipulia ramyeoniksi.
I didn't think that the onion was ramyeon.

En luullut hänen kertovan kenellekään.
I didn't think he would tell anybody.

En luullut sinua yhdeksi heistä.
I didn't think you were one of them.

En luullut, että puhuisit minulle.
I didn't think you would talk to me.

En luullut, että kävisi näin.
I didn't think it would end this way.

Comment utiliser "et luullut" dans une phrase en Finnois

KT: Hän jota et luullut enää kohtaavasi.

Mutta sinä et luullut tekeväsi siinä minulle mieliksi.

Peli, josta et luullut tykkääväsi, mutta jota päädyit rakastamaan Easy.

Pystyt vertaamaan nykyisiä haasteitasi niihin, joista et luullut koskaan pääseväsi yli.

Suollatko nyt suustasi asioita, joita et luullut uskovan koskaan pystyvän sanomaan?

Tilanne, jossa huomaa olevansa paikassa, jossa et luullut olevasi ja takaisin suunnitelmaan palaaminen.

Huomaat, kuinka vauhdilla kehityt ja pystyt jo nyt juttuihin, joihin et luullut aluksi kykeneväsi!

Sanoinhan minäkin. 🙂 Enkä ollekaan ollut loukkaantunut sinun kommentista – toivottavasti et luullut niin.

Usein kuulee muilta ihmisiltä, että sosiaalinen media avaa ovia sinne minne et luullut edes pääseväsi.

Sanojen jano: Päivä 9: Kirja, josta et luullut pitäväsi mutta jota päädyit rakastamaan Lähettänyt Jum-Jum klo 13.14

Comment utiliser "you didn't think" dans une phrase en Anglais

Leareplica football shirtr Tiger Wow Tiger, you didn t think United Kingdom football kits it.

Yeah, that s right, you didn t think this all the way out did you?

We respect your concerns and help you overcome them and realise you can complete an outdoor adventure you didn t think possible.

Image result for news and picks oh, you didn t think we were done, did you?