Exemples d'utilisation de Hakivat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He hakivat minua.
They came for me.Luulen, että he hakivat.
I think they came.He hakivat siskoni.
They came for my sister.Jotkut miehet hakivat hänet.
Some men took her.He hakivat vain yhtä.
They only applied for one.
On traduit aussi
Kaikki ystäväni hakivat yliopistoon.
All my friends applied to college.Ne hakivat sinut, eikö niin?
They took you, right?Ensihoitajat hakivat Tuhkimon.
Paramedics picked up Cinderella.He hakivat minut tänne työstä.
They got me here from work.Bellantonen pojat hakivat Lucian ja pojan.
Bellantone's sons picked up Lucia and the boy.He hakivat Skyen. Mitä tapahtui?
They got Skye. What's happened?He vaelsivat Appalakeilla, hakivat muka tytölle partiomerkkiä.
Helping her get a merit badge. Said he was.He hakivat minut seuraavana päivänä.
They came for me the next day.He tietävät, miten nukkumisesta vartiossa rangaistaan. Hakivat turvapaikkaa.
They know the penalty for sleeping on duty. Seeking sanctuary.Joko he hakivat laatikon?
So they picked up the crate already?Hakivat suojaa myös toiselta planeetalta: maapallolta.
Also took refuge on another planet… Earth.He tulivat ja hakivat hänet vähän aikaa sitten.
They came and got her a while ago.Hakivat suojaa myös toiselta planeetalta: maapallolta.
These warring extraterrestrial factions also took refuge on another planet Earth.Monille Auschwitz-vangeille tämä oli vain osa oikeutta, jota he hakivat.
But for many of the former prisoners of Auschwitz this was only part of the justice they sought.He hakivat minut pois varastolta.
They took me out of the warehouse.Kaksi opiskelija-aktivistia, Richard Baker jaJames Michael McConnell, hakivat avioliittolupaa Minnesotassa.
Two student activists, Richard Baker andJames Michael McConnell applied for a marriage license in Minnesota.He hakivat turvaa eräästä rakennuksesta.
They took refuge in a house.Espanjalaiset hakivat sieltä valtavasti aarteita.
Picked up tons of treasure. That's where the Spaniards.Ne hakivat minut. Mitä on tapahtunut?
They came for me. What happened?He kaikki hakivat Seattlen yliopistoon.
They all applied to Seattle State University.He hakivat turvapaikkaa läntisestä varuskunnasta.
They sought sanctuary at the Western Garrison.Nämä miehet hakivat sinua, viimeiset kaksi, kuudes ja seitsemäs.
These men came for you, the final two…,… six and seven.He hakivat Rozin ja Alicen tunti sitten.
They picked up Roz and Alice an hour ago.Zip ja Amos hakivat auton satamasta, kun olin ampunut Scarfea.
Zip and Amos picked up the truck from the docks right after I shot Scarfe.He hakivat seerumin ja tuhosivat kaiken.
They came for the serum, smashed everything.
