Exemples d'utilisation de Golfaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä et golfaa.
You don't golf.Hän golfaa ja juo mielellään?
That he likes golf and a drink?Arvaa, kenen kanssa hän golfaa?
Guess who he golfs with?Howard golfaa melkein joka viikonloppu.
Howard golfs nearly every weekend.Allekirjoittanut ei siis golfaa.
So no golf for yours truly.Guru, veljeni golfaa Jaipurin maharadjan kanssa.
Guru, my brother golfs with the maharajah of Jaipur.Jack?- Niin kuulin.- Golfaa?
That's what I hear. Jack is golfing?Minä golfaan vasenkätisesti, mutta heitän palloa oikealla kädellä.
I golf left-handed but I bat and I throw right-handed.Olet se poika, jonka kanssa Roger golfaa.
So you're the boy that Roger's been golfing with recently.Hän golfaa joka viikonloppu hautautuessani käsikirjoituksiin.
And his off golfing every weekend, while you're buried in scripts.Olet se poika, jonka kanssa Roger golfaa.
That Roger's been golfing with recently, So you're the boy.Isäsi golfaa presidentin kanssa, ja luin jostain, että olet DC: n tavoitelluin sinkku.
Your father golfs with the President, and I read somewhere where you're one of DC's most eligible bachelorettes.Saitko selville, kenen kanssa presidentti golfaa?
Did you find out who the president's playing golf with?Isälläni on kaveri joka golfaa kaupunginjohtajan kanssa, joka soitti syyttäjälle, joka luopui syytteistä.
My dad has an old fraternity brother who golfs with the mayor who called the D.A. who agreed to drop the charges.Luuletko olevasi ainoa asianajaja, joka golfaa?
You think you're the only lawyer ever to hit a golf ball?Nainen elää kuin erakko, golfaa lumimyrskyssä.
Woman lives like a hermit, likes to play golf in a snowstorm.Ammuit Nelly Beninin, joten olemme lähes golf-kaverit.- En golfaa.
You shoot Nelly Benin dead, and now we're practically golf buddies.En välitä, vaikka isäukkosi golfaa presidentin kanssa.
I don't care if your daddy plays golf with the President.Pelaatko yhä golfia Randall Dyckmanin kanssa?
You still play golf with Randall Dyckman? Sometimes?Isäni pelasi golfia patriarkka Gilesin kanssa.
My dad used to play golf with the patriarch, Giles.On golfia, ja ammattilaisgolfia.
There's golf, and there's championship Pelaa paremmin golfia kuin valehtelee.
Plays golf better than he lies.Pelasin hyvin golfia- ja nukuin öisin.
And I played pretty good golf and I slept nights.Äiti pelasi golfia siskosi kanssa ja piti hänestä. En tiennytkään.
She was very fond of her. My mother played golf with her, you know.Ja golfia pariskunnille.
And couples golf.Huomenna pelaan golfia senaattori Buckinghamin kanssa.
Tomorrow I'm playing golf with senator Buckingham.Pelaatko yhä golfia poliisipäällikön kanssa?
Do you still play golf with him?Jos hän pelaa golfia ukonilmalla, kyllä!
If he's playing golf during a thunderstorm, yes!Piti pelata golfia Senaattori Crayn kanssa tänä viikonloppuna.
Supposed to play golf with Senator Cray this weekend.Katselin eilen golfia televisiosta 23 tuntia.
I watched The Golf Channel for 23 hours yesterday.
