Exemples d'utilisation de Hakisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hakisit töitä.
Apply for a job.Tiesin, että hakisit sen.
I knew you would go get him.Jospa hakisit minulle maitoa?
Why don't you get me a milk?Mitä jos vain hakisit kärryt?
Just get a cart, will you?Hakisit burritoja ja kaakaota.
Pick up some burritos, chocolate milk.Olisi kiva, jos hakisit apua.
I would like it if you got help.Hakisit apua väärältä kirkolta?
Turning to the False Church for help?Luulin, että hakisit apua.
I thought you were going to get help.Riittävä lahjakas päästäksesi NYADAan, jos hakisit.
Talented enough to get into NYADA if you applied.Luulin, että hakisit illallista.
Thought you were getting us dinner.Mitä jos hilaisit ahterisi pois täältä ja hakisit Hilliardin?
And go Olisitko kultainen ja hakisit minulle kupin kahvia?
Would you be a dear and get me a cup of coffee?Puhtaita vaatteita ja pesuvälineitä?Menisit sä kotiin ja hakisit mulle.
Clean clothes and toiletry stuff?You could go home and get me.Olisitko reipas ja hakisit sen minulle?
Would you be a sport and fetch it for me?Äiti, jos hakisit minut, niin minun ei tarvitsisi odottaa ikuisuutta tylsistyen.
Mom, if you get me, I won't have to wait at his incredibly boring game.Kuten tiesin, että hakisit meidät.
Just like I knew you would come back for us.Pyydän, että hakisit laukkuni ja antaisit hieman yksityisyyttä.
Now I'm asking you to please go get my purse and give me some privacy.Olisitko niin kultainen että hakisit ne minulle?
Would you be a dear and go get them for me?Luulin, että hakisit minut, mutta et hakenut.
Kept thinking you were gonna come get me, and Et tietenkään. Olisitko murunen ja hakisit minulle molempia?
Could you be a doll and get me a little of both? Of course?Olisitko hyvä ja hakisit suoraselkäisen tuolin näille vanhoille luilleni?
Be a good man, won't you, and fetch that straight-back chair for these old bones?Et tietenkään. Olisitko murunen ja hakisit minulle molempia?
Of course. Could you be a doll and get me a little of both?Olisitko hyvä ja hakisit suoraselkäisen tuolin näille vanhoille luilleni?
And fetch that straight-back chair for these old bones. Be a good man, won't you?Jos tahdot, voisit harkita, että hakisit meille töihin.
You might consider applying for a job here if you like. Yes, I will.Jos lataat saman sivun uudelleen sen sijaan, että hakisit alkuperäisen kuvan uudelleen sivustoltamme(hidas lataus), selain näyttää kopion kuvasta, joka löytyy kiintolevyltäsi erittäin nopea lataus.
If you reload that page, instead of going back to the server to download the original picture on our site(which takes time), your browser displays the copy that is on your hard drive which is really fast.Mitä jos jättäisit blogisi rauhaan ja hakisit minulle kaljan?
Now how about you tear yourself away from your blog And get me a beer?Olisitko kiltti ja hakisit loput tavarat autosta?
Be a dear and get the rest of my things from my car?Apteekista? Menisitkö takaisin kaupunkiin ja hakisit isäsi lääkkeet-.
And get your father's refill at the pharmacy? Would you go back into town.Tekisitkö palveluksen ja hakisit vähän coctailpaloja?
Will you do me a favor and pick out some appetizers?Voisitko olla kultainen ja hakisit laukkuni taksista?
Be a love, will you, honey, and get my bags from the cab?
