Exemples d'utilisation de Et valitse en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä et valitse minua.
Maybe you won't choose me.Kaikki on mahdollista. Jos et valitse.
As long as you don't choose, everything remains possible.Et valitse, kuka kuolee.
You don't choose who dies.Pienessä kylässä et valitse ystäviäsi.
In a small town, you don't choose your friends.Et valitse lahjoja minulle.
YOU don't CHOOSE MY GIFTS.I won't be offended if you don't pick me.Sinä et valitse helppoja taistoja.
You don't pick easy fights.Minua kuullaan. Ihmettelen, että jos et valitse puolta.
I wonder, if you don't choose a side, I will be heard.Sinä et valitse kohtaloasi.
You do not choose your destiny.Minua kuullaan. Ihmettelen, että jos et valitse puolta.
I will be heard. MR. WORLD: I wonder, if you don't choose a side.Miksi et valitse jotakuta muuta?
Why not pick on somebody else?Vain jos et valitse anteeksipyyntöä.
Only if you don't pick apology.Et valitse mitään äänelleni sopivaa.
But you never pick anything in my vocal range.Minä varoitin. Jos et valitse itse, he valitsevat puolestasi.
I warned you, if you don't pick'em Mm-hm.Et valitse minua, vaan joudut tyytymään minuun!
You don't pick me. You're stuck with me!Ihmettelen, että jos et valitse puolta, murskaavatko kummatkin sinut?
Will you be trampled by both? I wonder, if you don't choose a side?Et valitse mulkkuja, jotka otat suuhusi.
Do you choose the cocks Ihmettelen, että jos et valitse puolta, murskaavatko kummatkin sinut?
I wonder, if you don't choose a side, will Et valitse kuolemaa. Mutta voit valita että kuolet kirkumatta.
No, you ain't choosing' to die, but Isäni sanoi minulle kerran:"Et valitse asioita, joihin uskot. Ne valitsevat sinut.
My father once said to me"You don't choose the things Jos et valitse tiettyä esiintymää, kaikki laskurin esiintymät kerätään.
Unless you select a specific instance, all instances of a counter are collected.Miksi et valitse sitä mikä merkitsee?
Why not choose one that matters?Jos et valitse hakukonetta, Aseta oletukseksi-painike näkyy harmaana.
If you don't select the search engine, the Set as default button will be greyed out.Miksi et valitse meitä yhteistyöstä?
Why not choose us for a collaboration?Jos et valitse vaihto ehto me antaa sinulle arvo 'in Process.
If you do not choose an option we will assign Vaikka et valitse luonnollisesti- matkat.
Even when you choose to course of journeys.Jos et valitse ylätason kansiota, uusi kansio sijaitsee Tallennetut lokit-kansiossa.
If you do not select a parent folder, the new folder will be located in Saved Logs.Siispä, jos et valitse kulkea omia teitäsi,- niin silloin noudatat käskyjäni!
So unless you are choosing to go rogue,Et valitse kuolemaa. Mutta voit valita että kuolet kirkumatta. Tajuutko?
No, you ain't choosin' to die, but 
