Que Veut Dire ETSISIMME en Anglais - Traduction En Anglais

• we find
• looking for
• we would search for
• if we're seeking

Exemples d'utilisation de Etsisimme en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän tiesi mistä etsisimme.
He knew where we would look.

Entä jos etsisimme ne kaikki?
What if we found them all?

Etsisimme hänet itse, mutta meidän on palattava päämajaan.
We would find him ourselves, but we're due back at H.

Sanoit, että etsisimme äidin!
You said we would find my mother!

Että etsisimme hänen tyttöystävänsä.
We should go find his girlfriend.

Hän tiesi, että etsisimme sieltä.
He must have known we would look there.

Vaikka etsisimme miljoonaa, se ei ratkaisisi murhaa, eihän?
If we were looking for a million, it wouldn't solve the murder,?

Ja ehdotan, että etsisimme hänet nyt.
And I suggest we try to find her now.

Kuin etsisimme karannutta vankia. Tätä ajojahtia johdetaan aivan.
This is being conducted as if we're seeking an escaped convict.

Kävisimme ovilla, etsisimme silminnäkijöitä.
Knock on doors, find witnesses.

On tosiaankin kyse siitä, että tässä on tehtävä kotiläksyjä sen sijaan, että etsisimme syntipukkeja muualta.
This basically means that we have to do our own homework rather than looking for scapegoats elsewhere.

Mitä jos etsisimme oman paikkamme?
How about we find our own place?

En edes tiedä mistä etsisimme häntä.
I wouldn't even know where to look for him.

Entä jos etsisimme BIofeIdin ensin?
Do you mind if we find Blofeld first?

Joten toimitaan niin kuin etsisimme Frankia.
So we act like we're looking for Frank.

Entä jos etsisimme Blofeldin ensin?
Do you mind if we find Blofeld first?

Mitä? jotain tapahtumaa. Etsisimme syytä.
We would explore a cause, What? A triggering incident.

Mitä jos etsisimme nyt vampyyreja?
Now, how about we go looking for some vampires?

Etsitte uutta planeettaa niin kuin me etsisimme uutta taloa.
You're lookin' for a planet like we look for a new place to live.

Mitä jos siis etsisimme sinulle työtä, jota pystyt tekemään?
So… How about we find you a job you can do?

Jos olisit tuolla, me etsisimme sinua.
If you were out there, we would look for you.

Sen sijaan, että etsisimme häntä, houkutellaan hänet luoksemme.
Instead of looking for her, we should make her come to us.

Tätä ajojahtia johdetaan aivan kuin etsisimme karannutta vankia.
THIS MANHUNT IS BEING CONDUCTED AS IF we're SEARCHING FOR AN ESCAPED CONVICT.

Meidän on opittava tästä tapauksesta ja reagoitava siihen asianmukaisesti siten, että arvioimme puolueettomasti tapahtunutta ja hahmottelemme tulevaisuutta sen sijaan, että vain hätiköidysti etsisimme syntipukkeja.
It is essential that we learn from this case and react in an appropriate way by objectively assessing what happened, by making projections in future and by not just hastily looking for scapegoats.

Mitäpä jos etsisimme sinulle asunnon?
How about we find you an apartment?

Paitsi ettemme löydä heinäsuopaa. Tuntuu kuin etsisimme neulaa heiväsuovasta.
Except for we can't find the haystack. Feels like we're looking for a needle in a haystack.

Mietti vain, mitä me etsisimme. Ja poisti sitten tyynesti jäljet.
He just thought about what we would be looking for and then calmly removed all those traces.

Tämä olisi uskomatonta, jos etsisimme käärmeen häntää.
All this would be incredible if we were looking for a serpent's tail.

Olisihan se, jos etsisimme kääntäjää.
Impressive if we're looking for a translator.

Hän se ehdotti, että etsisimme hra Waynea hotellistasi.
He's the one who suggested we look for Mr.

Comment utiliser "etsisimme" dans une phrase en Finnois

Ehkä etsisimme laivoja uudestaan, sitten kesällä?

Jumala tahtoo etsisimme hänen tahtoaan lakkaamatta.

"Miten olisi, jos etsisimme jonkun salaattibaarin?

Että etsisimme ja löytäisimme merkitystä omasta elämästämme.

Etsisimme paikallisia ihmisiä ja eläisimme heidän seassaan!

Tauolla etsisimme geokätkön, joka oli kallion kolossa.

Mitä jos etsisimme kuvasta raamit viulutunnin teemalle?

Kaivelemme haavojamme sen sijaan, että etsisimme ratkaisuja.

Mitäpä jos etsisimme osaksi ratkaisua työkyky-tai työhyvinvointiloikkaa?

Etsisimme siis paikallisen tavernan ja istahtaisimme lepäämään.

Comment utiliser "we find, looking for" dans une phrase en Anglais

The quicker we find your address, the quicker we find you!

And when we find our language, we find ourselves.

I continuously search stocks and when we find it we find it.

In Jesus we find rest when we find our identity in Him.

Looking for animals? | Looking for families?

When we find faults in others we find them in ourselves.

What we find when we find the end of ourselves is God.

The quicker we find that reason, the sooner we find purpose.

We find our weakness but most importantly we find our strengths.

What will we find when we find our all in Christ?