Exemples d'utilisation de Haalistuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se haalistuu pois.
It's fading away.Rusketukseni haalistuu.
My tan's fading.Kaikki haalistuu auringon alla.
Everything fades under the sun.Se tahraa ja haalistuu.
It's temporary. It, fades.Se haalistuu.-Mutta se on siinä nyt.
It will fade. But it's here now.
Kaikki haalistuu.
Everything just fades.Se haalistuu, kuten kaikki muukin.
It fades away, like everything else.Se tahraa ja haalistuu.
And ink smudges. It fades.Veljeni haalistuu olemattomiin.
My brother will dim… and fade away into nothing.Ruoka jatkuvasti kiinnostusta haalistuu.
Food constantly interest fades.Huomaatko? Se haalistuu parhaillaan.
See? It's fading already.Vaikka rakastaisit naista, se haalistuu.
Even if you love a woman, it fades.Mutta pimeässä haalistuu sydämet ALISIN valo.
But in the darkness fades hearts ALISIN light.Minun olisi pitänyt tehdä niin Lukelle, sillä hän haalistuu.
I should have done that with Luke because he's fading.Katso. Kädenjälki haalistuu nopeasti.
Look. The handprint's fading fast.Muisto haalistuu, jos Riley ei välitä siitä.
When Riley doesn't care about a memory, it fades.Katso. Kädenjälki haalistuu nopeasti.
The handprint's fading fast.- Look.Kylä on kuinmuisto kylästä, joka haalistuu.
This place is like somebody's memory of the town,and the memory's fading.Taustaa animaatio haalistuu"Michigan….
Background animation that fades from"Michigan….Bath heijastukset elvyttää ja kirkastaaväri haalistuu.
Bath reflections that revitalizes and brightens the color fades.Taustaa animaatio haalistuu"Georgia Bulldog….
Background animation that fades from"Georgia Bulldogs….Kylä on kuin muisto kylästä, joka haalistuu.
Of the town, and the memory's fading. This place is like somebody's memory.Jonka merkitys haalistuu Viimeinkin, sota on vain sana,- tajunnastamme.
War is but a word At last, whose meaning fades from our understanding.Rupia lopulta pudota,jättäen punainen alue, joka haalistuu.
The scabs eventually fall off,leaving a red area that fades.Väri haalistuu ja vaalenee. Puolen vuoden kuivan kauden jälkeen-.
After six months without a single drop of rain, the color fades and bleaches.Jos kaapelin pituus on erittäin suuri,Se yksinkertaisesti signaali haalistuu.
If the cable length is very large,It simply signal fades.Valokuvat haalistuu, vanhat tiedostot ei toimi uusissa koneissa, rannekello heitetään pois, kun se lakkaa toimimasta.
Photos fade. Old files won't work with the new computers.Kun kasvanut osittain varjossa kirjava lehtien väri haalistuu, ja niistä tulee vain vihreää.
When grown in partial shade variegated leaf color fades and they become just green.Tyydyttymisen seurauksena kromoforinen järjestelmä lyhenee,minkä vaikutuksesta väri haalistuu.
Saturation reduces the length of the chromophoric system,resulting in the fading of the colorant.Mutta muisto häpeän tunteesta haalistuu ajan myötä- hyvän ystävän avulla.
But the pain of remembering the embarrassment begins to fade eventually, with the help of a good friend.
